hadits.net

Musnad Ahmad 2471

Show the chain

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ

حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا: «يَا أَبَا الْقَاسِمِ، حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهَا لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ». فَكَانَ فِيمَا سَأَلُوهُ: «أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَبْلَ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ؟» قَالَ: «فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا، فَطَالَ سَقَمُهُ، فَنَذَرَ لِلهِ نَذْرًا لَئِنْ شَفَاهُ اللهُ مِنْ سَقَمِهِ لَيُحَرِّمَنَّ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ وَأَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ؟ فَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ لُحْمَانُ الْإِبِلِ، وَأَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ أَلْبَانُهَا؟» فَقَالُوا: «اللَّهُمَّ نَعَمْ».

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥusayn
  2. ʿAbd al-Ḥamīd b. Bahrām
  3. Shahr b. Ḥawshab
  4. ʿAbdullāh b. ʿAbbās

A group of Jews came to the Messenger of Allah ﷺ and said, “O Abu al-Qasim, tell us about certain matters we will ask you about, which none but a prophet knows.” Among the things they asked him was, “What food did Israel forbid himself before the Torah was revealed?” He said, “I adjure you by Allah, who sent down the Torah to Moses: Do you know that Israel—Jacob, ﷺ —became gravely ill and his illness lasted a long time, so he made a vow to Allah that if Allah cured him of his illness, he would forbid himself his favorite drink and his favorite food? His favorite food was camel meat, and his favorite drink was camel milk.” They said, “O Allah, yes.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    هذه طرق يقوي بعضها بعضا يعني طريق شهر عن ابن عباس وغيره يدل على أن سبب نزول الآية قول اليهودي المذكور لا قصة عبد الله بن سلام

    machine translationThese are routes that strengthen one another, meaning the route of Shahr from Ibn ʿAbbās and others. They indicate that the reason for the revelation of the verse was the statement of the aforementioned Jew, not the story of ʿAbdullāh b. Salām.

    in Musnad Aḥmad, p. 2492

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    قال
  2. Truthful, Frequent Mursal Narrations and Errorsd. 98, 99, 100, 101, 111 or 112 AH
    شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    عن
  3. Truthfuld. 160-odd AH
    عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَصدوق
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 213, or a year or two after it
    حُسَيْنٌثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حسن، وهذا إسناد ضعيف، عبد الحميد بن بهرام تكلم بعضهم في روايته عن شهر، وقال أبو حاتم: يكتب حديثه ولا يحتج به، وشهر بن حوشب مختلف فيه، والأكثر على تضعيفه، وللحديث طريق آخر يتقوى به سيأتي برقم (٢٤٨٣) . وأخرجه ابن جرير الطبري ٤/٥ من طريق يونس بن بكير، عن عبد الحميد بن بهرام، بهذا الإسناد. وسيأتي مطولاً برقم (٢٥١٤) و (٢٥١٥) .

Something wrong with this text or grade? Tell us