hadits.net

Musnad Ahmad 24254

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ

حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَلَمَّا أَقْبَلَتْ عَائِشَةُ بَلَغَتْ مِيَاهَ بَنِي عَامِرٍ لَيْلًا نَبَحَتِ الْكِلَابُ قَالَتْ أَيُّ مَاءٍ هَذَا؟ قَالُوا مَاءُ الْحَوْأَبِ قَالَتْ مَا أَظُنُّنِي إِلَّا أَنِّي رَاجِعَةٌ فَقَالَ بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعَهَا بَلْ تَقْدَمِينَ فَيَرَاكِ الْمُسْلِمُونَ فَيُصْلِحُ اللهُ ﷻ ذَاتَ بَيْنِهِمْ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ؟

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá
  2. Ismāʿīl

✧ Qays narrated: When Aishah approached the waters of Banu Amir at night, the dogs barked. She asked, 'What water is this?' They said, 'The water of al-Haw'ab.' She said, 'I think I should return.' Some of those with her said, 'No, proceed, and the Muslims will see you, and Allah ﷻ will set things right between them.' She said, 'The Messenger of Allah ﷺ said to us one day, "How will it be for one of you when the dogs of al-Haw'ab bark at her?"'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/298hadithunlocked, shamela.ws

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وإسماعيل: هو ابن أبي خالد، وقيس: هو ابن أبي حازم. وقد نقل المِزِّي في "تهذيب الكمال" في ترجمة قيسِ بنِ أبي حازم عن ابن المديني قولَه: قال لي يحيى بنُ سعيد (يعني القطان) : قيسُ بن أبي حازم منكر الحديث، ثم ذكر له يحيى أحاديث مناكير، منها حديث كلاب الحَوْأَب. قال الحافظ في "تهذيبه": مراد القطان بالمنكر: الفرد المطلق. وقال في "الفتح" ١٣/٥٥: سنده على شرط الصحيح. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٥/٢٥٩-٢٦٠، وإسحاق بن إبراهيم الحربي في "غريب الحديث" ٢/٤٠٣، والبزار في "مسنده" (٣٢٧٥) (زوائد) ، وأبو يعلى (٤٨٦٨) ، وابن حبان (٦٧٣٢) ، وابن عدي في "الكامل" ٤/١٦٢٧، والحاكم في "المستدرك" ٣/١٢٠، والبيهقي في "دلائل النبوة" ٦/٤١٠- ٤١١ من طرق عن إسماعيل بن أبي خالد، بهذا الإسناد. وسكت عنه الحاكم والذهبي. وجاء عند ابن أبي شيبة أنَّ طلحة والزبير هما اللذان قالا لها: بل تَقْدَمين ... وسيرد في الرواية (٢٤٦٥٤) أن الذي كلمها في ذلك هو الزبير. وذكره الهيثمي في "المجمع" ٧/٢٣٤، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى والبزار، ورجال أحمد رجالُ الصحيح. = وله شاهد من حديث ابن عباس عند البزار برقم (٣٢٧٣) و (٣٢٧٤) ، قال الهيثمي ٧/٢٣٤: ورجاله ثقات. وانظر حديث عمار (١٨٣٣١) . قال السندي: قوله: لما أقبلت، أي: إلى البصرة. الحَوْأَب: بفتح مهملة، وسكون واو، فهمزة مفتوحة، فموحدة: هو ماء من البصرة على طريق مكة.

Something wrong with this text or grade? Tell us