hadits.net

Musnad Ahmad 24491

Show the chain

حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ وَقَالَ حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ، وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ، وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ، فَأُتِيَ بِهِ لِيُضَحِّيَ بِهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا عَائِشَةُ، هَلُمِّي الْمُدْيَةَ ثُمَّ قَالَ: اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ فَفَعَلَتْ، ثُمَّ أَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ، ثُمَّ ذَبَحَهُ، وَقَالَ: بِاسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ, ثُمَّ ضَحَّى بِهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Hārūn
  2. ʿAbdullāh b. and Hb
  3. Ḥaywah
  4. Abū Ṣakhr
  5. Ibn Qusayṭ
  6. ʿUrwah b. al-Zubayr
  7. ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ

✧ The Messenger of Allah ﷺ ordered a horned ram that treads in blackness, looks in blackness, and kneels in blackness. It was brought to him to sacrifice. Then he said: "O Aishah, bring the knife." Then he said: "Sharpen it on a stone." She did so. Then he took it and took the ram, laid it down, then slaughtered it, saying: "In the name of Allah. O Allah, accept from Muhammad and the family of Muhammad and from the community of Muhammad." Then he sacrificed it ﷺ.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/39hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. ابْنِ قُسَيْطٍثقة
    عن
  4. Truthful, Prone to Errord. 189 AH, also said: 192 AH, al-Dhahabī dated it between 141 and 150 AH
    أَبُو صَخْرٍصدوق يهم
    أخبرني
  5. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.
    حَيْوَةُثقة ثبت فقيه زاهد.
    قال
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 231 or 243 AH
    هَارُونُثقة
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) و (ق) ، و (ظ٢) : استحديها، والمثبت من (ظ ٨) و (هـ) وهو الموافق لمصادر التخريج.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، أبو صخر - وهو حميد بن زياد، وإن كان مختلفاً فيه، حسن الحديث - قد انتقى له مسلم هذا الحديث، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. هارون: هو ابن معروف المروزي. وحيوة: هو ابن شريح، وابن قسيط: هو يزيد بن عبد الله. وأخرجه البيهقي في "السنن" ٩ / ٢٨٦ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (١٩٦٧) عن هارون بن معروف، به. وأخرجه أبو داود (٢٧٩٢) - ومن طريقه أبو عوانة ٥ / ٢٠٨، والبيهقي في "السنن" ٩ / ٢٦٧، وفي "السنن الصغير" (١٨٠٣) - وأبو عوانة ٥ / ٢٠٨، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/١٧٦، وابن حبان (٥٩١٥) ، والبيهقي= = في "السنن" ٩ / ٢٧٢ و٢٨٦، وفي "معرفة السنن" ١٤ / ٢٣ من طرق عن عبد الله بن وهب، به. وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤ / ١٧٦ - ١٧٧ من طريق أبي زرعة، وهو وهب الله بن راشد، عن حيوة بن شريح، به. وخالف أحمد بن عبد الرحمن بن وهب في متن الحديث الرواة عن عبد الله ابن وهب فيما أخرجه أبو عوانة ٥ / ٢٠٧، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤ / ١٧٦ - ١٧٧، فقال: إن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أمر بكبشين أقرنين يطآن في سواد، ويبركان في سواد، فأتي بهما ليضحي بهما. وهذا لفظ أبي عوانة. أما الطحاوي فلم يسق المتن من طريقه بل أحال على رواية أبي زرعة عن حيوة. وأحمد بن عبد الرحمن بن وهب فيه ضعف. وسيرد بسياق آخر برقم (٢٥٠٤٦) . وفي الباب عن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (١١٠٥١) . قال السندي: قولها: أقرن، ذو قرنين. قولها، يطأ، يمشي. قولها: في سواد، أي: في رجليه سواد. قولها: وينظر في سواد، أي: حول عينيه سواد. قولها: ويبرك، أي: يضطجع. قولها: في سواد، أي: في بطنه سواد وباقيه أبيض وهو أجمل. قوله: "هلمي المدية" بضم ميم وسكون دال، أي: أعطيني السكين. قوله: "اشحذيها": حديها، وهو بشين معجمة وحاء مهملة وذال معجمة.

Something wrong with this text or grade? Tell us