hadits.net

Musnad Ahmad 24305

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِىءٍ قَالَ

سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَتْ: لَمْ تَكُنْ صَلَاةٌ أَحْرَى أَنْ يُؤَخِّرَهَا إِذَا كَانَ عَلَى حَدِيثٍ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، وَمَا صَلَّاهَا قَطُّ فَدَخَلَ عَلَيَّ إِلَّا صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعًا أَوْ سِتًّا، وَمَا رَأَيْتُهُ يَتَّقِي الْأَرْضَ بِشَيْءٍ قَطُّ إِلَّا أَنِّي أَذْكُرُ أَنَّ يَوْمَ مَطَرٍ أَلْقَيْنَا تَحْتَهُ بَتًّا، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى خَرْقٍ فِيهِ يَنْبُعُ مِنْهُ الْمَاءُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Numayr
  2. Mālik / Ibn Mighwal
  3. Muqātil b. Bashīr
  4. Shurayḥ b. Hāniʾ

✧ I asked Aishah about the prayer of the Messenger of Allah ﷺ. She said, "There was no prayer he was more likely to delay, when he was engaged in conversation, than the later isha prayer. He never prayed it and then entered upon me except that he prayed after it four or six rak'ahs. I never saw him protect himself from the ground with anything at all, except that I remember that on a rainy day we placed under him a mat (batt). It is as if I am looking at a hole in it from which water gushed out."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/351hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سألت
  2. شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍثقة
    عن
  3. مُقَاتِلِ بْنِ بَشِيرٍمقبول
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 157, 158 or 159 AH
    مَالِكٌ - يَعْنِي : ابْنَ مِغْوَلٍ -ثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AH
    ابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : قال. وهو خطأ.

  • (٢) في (ق) و (ظ٢) و (م) : على الأرض، بزيادة على، وهي مقحمة على النص.

  • (١) في (هـ) و (ق) و (ظ ٢) : كأني.

  • (٢) إسناده ضعيف لجهالة مقاتل بن بشير، وهو التجلي، فقد انفرد بالرواية عنه مالك بن مغول، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقال الذهبي في "الميزان": لا يعرف. وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (١٢٧٢) ، وأبو داود (١٣٠٣) ، والنسائي في "الكبرى" (٣٩١) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٤٧٧ من طرق عن مالك بن مغول، بهذا الإسناد. وأخرجه البيهقي في "السنن" ٢/٤٣٦ من طريق عمرو بن مرزوق، عن مالك بن مغول، عن مقاتل بن بشير، عن أبيه، عن شريح بن هانئ، به. فزاد في الإسناد، عن أبيه، وعمرو بن مرزوق وإن كان ثقة إلا أن له أوهاماً، وهذه منها. وأخرجه عبد الرزاق مختصراً في "المصنف" (١٥٥٥) عن ابن عُيينة، عن مالك بن مِغْول، عمن سمع ابن شريح بن هانئ يحدث عن عائشة، به. قلنا: هكذا في نسخة عبد الرزاق، والظاهر أن الناسخ زاد لفظ "ابن" قبل شريح، مما جعل محققَه يتوهم أن شريحاً سقط من الإسناد، لأن الحديث حديثه، فزاد: عن أبيه بين حاصرتين، والإسناد على الصواب هو: عن ابن عيينه، عن مالك بن مِغْول، عمن سمع شريح بن هانئ يحدث عن عائشة، فيكون ابن عيينه قد أبهم، اسم مقاتل بن يشير من الإسناد، ويتفق بذلك مع باقي الأسانيد، والله أعلم. وفي تأخير صلاة العشاء سلف برقم (٢٤٠٥٩) . وفي صلاته صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ على الخمرة، سيأتي (٢٥١٦٣) . وفي صلاته صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بعد العشاء، أربعاً سلف من حديث ابن عباس (٣١٦٩) . قال السندي: قولها: أن يؤخرها، من التأخير والضمير للنبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.= = قولها: على حديث. أي مشتغلاً بكلام. قولها: يتقي الأرض، إي: يحترز عن الجلوس عليها بلا واسطة. قولها: بتاً، بتشديد التاء، كساء غليظ مربع.

Something wrong with this text or grade? Tell us