Musnad Ahmad 24297
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الْمَعْنَى عَنْ أَبِيهِعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
لَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ، لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ، ثُمَّ جَعَلْتُهَا عَلَى أُسِّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَإِنَّ قُرَيْشًا يَوْمَ بَنَتْهَا اسْتَقْصَرَتْ، وَلَجَعَلْتُ لَهَا خَلْفًا
Translation
Chain of narrators
✧ Were it not that your people have recently left disbelief, I would demolish the Kaʿbah and rebuild it on the foundations of Ibrahim ﷺ, for Quraysh when they built it made it too small, and I would make a back door for it.
Notes
قَالَ أَبُو أُسَامَةَ خِلْفًا
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/339 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامٌثقة فقيه ربما دلسحدثنا
- Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AHابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه مسلم (١٣٣٣) من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (١٥٨٥) ، وابن خزيمة (٢٧٤٢) من طريق حماد بن أسامة أبي أسامة، بهذا الإسناد. وأخرجه إسحاق (٦٧١) - ومن طريقه النسائي في "المجتبى" ٥/١٥، وفي "الكبرى" (٣٨٨٥) - ومسلم (١٣٣٣) ، والدارمي (١٨٦٨) ، وابن خزيمة (٢٧٤٢) و (٣٠١٩) من طرق عن هشام، به. وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (٦٢٤٧) من طريق عمرو بن الحارث، عن قتادة، عن عروة، به، وقال: لم يرو هذا الحديث عن قتادة إلا عمرو بن الحارث. وسيرد بالأرقام (٢٤٣٨٤) و (٢٤٦١٦) و (٢٤٧٠٩) و (٢٤٨٢٧) و (٢٥٠٤٨) و (٢٥٤٣٨) و (٢٥٤٤٠) و (٢٥٤٦٣) و (٢٥٤٦٦) و (٢٦٠٢٩) و (٢٦١٠٠) و (٢٦١٥١) و (٢٦٢٥٦) . قوله: "ولجعلت لها خلفاً" قال ابن الأثير في "النهاية" ٢/٦٨: الخَلْف: الظهر، كأنه أراد أن يجعل لها بابين، والجهة التي تقابل الباب من البيت ظهره، فإذا كان لها بابان فقد صار لها ظهران، ويروى بكسر الخاء، أي: زيادتين كالثديين، والأول أوجه.