Musnad Ahmad 25259
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهَا: إِنَّهُ مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ، فَقَدْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، [وَمَنْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ فَقَدْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ]، الرَّحِمِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ وَحُسْنُ الْجِوَارِ يَعْمُرَانِ الدِّيَارَ، وَيَزِيدَانِ فِي الْأَعْمَارِ.
Translation
Chain of narrators
✧ The Prophet ﷺ said to her: Whoever is given his share of gentleness has been given his share of the good of this world and the Hereafter, and whoever is deprived of his share of gentleness has been deprived of his share of the good of this world and the Hereafter. Maintaining kinship ties, good character, and good neighborliness populate the lands and increase lifespans.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 42/153 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند رجاله ثقات
machine translationA chain whose narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 25842 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات إلا أن عبد الرحمن بن القاسم لم يسمع من عائشة
in Musnad Aḥmad, p. 25842 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
سند رجاله ثقات
machine translationA chain whose narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 25842 - Dāraquṭnī
والصواب ما رواه حجاج بن محمد وأبو حاتم عمر بن عبد الملك عن محمد بن مهزم عن ابن أبي مليكة عن القاسم عن عائشة
in Musnad Aḥmad, p. 25842
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالْقَاسِمُثقةحدثنا
- Trustworthy, Distinguishedd. Ibn Saʿd said, and more than one: 126 AH. Khalīfah said likewise. He once said: died in the year 131 AH. Al-Fallās said likewise, and the first is more correct.عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِثقة جليلعن
- d. 161–170 AHمُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد بن مهزم، فمن رجال "التعجيل" وثقه ابن معين، وقال أبو حاتم: ليس به بأس، وذكره ابن حبان في "الثقات". وأخرجه مختصراً دون قوله "وصلة الرحم ... " أبو يعلى (٤٥٣٠) من طريق عبد الصمد، بهذا الإسناد. وأخرجه أيضاً مختصراً أبو نعيم في "الحلية" ٩/١٥٩، وابن عدي في "الكامل" ٤/١٦٠٥، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٤٤٤) و (٤٤٦) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣٤٩١) من طرق عن عبد الرحمن بن أبي بكر بن عبيد الله ابن أبي مليكة، عن القاسم، بهذا الإسناد. وعبد الرحمن ضعيف. وأخرجه مختصراً عبد بن حميد في "المنتخب" (١٥٢٣) عن أبي عاصم الضحاك بن مخلد، عن محمد بن عبد الرحمن ابن أبي مليكة، عن القاسم، به. لم يذكر أباه عبد الرحمن في الإسناد. وانظر (٢٤٠٩١) و (٢٤٣٠٧) .= = وفي الباب عن ثوبان، سلف برقم (٢٢٣٨٩) . وعن أبي الدرداء، سيرد ٦/٤٥١.