hadits.net

Musnad Ahmad 24185

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَيَحْيَى الْمَعْنَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى عَائِشَةَ

عَنْ عَائِشَةَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اسْتَأْمِرُوا النِّسَاءَ فِي أَبْضَاعِهِنَّ قَالَ قِيلَ فَإِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي أَنْ تَكَلَّمَ؟ قَالَ سُكُاتُهَا إِذْنُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muʿāwiyah
  2. Ibn Jurayj and Yaḥyá al-Maʿná
  3. Ibn Jurayj
  4. Ibn Abū Mulaykah
  5. Dhakwān Abū ʿAmr a freed slave of ʿĀʾishah

✧ On the authority of A'ishah, she said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'Consult women about their marriages.' He said: 'It was said: But a virgin is too shy to speak?' He said: 'Her silence is her consent.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/216hadithunlocked, shamela.ws

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ ٢) و (ق) و (م) : معاذ، والمثبت من (ظ٨) ، و"أطراف المسند" ٩/٣٨. وظاهرٌ أن الأحاديث التي يذكرها الإمام أحمد هنا أنما هي من مرويات شيخه أبي معاوية، كما يتبين من الأحاديث السابقة واللاحقة.

  • (١) في (ظ ٨) و (ظ ٢) : تستحيي.

  • (٢) في (م) : سكوتها.

  • (٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن حازم الضرير، ويحيى: هو ابن سعيد القطان، وابن جريج: هو عبد الملك ابن عبد العزيز، وقد صرَّح بسماعه من ابن أبي مليكة، وهو عبد الله بنُ عُبيد الله. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٦/٨٥-٨٦، وفي "الكبرى" (٥٣٧٦) ، وابن الجارود في "المنتقى" (٧٠٨) ، وأبو يعلى (٤٨٠٣) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. ولفظه عند أبي يعلىْ "استأمروا النساء في أبضاعهن، فإن البكر تستحي، فتسكت، فهو إذنها" وفي إسناده موسى بن محمد بن حيان، قال الذهبي: ضعفه أبو زرعة. اهـ. وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال: ربما خالف. قلنا: وقد خالف هنا، فجعل قول عائشة: فإن البكر تستحي، مرفوعاً. وأخرجه أبو يعلى (٤٨٩٠) من طريق أبي معاوية، به. وتحرف أبو معاوية في المطبوع إلى: معاذ. وأخرجه ابن أبي شيبة ٤/١٣٦، وابن راهوية (١٧٤٦) ، والبخاري (٦٩٤٦) و (٦٩٧١) ، ومسلم (١٤٢٠) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٣٦٧، وابن حبان (٤٠٨٠) و (٤٠٨١) ، وتمّام الرازي في "فوائده" (٧٦٧) (الروض البسام) ، والبيهقي في "السنن الكبرى" ٧/١١٩ و١٢٢-١٢٣ و١٢٣، والبغوي في "شرح السنة" (٢٢٥٥) من طرق عن ابن جريج، به، بألفاظ متقاربة. ولفظه عند البخاري (٦٩٤٦) : قلت: يا رسول الله: يُستأمرُ النساء في أوضاعهن؟ قال: "نعم.." إلى آخر الحديث. = = ولفظه عند تمّام بنحو لفظ حديث أبي يعلى المذكور آنفاً، وفي إسناده ضعف كذلك. وأخرجه البخاري (٥١٣٧) ، وابن حبان (٤٠٨٢) من طريق ليث بن سعد، عن ابن مليكة، به. مختصراً. وسيرد برقمي (٢٥٣٢٤) و (٢٥٦٧٢) . وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (٧٥٢٧) وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.

Something wrong with this text or grade? Tell us