Musnad Ahmad 24145
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أَتَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي اسْتُحِضْتُ، فَقَالَ: دَعِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضِكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي، وَتَوَضَّئِي عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَإِنْ قَطَرَ عَلَى الْحَصِيرِ
Translation
Chain of narrators
✧ Fatimah bt. Abi Hubaysh came to the Prophet ﷺ and said: 'I have been suffering from irregular bleeding.' He said: 'Leave the prayer during the days of your menstruation, then perform ghusl, and perform wudu for every prayer, even if blood drips onto the mat.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/173 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
ومما يدل على ضعف حديث الأعمش هذا أن حفص بن غياث وقفه عن الأعمش وأنكر أن يكون مرفوعا ووقفه أيضا أسباط بن محمد عن الأعمش عن عائشة
machine translationAmong the things that indicate the weakness of this ḥadīth of al-Aʿmash is that Ḥafṣ b. Ghiyāth transmitted it as a statement of a Companion (mawqūf) from al-Aʿmash and denied that it was traced back to the Prophet (marfūʿ). Asbāṭ b. Muḥammad also transmitted it as mawqūf from al-Aʿmash, from ʿĀʾishah.
in Musnad Aḥmad, p. 24723 - يحيى القطان
احك عني أنه شبه لا شيء
machine translationRelate from me that he is like nothing.
in Musnad Aḥmad, p. 24723 - يحيى القطان
لا شيء
machine translationIt is nothing.
in Musnad Aḥmad, p. 24723 - Dāraquṭnī
وخالفهم حفص بن غياث وعثام بن علي وأسباط بن محمد فرووه عن الأعمش عن حبيب عن عروة عن عائشة موقوفا وقال يحيى القطان عن الثوري إنه كان أعلم الناس بحبيب بن أبي ثابت وإنه زعم أن حبيبا لم يسمع من عروة شيئا ولم يحدث بهذا الحديث عن حبيب غير الأعمش ولا يصح
machine translationḤafṣ b. Ghiyāth, ʿAthām b. ʿAlī and Asbāṭ b. Muḥammad disagreed with them and narrated it from al-Aʿmash, from Ḥabīb, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah as mawqūf. Yaḥyā al-Qaṭṭān said, from al-Thawrī, that he was the most knowledgeable of people about Ḥabīb b. Abī Thābit, and that he claimed Ḥabīb did not hear anything from ʿUrwah. No one other than al-Aʿmash narrated this ḥadīth from Ḥabīb, and it is not authentic.
in Musnad Aḥmad, p. 24723
Show 4 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
حديث حبيب بن أبي ثابت هذا ضعيف ضعفه يحيى بن سعيد القطان وعلي ابن المديني ويحيى بن معين وقال سفيان الثوري حبيب بن أبي ثابت لم يسمع من عروة بن الزبير شيئا
machine translationThis ḥadīth of Ḥabīb b. Abī Thābit is weak (ḍaʿīf). Yaḥyā b. Saʿīd al-Qaṭṭān, ʿAlī b. al-Madīnī and Yaḥyā b. Maʿīn declared it weak. Sufyān al-Thawrī said: Ḥabīb b. Abī Thābit did not hear anything from ʿUrwah b. al-Zubayr.
in Musnad Aḥmad, p. 24723 - Yaḥyá b. Maʿīn
منكر
machine translationRejected (munkar)
in Musnad Aḥmad, p. 24723 - Abū Daʾūd
ضعيفة لا تصح
machine translationWeak (ḍaʿīf), not authentic (lā taṣiḥḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 24723 - Mizzī
أظن يحيى يريد منكر حديث المستحاضة تصلي وإن قطر الدم على الحصير
machine translationI think Yaḥyā means the objectionable (munkar) ḥadīth of the woman with irregular bleeding (mustaḥāḍah), that she prays even if the blood drips onto the mat.
in Musnad Aḥmad, p. 24723
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 or 122 AHحَبِيبٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليسعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسحدثنا
- Truthful, Inclines to Shi'ismd. 180, 181 or 189 AHعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍصدوق يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ق) : عروة بن الزبير.
