Musnad Ahmad 24218
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَائِرٍ فَكَانَ الدَّاخِلُ إِذَا دَخَلَ اسْتَقْبَلَهُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا عَائِشَةُ حَوِّلِي هَذَا فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا وَكَانَتْ لنا قَطِيفَةٌ كُنَّا نَقُولُ عَلَمُهَا مِنْ حَرِيرٍ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl
- Dāwud b. Abū Hind
- ʿAzrah
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
- Saʿd b. Hishām
- ʿĀʾishah
✧ We had a curtain with the image of a bird on it. When someone entered, it faced him. The Messenger of Allah ﷺ said to me: “O A’ishah, turn this away, for whenever I enter and see it, I remember this world.” And we had a velvet cloth whose border we used to say was silk, and we used to wear it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/264 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) المثبت من (ظ٨) ومن الرواية (٢٤٢٦٧) ، ووضع في بقية النسخ: لَهُ، وهو خطأ.
(٢) إسناده صحيح على شرط مسلم. داود بن أبي هند وعَزْرَة- وهو ابن عبد الرحمن الخزاعي- من رجاله، وأخرج البخاري للأول منهما تعليقاً، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، إسماعيل: هو ابنُ عُلَية، وحُميد بن عبد الرحمن: هو الحِمْيَري. وأخرجه مسلم (٢١٠٧) (٨٨) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد. وأخرجه مطوَّلاً ومختصرا إسحاق بن راهوية (١٣٢١) ، ومسلم (٢١٠٧) (٨٩) ، والترمذي (٢٤٦٨) ، والنسائي في "المجتبى" ٨/٢١٣، وفي "الكبرى" (٩٧٧٥) ، وأبو يعلى (٤٤٦٨) ، وابن حبان (٦٧٢) من طرق عن داود بن أبي هند، به. وأخرجه مختصراً النسائي في "الكبرى" (٩٧٧٤) من طريق سفيان، عن داود بن أبي هند، عن عَزْرة، عن عائشة، به. لم يذكر سعد بن هشام. والصحيح إثباته كما ذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ٧٧. وسيرد برقمي: (٢٤٠٤٣) و (٢٦٠٧٧) . وسلف بنحوه مطولا برقم (٢٤٠٨١) . وانظر (٢٤٤١٧) . قال النووي في "شرح صحيح مسلم" ١٤/٨٧: هذا محمولٌ على أنه كان = = قبل تحريم اتخاذ ما فيه صورة، فلهذا كان رسولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يدخل ويراه، ولا يُنكره. قلنا: سيرد أنه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هتك السِّتْرَ الذي فيه صورٌ في الرواية (٢٥٧٤٤) . وسيرد ذكر تحريم هذه الصور في الرواية (٢٦٠٩٠) .