hadits.net

Musnad Ahmad 24324

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا قُدَامَةُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ الْعَامِرِيَّ عَنْ جَسْرَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ

دَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَقَالَتْ: إِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ، فَقُلْتُ: كَذَبْتِ، فَقَالَتْ: بَلَى، إِنَّا لَنَقْرِضُ مِنْهُ الثَّوْبَ وَالْجِلْدَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الصَّلَاةِ، وَقَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا، فَقَالَ: مَا هَذِهِ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ، فَقَالَ: صَدَقَتْ. قَالَتْ: فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ يَوْمِئِذٍ إِلَّا قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ: اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ أَعِذْنِي مِنْ حَرِّ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿlá
  2. Qudāmah / Ibn ʿAbdullāh al-ʿĀmirī
  3. Jasrah
  4. ʿĀʾishah

✧ A Jewish woman entered upon me and said: 'The punishment of the grave is from urine.' I said: 'You lie.' She said: 'Yes, indeed; we cut off from it the cloth and the skin.' The Messenger of Allah ﷺ went out to prayer while our voices had risen. He said: 'What is this?' I told him what she had said. He said: 'She has spoken the truth.' She [the narrator] said: From that day onward, the Messenger of Allah ﷺ did not pray any prayer except that he said at the end of the prayer: 'O Allah, Lord of Jibril, Mika'il, and Israfil, protect me from the heat of the Fire and the punishment of the grave.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/380hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    حدثتني
  2. Acceptable
    جَسْرَةَمقبولة
    عن
  3. Acceptabled. 141 or 160 AH
    قُدَامَةُ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ اللهِ - الْعَامِرِيَّمقبول
    حدثنا
  4. Trustworthy, Weak in Narrations from al-Thawrid. 209 or 207 AH
    يَعْلَىثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده ضعيف بهذه السياقة. جسرة- وهي بنت دجاجة- لم يوثقها سوى العجلي، وابن حبان، وقال البخاري في "التاريخ الكبير" ٢/٦٧: عندها عجائب. لقدامة بن عبد الله العامري- ويُكنى أبا رَوْح- روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات". وحكى الحافظ عن ابن أبي خيثمة أن سفيان الثوري كان يسميه فُليتاً، وتابعه على ذلك ابن ماكولا، والدارقطني قبله، لكنه فرَّق بين فليت العامري هذا، وفُليت بن خليفة الذي يُكنى أبا حسان. وقد ورد في إسناد النسائي وهو الآتي من طريق سفيان ما يشير إلى أنهما راوٍ واحدٌ له كنيتان: أبو روح وأبو حسان. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. يعلى: هو ابن عُبيد. وأخرجه بتمامه ومختصراً ابن أبي شيبة ١/١٢٢، والنسائي في "المجتبى" ٣/٧٢، وفي "الكبرى" (١٢٦٨) و (٩٩٦٦) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (١٣٨) - والبيهقي في "إثبات عذاب القبر" (١٨١) ، وفي "الدعوات الكبير"= = (١٠٩) من طريق يعلى بن عبيد، بهذا الإسناد. وتحرف اسم جَسْرَة في مطبوع "إثبات عذاب القبر" إلى عمرة. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٨/٢٧٨، وفي "الكبرى" (٧٩٦٠) ، والبيهقي في "إثبات عذاب القبر" (١٨٢) ، وفي "الدعوات الكبير" (٣٠٦) من طريق إبراهيم بن طهمان، عن سفيان الثوري، عن أبي حسان فليت العامري، عن أسرة، به، دون قوله: في دبر الصلاة. وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (٣٨٧٠) - وهو في "مجمع البحرين" (٤٦٦٧) - من طريق إسماعيل بن أبي خالد، عن أبي روح فليت، عن جسرة، به. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ١٠/١١٠، وقال: رواه النسائي غِير قولها: في دبر كل صلاه، رواه الطبراني في "الأوسط" عن شيخه علي بن سعيد الرازي، وفيه كلام لا يضر، وبقية رجاله ثقات! وأخرج أبو يعلى (٤٧٧٩) عن سفيان بن وكيع، عن أبيه، عن عبد الله بن أبي حُميد، عن أبي مليح، عن عبد الله بن رباح الأنصاري، عن عائشة قالت: كان رسول صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يصلي الركعتين قبل طلوع الفجر، ثم يقول في مصلاه: "اللهمَّ ربَّ جبريل وميكائيل، ورب إسرافيل، ورب محمد، أعوذُ بك من النار". ثم يخرج إلى صلاته. وإسناده ضعيف جداً. سفيان بن وكيع ضعيف، وعبد الله بن أبي حميد متروك الحديث. وقد صحَّ عذابُ القبر من حديث عائشة عند البخاري (٦٣٦٦) ، ومسلم (٩٠٣) قالت: دخلت علي عجوزان من عُجُز يهود المدينة، فقالتا: إن أهل القبور يُعذَّبون في قبورهم، فكذَّبتُهما، ولم أنعم أن أصدقهما، فخرجتا، ودخل عليَّ النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقلت له: يا رسول الله، إن عجوزين ... وذكرت له، فقال: "صدقتا، إنهم يعذَّبون عذاباً تسمعه البهائم كلها" فما رأيتُه بعدُ في صلاة إلا تعوَّذ من عذاب القبر. وسلف بنحوه مختصراً برقم (٢٤١٧٨) . وانظر (٢٤١١٥) و (٢٤٥٧٨) . = وثبت أن من عذاب القبر ما يكون من البول، من حديث ابن عباس السالف برقم (١٩٨٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us