(٢) حديث صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير علي بن هاشم، فمن رجال مسلم، وحبيب -وهو ابن أبي ثابت، وإن لم يسمعه من عُروة- قد يتبعه عليه هشام بن عروة، كما عند البخاري (٢٢٨) عن أبيه عروة، عن عائشة، قالت: جاءت فاطمة ابنة أبي حبيش إلى النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقالت: يا رسول الله: إني امرأة أُستحاض فلا أطهر، أفأدع الصلاة؟ فقال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لا، إنما ذلك عرق، وليس بحيض، فإذا أقبلت حيضتُك، فدعي الصلاة، وإذا أدبرت، فاغسلي عنك الدم ثم صلي" وقال أبي (وهو عروة بن الزبير) "ثم توضئي لكل صلاة حتى يجيء ذلك الوقت"، وسيأتي في الرواية رقم (٢٥٦٢٢) . وقوله في آخر الحديث: "وإن قطر على الحصير" يشهد له حديث عائشة عن البخاري (٣٠٩) و (٣١٠) قالت: اعتكفت مع رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امرأةٌ مستحاضة من أزواجه، فكانت ترى الحمرة والصفرة، فربما وضعنا الطست تحتها وهي تصلي. قال الإمام الزيلعي في "نصب الراية" ١/٢٠٠: وأعلم أن أبا داود لم ينسب عروة في هذا الحديث، كما نسبه ابن ماجه، وأصحابُ الأطراف لم يذكروه في ترجمة عروة بن الزبير، وإنما ذكروه في ترجمة عروة المزني معتمدين في ذلك على قول علي بن المديني: إن حبيب بن أبي ثابت لم يسمع من عروة بن الزبير، ورواه أحمد وإسحاق بن راهوية وابن أبي شيبة، والبزار في مسانيدهم، ولم ينسبوا عروة، ولكن ابن راهوية والبزار أخرجاه في ترجمة عروة بن الزبير = = عن عائشة، وفي لفظٍ لابن أبي شيبة بهذا الإسناد أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: "تصلي المستحاضة وإن قطر الدم على الحصير". انتهي. قلنا. قد أخرجه ابن ماجه (٦٢٤) عن علي بن محمد وأبي بكر بن أبي شيبة قالا: حدثنا وكيع عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن الزبير، عن عائشة. فنسب عروة. وأخرجه الدارقطني ١/٢١٢ من طريق محيد بن حرب النسائي، عن محمد ابن ربيعة، عن الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عروة بن الزبير، عن عائشة. وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/١٠٢ وفي "شرح مشكل الآثار" (٢٧٣١) من طريق يحيى بن عيسى، والدارقطني في "السنن" ١/٢١١ و٢١٣ من طريق قرة بن عيسى وعبد الله بن عمير وسعيد بن محمد الوراق، وأبو يعلى (٤٧٩٩) من طريق عبد الله بن داود وعثام بن علي وعبيد الله بن موسى، وستأتي في "المسند" عن وكيع برقم (٢٥٠٥٩) كلهم عن الأعمش، عن حبيب ابن أبي ثابت، عن عروة -غير منسوب-، عن عائشة مرفوعاً. وأخرجه الدارقطني ١/٢١١ من طريق علي بن هاشم، بهذا الإسناد. ثم قال بإثره: تابعه وكيعٌ والحربيُّ وقرةُ بن عيسى ومحيدُ بن ربيعة وسعيدُ بن محمد الوراق وابنُ عمير عن الأعمش، فرفعوه. ووقفه حفص بن غياث وأبو أسامة وأسباط بن محيد وهم إثبات. وأخرجه البيهقي في "السنن" ١/٣٤٥-٣٤٦ من طريق عباس الثوري، عن يزيد بن هارون، عن أبي العلاء أيوب بن أبي مسكين، عن الحجاج بن أرطأة، عن أم كلثوم، عن عائشة عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال في المستحاضة: "تدع الصَّلاة أيام أقرائها، ثم تغتسل مرة، ثم تتوضأ إلى مثل أيام أقرائها، فإن رأت صفرة انتضحت وتوضأت وصلَّت". وأخرجه أبو داود (٢٩٩) -ومن طريقه البيهقىِ ١/٣٤٦٦- عن أحمد بن = = سنان، عن يزيد بن هارون، عن أيوب بن أبي مسكين، عن الحجاج: يعني ابن أرطأة، عن أم كلثوم، عن عائشة موقوفاً. وأخرجه أبو داود (٣٠٠) ، والبيهقي ١/٣٤٦ عن أحمد بن سنان، عن يزيد ابن هارون، عن أبي العلاء أيوب بن أبي مسكين، عن ابن شبرمة، عن امرأة مسروق، عن عائشة، مرفوعاً. وأخرجه الدارقطني ١/٢١٠-٢١١، والبيهقي ١/٣٤٦ من طريق عمار بن مطر، عن أبي يوسف يعقوب بن إبراهيم، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الشعبي، عن قمير امرأة مسروق، عن عائشة أن فاطمة بنت أبي حبيش أتت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فقالت: يا رسولَ الله إني امرأة اُستحاض. فقال لها النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إنما ذاك عرق، فانظري أيام أقرائك، فإذا جاوزت فاغتسلي واستنقي، ثم توضئي لكل صلاة". وقال الدارقطني: تفرد به عمار بن مطر، وهو ضعيف، عن أبي يوسف، والذي عند الناس عن إسماعيل بهذا الإسناد موقوفاً: المستحاضة تدع الصلاة أيام أقرائها، ثم تغتسل وتتوضأ لكل صلاة. قلنا: ورواية إسماعيل هذه أخرجها الدارمي (٧٩٢) عن جعفر بن عون، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الشعبي، عن قمير، عن عائشة موقوفاً. وأخرجه الدارمي كذلك (٧٩٠) من طريق معتمر، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن مجالد، عن قمير، عن عائشة موقوفاً. وأخرجه الدارمي (٧٩٩) و (٨١٤) ، والبيهقي ١/٣٤٦-٣٤٧ من طريق الشعبي عن قمير امرأة مسروق، عن عائشة موقوفاً. قال الدارقطني في "العلل" ٥/الورقة ١٠٧: والموقوف عن قمير عن عائشة أصح. قلنا: وأشار إلى صحة حديث قمير أبو داود عقب الرواية (٣٠٠) . وأخرجه مرفوعاً الدارقطني في "السنن" ١/٢١٦ و٢١٧، والبيهقي ١/٣٥٤ = = و٣٥٤-٣٥٥ من طريق عثمان بن سعد الكاتب، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة بنحوه مطولاً، وعثمان بن سَعْد ضعيف. وسيأتي برقم (٢٥٠٥٩) و (٢٥٦٨١) ، وسيكرر (٢٦٢٥٦) سنداً ومتناً. وسيأتي من حديث فاطمة بنت أبي حبيش ٦/٤٢٠ و٤٦٣-٤٦٤، وانظر (٢٤٤٢٨) و (٢٤٥٢٣) و (٢٤٨٧٩) و (٢٦٠٠٥) . وفي الباب عن أم سلمة، سيرد ٦/٣٢٠ و٣٢٢ و٣٢٣، وإسناده صحيح. قال السندي: قولها: اسْتُحِضْتُ، على بناء المفعول. قوله: "وإن قطر" أي: الدم.