Musnad Ahmad 23789
✧ Abdullah bin Salam (Note: This is a person's name and does not require translation)
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْمَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍحَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ حَدَّثَهُ أَوْ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ
تَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا، فَقُلْنَا: أَيُّكُمْ يَأْتِي رَسُولَ اللهِ ﷺ فَيَسْأَلُهُ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ وَهِبْنَا أَنْ يَقُومَ مِنَّا أَحَدٌ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيْنَا رَجُلًا رَجُلًا حَتَّى جَمَعَنَا، فَجَعَلَ بَعْضُنَا يُشِيرُ إِلَى بَعْضٍ، فَقَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ سَبَّحَ لِلهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ إِلَى قَوْلِهِ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللهِ قَالَ: فَتَلَاهَا مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا، قَالَ: فَتَلَاهَا عَلَيْنَا ابْنُ سَلَامٍ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا، قَالَ: فَتَلَاهَا عَلَيْنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا، قَالَ يَحْيَى: فَتَلَاهَا عَلَيْنَا هِلَالٌ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا، قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: فَتَلَاهَا عَلَيْنَا يَحْيَى مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا
Translation
Chain of narrators
- Yaʿmar
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- al-Awzāʿī
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Hilāl b. Abū Maymūnah
- ʿAṭāʾ b. Yasārḥaddathah
- ʿAbdullāh b. Salām
- Aw
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- ʿAbdullāh b. Salām
✧ We were discussing among ourselves and said: Which of you will go to the Messenger of Allah ﷺ and ask him which deeds are most beloved to Allah? We were hesitant for any of us to stand. The Messenger of Allah ﷺ sent to us one man after another until he gathered us, and some of us began gesturing to others. The Messenger of Allah ﷺ recited to us, 'Whatever is in the heavens and the earth glorifies Allah' up to His saying, 'Grievously hateful is it in the sight of Allah.' He said: He recited it from its beginning to its end. He said: Ibn Salam recited it to us from its beginning to its end. He said: 'Ata' b. Yasar recited it to us from its beginning to its end. Yahya said: Hilal recited it to us from its beginning to its end. Al-Awza'i said: Yahya recited it to us from its beginning to its end.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 39/205 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 43 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ بْنِ الْحَارِثِ الْإِسْرَائِيلِيُّصحابيعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرحدثني
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلأخبرنا
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- d. 201–211 AHيَعْمَرُحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) يعني يحيى بن أبي كثير، كما قال الحافظان ابن حجر في "إتحاف المهرة" ٦/٦٨٠، والسخاوي في "الجواهر المكلَّلة بالأحاديث المسلسلة" حديث (٣٤) .
(٢) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير يَعمَر -وهو ابن بِشر الخراساني- فقد روى عنه جمع ووثقه ابن المديني والدارقطني وغيرهما، انظر ترجمته في "تاريخ بغداد" ١٤/٣٥٧-٣٥٨، و"التعجيل" (١٢٠٣) . وصححه الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" ٨/٦٤١. وأخرجه أبو يعلى في "مسنده" (٧٤٩٧) عن عبد الله بن محمد بن أسماء، والطبراني في "الكبير - قطعة من ج١٣" (٤٠٧) من طريق يحيى بن عبد الحميد، كلاهما عن ابن المبارك، بهذا الإسناد.= =وأخرجه الحاكم ٢/٦٩ من طريق الهِقْل بن زياد، عن الأوزاعي، بالإسنادين جميعاً. وانظر ما قبله.