hadits.net

Musnad Ahmad 25005

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ

لَهَا فِي أَيِّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَتْ فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ فَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ إِنِّي لَأَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ قَالَ فَفِيمَ كَفَّنْتُمُوهُ؟ قَالَتْ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ انْظُرِي ثَوْبِي هَذَا فِيهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ أَوْ مِشْقٌ فَاغْسِلِيهِ وَاجْعَلِي مَعَهُ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أَبَتِ هُوَ خَلِقٌ قَالَ إِنَّ الْحَيَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ وَإِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَعْطَاهُمْ حُلَّةً حِبَرَةً فَأُدْرِجَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ اسْتَخْرَجُوهُ مِنْهَا فَكُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ قَالَ فَأَخَذَ عَبْدُ اللهِ الْحُلَّةَ فَقَالَ لَأُكَفِّنَنَّ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَسَّ جِلْدَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ وَاللهِ لَا أُكَفِّنُ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَنَعَهُ اللهُ ﷻ نَبِيَّهُ ﷺ أَنْ يُكَفَّنَ فِيهِ فَمَاتَ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ وَدُفِنَ لَيْلًا وَمَاتَتْ عَائِشَةُ فَدَفَنَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ لَيْلًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Hishām b. ʿUrwah
  4. ʿUrwaha
  5. ʿĀʾishah
  6. Abū Bakr

✧ She was asked: 'On which day did the Messenger of God ﷺ die?' She said: 'On Monday.' He said: 'As God wills, I hope for what is between now and night.' He said: 'In what did you shroud him?' She said: 'In three white Sahuli garments from Yemen, with no shirt and no turban.' Abū Bakr said: 'Look at this garment of mine; it has a trace of saffron or red dye. Wash it and put two other garments with it.' ʿĀʾishah said: 'O father, it is worn out.' He said: 'The living have more right to new clothes; this is only for the burial.' ʿAbd Allāh b. Abī Bakr had given them a striped Yemeni cloak, and the Messenger of God ﷺ was wrapped in it. Then they removed it from him and shrouded him in three white garments. He said: 'ʿAbd Allāh took the cloak and said: "I will shroud myself in something that touched the skin of the Prophet ﷺ." Then afterwards he said: "By God, I will not shroud myself in something that God, Blessed and Exalted, prevented His Prophet ﷺ from being shrouded in." He died on Tuesday night and was buried at night. ʿĀʾishah died, and ʿAbd Allāh b. al-Zubayr buried her at night.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/464hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبَا بَكْرٍخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    أن
  2. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةَأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  3. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    أخبرنا
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم، حماد بن سلمة من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عفان: هو ابن مسلم الصفَّار. وأخرجه أبو يعلى (٤٤٩٥) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٢٢ / ١٤١ - ١٤٢ و٢٤ / ٣٩٥ من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وأخرجه مختصراً ابن سعد ٢ / ٢٨١ - ٢٨٢، وإسحاق (٧٧٠) ، ومسلم (٩٤١) (٤٦) ، وأبو يعلى (٤٤٠٢) ، وابن حبان (٦٦٢٩) ، والحاكم ٣ / ٤٧٨، والبيهقي في "السنن" ٣ / ٤٠٠، وفي "الدلائل" ٧ / ٢٤٧ و٢٤٧ - ٢٤٨ من طرق عن هشام، به. وقد سلف برقم (٢٤١٨٦) .

Something wrong with this text or grade? Tell us