Musnad Ahmad 23717
Salman al-Farisi
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ الْعَبْدِيِّ قَالَ
كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، فَرَأَى رَجُلًا قَدْ أَحْدَثَ، وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَنْزِعَ خُفَّيْهِ، فَأَمَرَهُ سَلْمَانُ أَنْ يَمْسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ، وَيَمْسَحَ بِنَاصِيَتِهِ، وَقَالَ سَلْمَانُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ وَعَلَى خِمَارِهِ
Translation
Chain of narrators
✧ I was with Salman al-Farisi, and he saw a man who had broken his ablution and wanted to remove his leather socks. Salman ordered him to wipe over his leather socks and over his turban, and to wipe his forelock. Salman said: I saw the Messenger of Allah ﷺ wipe over his leather socks and over his head covering.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
أبو شريح لا أدري لا أعرف اسمه وفي إسناده أيضا أبو مسلم مولى زيد بن صوحان وهو مجهول
machine translationAbū Shurayḥ: I do not know, I do not know his name. Also in its chain is Abū Muslim, the freed slave (mawlā) of Zayd b. Ṣūḥān, and he is unknown (majhūl).
in Musnad Aḥmad, p. 24157 - al-Tirmidhi
أبو مسلم مولى زيد بن صوحان لا أعرف اسمه ولا أعرف له غير هذا الحديث
machine translationAbū Muslim, the freed slave (mawlā) of Zayd b. Ṣūḥān: I do not know his name, and I do not know of any hadith from him other than this one.
in Musnad Aḥmad, p. 24157 - al-Bukhari
وسأل أبو عيسى محمدا عن هذا الحديث قلت أبو شريح ما اسمه قالا لا أدري لا أعرف اسمه ولا أعرف اسم أبي مسلم مولى زيد بن صوحان ولا أعرف له غير هذا الحديث
machine translationAbū ʿĪsā asked Muḥammad about this hadith. I said: "Abū Shurayḥ, what is his name?" They both said: "I do not know. I do not know his name, nor do I know the name of Abū Muslim, the freed slave (mawlā) of Zayd b. Ṣūḥān, and I do not know of any hadith from him other than this one."
in Musnad Aḥmad, p. 24157
Narrators
- Companiond. 34 AH or before it, or 35 AH or 36 AH or 37 AHسَلْمَان الْفَارِسِيّصحابيقال
- Acceptableأَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ الْعَبْدِيِّمقبول .عن
- Acceptableأَبِي شُرَيْحٍمقبولعن
- Acceptableمُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍمقبولحدثنا
- Trustworthyd. 167 AHدَاوُدُ ، يَعْنِي : ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي شريح، وأبي مسلم. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث، ومحمد بن زيد: هو ابن علي العبدي البصري قاضي مرو. وأخرجه أبو داود الطيالسي (٦٥٦) ، وابن أبي شيبة ١/٢٢-٢٣ و١٧٨ و١٤/١٦٣، والترمذي في "العلل" ١/١٨١-١٨٢، وابن ماجه (٥٦٣) ، وابن حبان (١٣٤٤) و (١٣٤٥) ، والطبراني (٦١٦٤) و (٦١٦٥) و (٦١٦٦) ، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" ٢/٩٦ من طرق عن داود بن أبي الفرات، بهذا الإسناد. قال الترمذي: سألت محمداً عن هذا الحديث قلت: أبو شريح ما اسمه؟ قال: لا أدري، لا أعرف اسمه، ولا أعرف اسم أبي مسلم مولى زيد بن صوحان، ولا أعرف له غير هذا الحديث. ورواه عبد السلام بن حرب، عن سعيد، عن قتادة، وقَلَبه فقال: عن أبي مسلم عن أبي شريح. قلنا: لكن أخرجه الطبراني في "الكبير" (٦١٦٧) من طريق عبد السلام بن حرب، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أبي شريح، عن أبي مسلم، عن سلمان: أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مسح على الخُفَّين والخمار، على الصواب دون قلبٍ، فلعله تصرُّف من محققه، والله تعالى أعلم. وسيأتي الحديث برقم (٢٣٧٢٤) .= = ويشهد للمرفوع منه حديث المغيرة بن شعبة عند مسلم (٢٧٤) (٨١) ، وقد سلف برقم (١٨١٣٤) و (١٨٢٣٤) . ويشهد له أيضاً حديث عمرو بن أمية الضمري السالف برقم (١٧٢٤٥) و (١٧٦١٦) ، وهو في "صحيح البخاري" (٢٠٥) ، لكن ذكرنا هناك أن ذكر العمامة فيه تفرد به الأوزاعي. وحديث بلال عند مسلم أيضاً (٢٧٥) ، وسيأتي برقم (٢٣٨٨٤) . والخِمار هنا: هو العمامة، لأنها تخمِّر الرأس، أي: تغطيه.