Dalil
العربية

Musnad Ahmad 24086

Show the chain

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَعَنْ عَائِشَةَ

اخْتَصَمَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ، قَالَ عَبْدٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخِي ابْنُ أَمَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي. وَقَالَ سَعْدٌ: أَوْصَانِي أَخِي: إِذَا قَدِمْتَ مَكَّةَ فَانْظُرِ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ فَاقْبِضْهُ، فَإِنَّهُ ابْنِي. فَرَأَى النَّبِيُّ ﷺ شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ، قَالَ: هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ.

Translation

Chain of narrators
  1. Sufyān
  2. al-Zuhrī
  3. ʿUrwahaʿan ʿĀʾishah

✧ Abd b. Zam'ah and Sa'd b. Abi Waqqas disputed before the Prophet ﷺ concerning the son of Zam'ah's slave woman. Abd said: "O Messenger of Allah, he is my brother, the son of my father's slave woman, born on my father's bed." Sa'd said: "My brother instructed me: When you reach Makkah, look for the son of Zam'ah's slave woman and take him, for he is my son." The Prophet ﷺ saw a clear resemblance to Utbah, and said: "He is yours, O Abd. The child belongs to the bed, and veil yourself from him, O Sawdah."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked