Musnad Ahmad 24116
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ
قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَيْ أُمَّةُ، أَخْبِرِينِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: كَانَتْ صَلَاتُهُ فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ سَوَاءً ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيهَا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، قُلْتُ: فَأَخْبِرِينِي عَنْ صِيَامِهِ، قَالَتْ: كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ، وَمَا رَأَيْتُهُ صَامَ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ صِيَامِهِ فِي شَعْبَانَ، كَانَ يَصُومُهُ إِلَّا قَلِيلًا.
Translation
Chain of narrators
- Sufyān
- Ibn Abū Labīd
✧ I said to ʿĀʾishah: 'O mother, tell me about the prayer of the Messenger of Allah ﷺ.' She said: 'His prayer in Ramadan and at other times was the same: thirteen rakʿahs, including the two rakʿahs of dawn.' I said: 'Then tell me about his fasting.' She said: 'He would fast until we would say, "He has fasted," and he would break his fast until we would say, "He has broken his fast." I never saw him fast any month more than his fasting in Shaʿbān; he would fast it except a little.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/141 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1969Sunan Abi Dawud 2435Jami' at-Tirmidhi 736Jami' at-Tirmidhi 737
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاقلت
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Trustworthy, Accused of Qadarismd. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, or 130-odd AHابْنِ أَبِي لَبِيدٍثقة رمي بالقدرعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (هـ) و (ظ ٢) و (ق) : كان.
(٢) في (ظ ٨) : منها، وهو الموافق لرواية مسلم.
(٣) في (هـ) : ركعتي، وصححت في هامشها إلى: ركعتا، وفي (ظ ٨) تحتمل القراءتين، قال السندي في توجيه، ركعتي: لعله بتقدير صلاة ركعتي الفجر.
(٤) إسناده صحيح على شرط مسلم، ابن أبي لبيد: وهو عبد الله من رجاله، وقد روى له البخاري متابعة، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن. وأخرجه بتمامه الحميدي (١٧٣) ، وأبو يعلى (٤٨٦٠) من طريق سفيان، بهذا الإسناد. وصلاته صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في رمضان أخرجه ابن أبي شيبة ٢/٤٩١، ومسلم (٧٣٨) (١٢٧) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٦، وفي "معرفة السنن والآثار" (٥٣٧٨) ، وفي "فضائل الأوقات" (١٨) من طريق سفيان، بهذا الإسناد. وصيامه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أخرجه الشافعي في "السنن" (٣٢١) ، وابن أبي شيبة ٣/١٠٣، ومسلم (١١٥٦) (١٧٦) ، والنسائي في "المجتبى" ٤/١٥١، وابن ماجه (١٧١٠) ، وأبو يعلى (٤٦٣٣) ، والبيهقي في "السنن" ٤/٢٩٢، وفي "معرفة السنن والآثار" (٩٠٢٨) ، وفي "الشعب" (٣٨١٧) من طريق سفيان، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٢٩٠٩) ، والطبراني في "الأوسط" (٨٢٢٨) من طريق علي بن ثابت، عن نوح بن أبي بلال، عن زيد بن أبي العتاب، عن = = أبي سلمة، عن عائشة، به. قال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن زيد بن أبي العتاب: إلا نوح بن أبي بلال، تفرد به علي بن ثابت. وأخرجه أبو يعلى (٤٧٨٨) من طريق أبي النضر، عن أبي سلمة، به مختصراً في سؤاله عن الصلاة. وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (١٣٩) من طريق جعفر بن ربيعة، عن الأسود بن العلاء، عن أبي سلمة، به مختصراً في صوم شعبان. وأخرجه ابن خزيمة (٢١٣٥) من طريق ابن أبي الزناد، والخطيب في "تاريخه" ١١/٣١٤-٣١٥ من طريق إسماعيل بن قيس بن سعد بن زيد بن ثابت، كلاهما عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، به مختصراً في الصوم، وزاد الخطيب: فقال: "يا عائشة، إنه يكتب فيه لملك الموت أن يقبض، فأنا أحب ألا ينسخ اسمي إلا وأنا صائم". قلنا: قال البخاري والدارقطني في إسماعيل بن قيس: منكر الحديث، وقال ابن عدي: وعامة ما يرويه منكر. وسيرد بالأرقام (٢٤٥٤٢) و (٢٤٧٥٧) و (٢٤٩٦٧) و (٢٥١٠١) و (٢٥١٩٥) و (٢٥٣١٨) و (٢٥٥٥٨) و (٢٥٩٦٤) و (٢٦٠٥٣) و (٢٦١٢٣) و (٢٦٣١٠) . وقولها: "كانت صلاته في رمضان وغيره سواء" سيرد بنحوه (٢٥٤٤٧) ، وانظر (٢٤٣٨٨) و (٢٥٥٤٨) و (٢٥٩٠٧) . وفي باب قولها: "كان يصوم حتى نقول لا يفطر ... " عن ابن عباس، سلف (٢٠٤٦) . وعن أنس، سلف برقم (١٣٤٠٣) . وفي باب كثرة صيامة صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في شعبان: عن أسامة بن زيد، سلف ٥/٢٠١. وعن أم سلمة، سيرد ٦/٢٩٣-٢٩٤. قال السندي: قوله: أي أمّه، نداء لها باسم الأم لكونها أم المؤمنين، والهاء للسكت.