Musnad Ahmad 24381
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَلَائِكَتَهُ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ
Translation
Chain of narrators
✧ Indeed God, Mighty and Majestic, and His angels, peace be upon them, send blessings upon those who join the rows.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/443 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
ابن شاهين في مسنده بسند صحيح على رسم مسلم
machine translationIbn Shāhīn (transmitted it) in his Musnad with a sound (ṣaḥīḥ) chain meeting the criteria of Muslim.
in Musnad Aḥmad, p. 24963 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تفرد به معاوية عن سفيان قال ولا أراه محفوظا إنما المحفوظ بهذا الإسناد إن الله وملائكته يصلون على الذين يصلون الصفوف
machine translationMuʿāwiyah was alone in narrating it from Sufyān. He said: "I do not consider it preserved (maḥfūẓ). What is preserved with this chain is only: 'Indeed Allah and His angels send blessings upon those who join the rows.'"
in Musnad Aḥmad, p. 24963 - Dāraquṭnī
رواه أسامة بن زيد الليثي واختلف عنه فرواه سليمان بن بلال وعبد الوهاب بن عطاء وحاتم بن إسماعيل وأبو ضمرة وعبد الله بن وهب ومحمد بن عمر الواقدي عن أسامة بن زيد عن عثمان بن عروة عن أبيه عن عائشة واختلف عن الثوري فرواه الأشجعي وأبو أحمد الزبيري ومعاوية بن هشام وقبيصة عن الثوري عن أسامة بن زيد عن عثمان بن عروة وخالفه عبد الرزاق وعبد الله بن الوليد العدني ويزيد أبي حكيم فرووه عن الثوري عن أسامة بن زيد عن عبد الله بن عروة عن أبيه عن عائشة وكذلك قال السري العسقلاني عن ابن وهب عن أسامة عن عبد الله بن عروة ورواه محمد بن معمر البحراني عن قبيصة عن الثوري عن أسامة بن زيد عن هشام بن عروة عن أبيه وذلك وهم منه وروي عن حسين بن حفص الأصبهاني عن الثوري عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة ولم يذكر أسامة والصحيح قول من قال عن أسامة بن زيد عن عثمان بن عروة
machine translationUsāmah b. Zayd al-Laythī narrated it, and there is disagreement about him. Sulaymān b. Bilāl, ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ, Ḥātim b. Ismāʿīl, Abū Ḍamrah, ʿAbdullāh b. Wahb and Muḥammad b. ʿUmar al-Wāqidī narrated it from Usāmah b. Zayd, from ʿUthmān b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah. There is disagreement about al-Thawrī: al-Ashjaʿī, Abū Aḥmad al-Zubayrī, Muʿāwiyah b. Hishām and Qabīṣah narrated it from al-Thawrī, from Usāmah b. Zayd, from ʿUthmān b. ʿUrwah. ʿAbd al-Razzāq, ʿAbdullāh b. al-Walīd al-ʿAdanī and Yazīd Abū Ḥakīm contradicted him, and narrated it from al-Thawrī, from Usāmah b. Zayd, from ʿAbdullāh b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah. Likewise al-Sarī al-ʿAsqalānī said, from Ibn Wahb, from Usāmah, from ʿAbdullāh b. ʿUrwah. Muḥammad b. Maʿmar al-Baḥrānī narrated it from Qabīṣah, from al-Thawrī, from Usāmah b. Zayd, from Hishām b. ʿUrwah, from his father, and that is an error on his part. It is also narrated from Ḥusayn b. Ḥafṣ al-Aṣbahānī, from al-Thawrī, from Hishām b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah, without mentioning Usāmah. The correct one is the statement of those who said: from Usāmah b. Zayd, from ʿUthmān b. ʿUrwah.
