Musnad Ahmad 24259
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِى ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ بِأَسِيرٍ فَلَهَوْتُ عَنْهُ فَذَهَبَ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْأَسِيرُ؟ قَالَتْ لَهَوْتُ عَنْهُ مَعَ النِّسْوَةِ فَخَرَجَ فَقَالَ مَا لَكِ قَطَعَ اللهُ يَدَكِ أَوْ يَدَيْكِ فَخَرَجَ فَآذَنَ بِهِ النَّاسَ فَطَلَبُوهُ فَجَاءُوا بِهِ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَأَنَا أُقَلِّبُ يَدَيَّ فَقَالَ مَا لَكِ أَجُنِنْتِ؟ قُلْتُ دَعَوْتَ عَلَيَّ فَأَنَا أُقَلِّبُ يَدَيَّ أَنْظُرُ أَيُّهُمَا يُقْطَعَانِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَرَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا وَقَالَ اللهُمَّ إِنِّي بَشَرٌ أَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُالْبَشَرُ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ أَوْ مُؤْمِنَةٍ دَعَوْتُ عَلَيْهِ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَطُهُورًا
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá
- Ibn Abiá Dhiʾb
- Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ
- Dhakwān a freed slave of ʿĀʾishah
- ʿĀʾishah
✧ The Prophet ﷺ entered upon me with a prisoner. I became distracted from him with the women, and he went away. The Prophet ﷺ came and said, 'What happened to the prisoner?' She said: I got distracted from him with the women, so he left. He said, 'What is wrong with you? May Allah cut off your hand or your hands!' Then he went out and informed the people, so they searched for him and brought him back. He entered upon me while I was turning my hands over. He said, 'What is wrong with you? Have you gone mad?' I said, 'You supplicated against me, so I am turning my hands to see which one will be cut off.' Then he praised Allah and extolled Him, raised his hands, and said, 'O Allah, I am only human; I get angry as humans do. So for any believing man or woman against whom I have supplicated, make it a purification and a cleansing for him.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/303 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة بن الحارث بن أبي ذئب. وأخرجه إسحاق بن راهوية (١١٢٥) ، والبيهقي في "السنن" ٩/٨٩ من طريقين، عن ابن أبي ذئب. وقد سلف برقم (١٢٤٣١) من طريق حسين بن واقد المروزي، عن ثابت البناقي، عن أنس بن مالك، أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دفع إلى حفصة رجلاً.. فذكر الحديث. وحسين بن واقد، قال ابن حبان: ربما أخطا في الروايات، قلنا: وقد اختلف عليه في تسمية من أُودع عندها الأسير، فقيل: حفصة، وقيل: عند إنسان لم يُسمِّه، والصواب عائشة، كما في هذه الرواية. وانظر (٢٤١٧٩) . قال السندي: قوله: فقال: مالكِ، الخطاب لعائشة. قوله: فآذن- بالمد- أي: أعلمَ. قولها: أُقَلِّبُ، من التقليب. قوله: أَجُنِنْت، على بناء المفعول من الجنون، والخطابُ لعائشة. أو لها: أيُّهما، أي: أنفع. قولوا: يُقطعان، أي: والحال أنهما يقطعان. قولها: مدًّا، أي: رفعاً بالغاً الغاية.