Musnad Ahmad 24257
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الْمَعْنَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ
عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَتْ كَانَ يَبْدَأُ بِيَدَيْهِ فَيَغْسِلُهُمَا قَالَ وَكِيعٌ يَغْسِلُ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُخَلِّلُ أُصُولَ شَعَرِ رَأْسِهِ حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُ قَدِ اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ اغْتَرَفَ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ فَصَبَّهُنَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ غَرَفَ بِيَدَيْهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá and Wakīʿ
- Hishām al-Maʿná
- Yaḥyá from my father
- ʿĀʾishah
✧ About the ghusl of the Messenger of Allah ﷺ from janabah (major ritual impurity). She said: He would begin with his hands and wash them. Waki' said: He washed his palms three times, then performed wudu as for prayer, then ran his fingers through the roots of his hair until he thought he had reached the skin, then scooped three handfuls of water and poured them over his head, then poured water over the rest of his body. Ibn Numayr said: He scooped with his hands full, three times.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/301 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: قال يحيى، ليس في (ق) ، وهو في (هـ) نسخة.
(٢) في (ظ٨) و (هـ) : ثم يتوضأ للصلاة، وفي هامش (هـ) وضوءه، نسخه.
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ١/١٣٥، وابن الجارود في "المنتقى" (٩٩) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ١/٦٣ و٦٤، وإسحاق بن راهوية (٥٦٠) ، ومسلم (٣١٦) (٣٦) ، والبيهقي في "السنن" ١/١٧٢ من طريق وكل، به. وأخرجه مسلم (٣١٦) ، والدارقطني ١/١١٣ من طريق ابن نمير، وأخرجه مالك في "الموطأ" ١/٤٤، ومن طريقه الشافعي في "المسند"= = ١/٣٩، وفي "الأم" ١/٣٤، والبخاري (٢٤٨) ، والنسائي في "المجتبى" ١/١٣٤، وفي "الكبرى" (٢٤٦) ، وابن المنذر في "الأوسط" (٦٦٥) ، وابن حبان (١١٩٦) ، والبيهقي في "السنن" ١/١٧٥، وفي "معرفة السنن" (١٤٢٥) ، والبغوي في "شرح السنة" (٢٤٦) ، عن هشام، به. وأخرجه الشافعي في "المسند" ١/٣٩، وفي "الأم" ١/٣٥، وعبد الرزاق في "مصنفه" (٩٩٧) و (٩٩٨) ، والحميدي (١٦٣) ، وابن راهوية (٥٦١) ، والبخاري (٢٦٢) و (٢٧٢) ، ومسلم (٣١٦) ، وأبو داود (٢٤٢) ، والترمذي (١٠٤) ، والنسائي في "المجتبى" ١/١٣٥ و٢٠٥، والدارمي (٧٤٨) ، وأبو يعلى (٤٤٣٠) ، وابن خزيمة (٢٤٢) ، وأبو عوانة ١/٢٩٨ و٢٩٨-٢٩٩، وابن المنذر في "الأوسط" (٦٢٢) و (٦٦٧) ، والطبراني في "الأوسط" (٩٣٠٧) ، والبيهقي في "السنن" ١/١٧٢ و١٧٣ و١٧٣-١٧٤ و١٧٥ و١٧٦، وفي "معرفة الآثار" (١٤٢٧) ، وفي "السنن الصغير" (١٣٩) و (٤١٠) من طرق عن هشام بن عروة، به، منهم من رواه مختصراً ومنهم من زاد بعد غسل اليدين: ثم يفرغ بيمينه على شماله فيغسل فرجه. وأخرجه ابن راهوية (٥٦٢) ، ومسلم (٣١٦) (٣٥) ، والبيهقي في "السنن" ١/١٧٣-١٧٤ من طريق أبي معاوية، عن هشام، به. بالزيادة التي ذكرناها آنفاً، وزاد أيضاً في آخره: ثم غسل رجليه. قال البيهقي: وقوله في آخر الحديث: "ثم غسل رجليه" غريب صحيح، حفظه أبو معاوية دون غيره من أصحاب هشام من الثقات، وذلك للتنظيف إن شاء الله. وسيأتي مطولاً ومختصراً بالأرقام: (٢٤٤١١) و (٢٤٤٣٠) و (٢٤٦٤٨) و (٢٤٧٠٠) و (٢٤٨٤١) و (٢٥١٠٧) و (٢٥١٠٨) و (٢٥٢٠١) و (٢٥٢٨٣) و (٢٥٣٧٠) و (٢٥٣٧٩) و (٢٥٤٠٩) و (٢٥٥٥٢) و (٢٥٨٦٠) و (٢٦٩٩٥) و (٢٦١٤٠) . وفي الباب عن ابن عباس، وقد سلف برقم (٢٨٠٠) ، وذكرنا هناك= = أحاديث الباب. قال السندي: قولها: قد استبرأ البشرة، أي: أوصل البلل إلى جميعه.