Musnad Ahmad 24085
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ
جَاءَ عَمِّي بَعْدَ مَا ضُرِبَ الْحِجَابُ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: ائْذَنِي لَهُ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ. قُلْتُ: إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ. قَالَ: تَرِبَتْ يَمِينُكِ، ائْذَنِي لَهُ؛ فَإِنَّمَا هُوَ عَمُّكِ.
Translation
✧ My uncle came after the hijab had been imposed, and I refused to permit him. I asked him [the Prophet], and he said: "Permit him, for he is your uncle." I said: "It was the woman who suckled me, not the man." He said: "May your right hand be dusted, permit him; he is indeed your uncle."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/103 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عُيينة. والزُهري: هو محمد بن مسلم ابن شهاب. وأخرجه الشافعي في "المسند" ٢/٢٤ (بترتيب السندي) ، والحميدي (٢٢٩) ، وابن أبي شيبة ٤/٢٨٨، ومسلم (١٤٤٥) (٤) ، وابن ماجه (١٩٤٨) ، والبيهقي في "معرفة السنن" ١١/٢٤٦، وابن عبد البر في "الاستذكار" ١٨/٢٤٦، وفي "التمهيد" ٨/٢٤٠ من طريق سفيان، بهذا الإسناد. وسيرد من رواية سفيان بن عيينه، عن هشام بن عروة والزهري، عن عروة، بر قم (٢٤١٠٢) . وسلف برقم (٢٤٠٥٤) . وعمها: هو أفلح أخو أبي القُعَيْس كما ورد في الرواية (٢٤٠٥٤) ، وكذا عند مسلم في رواية، وفي الرواية المذكورة له اَنفاً: أفلح بن أبي قُعَيْس. وانظر "الفتح" ٩/١٥٠.