hadits.net

Musnad Ahmad 23792

✧ My father al-Tufayl Amer bin Waathila

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ

لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ الْعَقَبَةَ فَلَا يَأْخُذْهَا أَحَدٌ، فَبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُودُهُ حُذَيْفَةُ وَيَسُوقُ بِهِ عَمَّارٌ، إِذْ أَقْبَلَ رَهْطٌ مُتَلَثِّمُونَ عَلَى الرَّوَاحِلِ غَشَوْا عَمَّارًا، وَهُوَ يَسُوقُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَقْبَلَ عَمَّارٌ يَضْرِبُ وُجُوهَ الرَّوَاحِلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِحُذَيْفَةَ: قُدْ، قُدْ، حَتَّى هَبَطَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا هَبَطَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَزَلَ وَرَجَعَ عَمَّارٌ، فَقَالَ: يَا عَمَّارُ، هَلْ عَرَفْتَ الْقَوْمَ ؟ فَقَالَ: قَدْ عَرَفْتُ عَامَّةَ الرَّوَاحِلِ وَالْقَوْمُ مُتَلَثِّمُونَ، قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا أَرَادُوا ؟ قَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَرَادُوا أَنْ يَنْفِرُوا بِرَسُولِ اللهِ [ ﷺ ]، فَيَطْرَحُوهُ قَالَ: فَسَابَّ عَمَّارٌ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: نَشَدْتُكَ بِاللهِ، كَمْ تَعْلَمُ كَانَ أَصْحَابُ الْعَقَبَةِ ؟ فَقَالَ: أَرْبَعَةَ عَشَرَ، فَقَالَ: إِنْ كُنْتَ فِيهِمْ فَقَدْ كَانُوا خَمْسَةَ عَشَرَ، فَعَذَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْهُمْ ثَلَاثَةً، قَالُوا: وَاللهِ مَا سَمِعْنَا مُنَادِيَ رَسُولِ اللهِ [ ﷺ ] وَمَا عَلِمْنَا مَا أَرَادَ الْقَوْمُ، فَقَالَ عَمَّارٌ: أَشْهَدُ أَنَّ الِاثْنَيْ عَشَرَ الْبَاقِينَ حَرْبٌ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ. قَالَ الْوَلِيدُ: وَذَكَرَ أَبُو الطُّفَيْلِ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِلنَّاسِ، وَذُكِرَ لَهُ أَنَّ فِي الْمَاءِ قِلَّةً، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُنَادِيًا فَنَادَى: أَنْ لَا يَرِدَ الْمَاءَ أَحَدٌ قَبْلَ رَسُولِ اللهِ [ ﷺ ]، فَوَرَدَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَوَجَدَ رَهْطًا [قَدْ] وَرَدُوهُ قَبْلَهُ، فَلَعَنَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. al-Walīd / Ibn ʿAbdullāh b. Jumayʿ
  3. Abū al-Ṭufayl

✧ When the Messenger of Allah, ﷺ, returned from the Battle of Tabuk, a caller ordered and announced that the Messenger of Allah had taken control of the Aqaba pass and that no one should take it. While the Messenger of Allah, ﷺ, was leading them, Hudhayfah was driving and 'Ammar was accompanying them. Suddenly, a group of masked men appeared on the coasts and attacked 'Ammar while he was driving the Messenger of Allah, ﷺ. 'Ammar fought back and struck the faces of the attackers. The Messenger of Allah, ﷺ, said to Hudhayfah, "Go and see who they are." Hudhayfah replied that he recognized most of them and that they were masked. The Messenger of Allah, ﷺ, asked, "Do you know what they wanted?" Hudhayfah replied, "Allah and His Messenger know best." The Messenger of Allah, ﷺ, said, "They wanted to rid themselves of the Messenger of Allah, ﷺ, and throw him off the cliff." 'Ammar then asked one of the companions of the Messenger of Allah, ﷺ, and said, "I swear by Allah, how many companions were there at the Aqaba pass?" The companion replied, "Fourteen." 'Ammar said, "If you were among them, then there were fifteen." The Messenger of Allah, ﷺ, pardoned three of them. They said, "By Allah, we did not hear the caller of the Messenger of Allah, ﷺ, and we did not know what the people intended." 'Ammar testified that the remaining twelve were fighters for the cause of Allah and His Messenger in this worldly life and on the Day of Judgment. Al-Walid (the narrator) mentioned that Abu Tufayl mentioned that during that battle, the Messenger of Allah, ﷺ, ordered the people not to approach the water before him. The Messenger of Allah, ﷺ, called out and announced that no one should drink the water before him. The Messenger of Allah, ﷺ, arrived at the water and found a group of people who had already drunk from it before him. The Messenger of Allah, ﷺ, cursed them on that day.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautStrong Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 39/210hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Has Sightd. 100, 102, 107 or 110 AH
    عَامِر بْن وَاثِلَةله رؤية
    عن
  2. truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 151–160 AH
    الْوَلِيدُ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍصدوق يهم ، ورمي بالتشيع
    أخبرنا
  3. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) تحرف في (م) و (ظ٢) و (ق) إلى: فعدد.

  • (٢) إسناده قوي على شرط مسلم. يزيد: هو ابن هارون. وهذا الحديث قد رواه أبو الطفيل عن حذيفة بن اليمان، فقد أخرجه البزار في "مسنده" (٢٨٠٠) و (٢٨٠٣) من طريق محمد بن فضيل، عن الوليد بن جُميع، عن أبي الطفيل، عن حذيفة. وأخرج نحوه البيهقي في "دلائل النبوة" ٥/٢٦٠-٢٦١ من طريق محمد بن إسحاق، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن أبي البَخْتَري، عن حذيفة بن اليمان قال: كنتُ آخذاً بخُطام ناقة رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أقود به وعمار يسوقه ... فذكره. ورواية أبي البختري -وهو سعيد بن فيروز- عن حذيفة بن اليمان مرسلة. والقطعة الأخيرة من الحديث سلفت في مسند حذيفة برقم (٢٣٣٢١) و (٢٣٣٩٥) من طريق أبي الطفيل عنه.

Something wrong with this text or grade? Tell us