Musnad Ahmad 2442

Translation

✧ The Muslims killed a man from the polytheists on the day of the Trench, and they sent a messenger to the Messenger of Allah ﷺ offering to pay blood money for his corpse. The Messenger of Allah ﷺ said: 'He is vile, vile in blood money and vile in corpse.' So he left them and him alone.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   عن
2. 2
   Miqsam b. Bajrah

   truthful (ṣadūq), and he used to narrate with omission of the intermediary (yursil)d. 101 AH
   مِقْسَمٍصدوق ، وكان يرسل
   عن
3. 3
   al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī

   trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
   الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
   عن
4. 4
   Ḥajjāj

   Truthful (ṣadūq), who made many errors and practiced much concealment (tadlīs)d. 145 AH, or before it, or 147 AH
   الْحَجَّاجِصدوق كثير الخطأ والتدليس
   عن
5. 5
   ʿAbbād b. al-ʿAwwām

   trustworthy (thiqah)d. 183 AH, or: 185 AH, or: 186 AH, or: 187 AH
   عَبَّادٌثقة
   حدثنا
6. 6
   Surayj

   trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 AH or 229 AH
   سُرَيْجٌثقة يهم قليلا
   حدثنا
7. 7
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.