Dalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 2448

Show the chain

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ

أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ ؟ قُلْتُ: أَنَا، ثُمَّ قُلْتُ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ، قَالَ: وَكَيْفَ فَعَلْتَ ؟ قُلْتُ: اسْتَرْقَيْتُ، قَالَ: وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قُلْتُ: حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ: لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ، فَقَالَ سَعِيدٌ: يَعْنِي: ابْنَ جُبَيْرٍ قَدْ أَحْسَنَ مَنِ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ، ثُمَّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّهْطَ، وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلَ وَالرَّجُلَيْنِ، وَالنَّبِيَّ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقُلْتُ: هَذِهِ أُمَّتِي، فَقِيلَ: هَذَا مُوسَى، وَقَوْمُهُ، وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ، فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ، ثُمَّ قِيلَ لِي: انْظُرْ إِلَى هَذَا الْجَانِبِ الْآخَرِ، فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ، فَقِيلَ: هَذِهِ أُمَّتُكَ، وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ. ثُمَّ نَهَضَ النَّبِيُّ ﷺ فَدَخَلَ فَخَاضَ الْقَوْمُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا: مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَعَلَّهُمُ الَّذِينَ صَحِبُوا النَّبِيَّ ﷺ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَعَلَّهُمُ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ، وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا قَطُّ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: مَا هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ تَخُوضُونَ فِيهِ ؟ فَأَخْبَرُوهُ بِمَقَالَتِهِمْ فَقَالَ: هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ، فَقَالَ: أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ: أَنْتَ مِنْهُمْ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ: أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Surayj
  2. Hushaym
  3. Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥman
  4. Kunt ʿInd Saʿīd b. Jubayr

✧ Which of you saw the star that fell last night? I said: 'I did.' Then I said: 'Indeed, I was not praying, but I had been stung.' He said: 'And what did you do?' I said: 'I sought a cure by incantation.' He said: 'And what led you to do that?' I said: 'A hadith that al-Sha'bi narrated to us from Buraydah al-Aslami that he said: There is no incantation except for the evil eye or a sting.' Sa'id - meaning Ibn Jubayr - said: 'He did well who stuck to what he heard.' Then he said: 'Ibn 'Abbas narrated to us from the Prophet ﷺ who said: The nations were shown to me. I saw a prophet with a small band, a prophet with one or two men, and a prophet with no one. Then a huge multitude was raised up for me, and I said: This is my ummah. But it was said: This is Musa and his people. Rather, look at the horizon. And there was a huge multitude. Then it was said to me: Look at the other side. And there was a huge multitude. It was said: This is your ummah, and with them are seventy thousand who will enter Paradise without reckoning or punishment.' Then the Prophet ﷺ got up and went inside. The people began discussing that, saying: 'Who are these who will enter Paradise without reckoning or punishment?' Some said: 'Perhaps they are those who accompanied the Prophet ﷺ.' Others said: 'Perhaps they are those who were born in Islam and never associated anything with Allah.' And they mentioned other things. The Prophet ﷺ came out to them and said: 'What is this that you were discussing?' They told him what they had said. He said: 'They are those who do not cauterize, do not seek incantations, do not believe in omens, and put their trust in their Lord.' Then 'Ukkashah b. Mihsan al-Asadi stood up and said: 'Am I one of them, O Messenger of Allah?' He said: 'You are one of them.' Then another stood up and said: 'Am I one of them, O Messenger of Allah?' The Messenger of Allah ﷺ said: ''Ukkashah has beaten you to it.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.