in Musnad Aḥmad, p. 24963
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. 120 AH, or he survived until the last days of the Umayyad stateعَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَثقة ثبت فاضلعن
- Truthful, Prone to Errord. 153 AHأُسَامَةَصدوق يهمعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 201–210 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث حسن، وهذا إسناد اختلف فيه على أسامة- وهو ابن زيد-= = الليثي-: فرواه عنه سفيان الثوري، واختلف عنه: فرواه عبد الله بن الوليد كما في هذه الرواية، وعبد الرزاق في "المصنف" (٢٤٧٠) ، ويزيد بن أبي حكيم فيما ذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ٤٩ عن الثوري، عن أسامة، عن عبد الله بن عروة، عن عروة، عن عائشة غير أن لفظ عبد الرزاق: "إن الله وملائكته يُصلُّون على الذي يُصلي في الصف الأول". ورواه أبو أحمد الزُّبيري كما سيرد في الرواية (٢٥٢٧٠) ، وعُبيد الله بن عبد الرحمن الأشجعي، كما عند البيهقي في "السنن" ٣/١٠٣، ومعاوية بنُ هشام كما عند أبي داود (٦٧٦) ، وابنِ ماجه (١٠٠٥) ، وابنِ حبان (٢١٦٠) ، والبيهقيِّ في "السنن" ٣/١٠٣، والبغويِّ في "شرح السنة" (٨١٩) ، وقبيصةُ بنُ عقبة، كما عند عبدِ بنِ حُميد (١٥١٣) ، والبيهقيِّ في "السنن" ٣/١٠٣، كلُّهم رَوَوْه عن الثوري، عن أسامة بن زيد، عن عثمان بن عروة، عن عروة، عن عائشة. غير أن لفظ رواية معاوية بن هشام: "إن الله وملائكته يُصلُّون على ميامن الصفوف". قال البيهقي: كذا قال، والمحفوظ بهذا الإسناد عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إن الله وملائكته يصلُّون على الذين يَصِلُون الصفوف". ومعاوية بن هشام ينفرد بالمتن الأول، فلا أراه محفوظاً. قلنا: ومع ذلك حسينه الحافظ في "الفتح" ٢/٢١٣. ورواه عن الثوري كذلك حسين بن حفص، واختلف عنه: فرواه أسيد بن عاصم كما عند البيهقي في "السنن" ٣/١٠٣، عن حسين بن حفص، عن الثوري، عن أسامةَ بنِ زيد، عن عبد الله بن عروة، عن أبيه، عن عائشة. ورواه عبد الرحمن بن عُمر رُسْتَه، كما عند ابن حبان (٢١٦٤) ، عن حسين، عن الثوريّ، عن هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة، لم يذكر أسامة. = قال الدارقطني: والصحيح قولُ من قال: عن أسامة بن زيد، عن عثمان بن عروة، وكذلك رواه هشام بن سعد، عن عثمان بن عروة. وقال الدارقطني أيضاً: ورواه محمد بن معمر البحراني عن قبيصة، عن الثوري، عن أسامة بن زيد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، وذلك وهم منه. ورواه عبدُ الله بنُ وَهْب كما عند ابن خزيمة (١٥٥٠) ، وابنِ المنذر في "الأوسط" (١٩٨٣) ، وابنِ حبان (٢١٦٣) ، والحاكم ١/٢١٤، والبيهقيِّ ٣/١٠١. وسليمانُ بنُ بلال، وعبد الوهَّاب بنُ عطاء، وحاتِمُ بنُ إسماعيل، وأبو ضمرة، فيما ذكر الدارقطنيُّ في "العلل"، كلُّهم عن أسامة بن زيد، عن عثمان بن عروة، عن أبيه، عن عائشة. قال الطبراني، فيما نقله البيهقي عنه فى "السنن": كلاهما صحيحان. قال البيهقي: يريد كلا الإسنادين. قلنا: يعني الذي فيه عبد الله بن عروة، وعثمان ابن عروة. وسيرد بالإسناد الذي فيه عثمان بن عروة برقم (٢٥٢٧٠) . وبإسناد آخر برقم (٢٤٥٨٧) . وله شاهدٌ من حديث أبي هريرة مرفوعاً عند الطبراني في "الأوسط" (٣٧٨٣) ولفظه: "إنه اللهَ وملائكَتَه يُصَلُّون على الذين يَصِلُون الصّفوف، ولا يَصِلُ عبدٌ صفاً إلا رَفَعه اللهُ به درجة، وذرَّت عليه الملائكة من البر". وإسناده مسلسل بالضعفاء. وفي الباب عن ابن عمر مرفوعاً عند أبي داود (٦٦٦) ، وصححه ابن خزيمة (١٥٤٩) ، والحاكم ١/٢١٣ بلفظ: "من وصل صفاً وصله الله، ومن قطع صفاً قطعه الله". وانظر حديث أنه السالف برقم (١٢٠١١) . قال السندي: يصلون: الأول: من الصلاة، والثاني: من الوصل.