Musnad Ahmad 23711
Salman al-Farisi
لَمَّا احْتُضِرَ سَلْمَانُ بَكَى، وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَهِدَ إِلَيْنَا عَهْدًا فَتَرَكْنَا مَا عَهِدَ إِلَيْنَا: أَنْ يَكُونَ بُلْغَةُ أَحَدِنَا مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ، قَالَ: ثُمَّ نَظَرْنَا فِيمَا تَرَكَ، فَإِذَا قِيمَةُ مَا تَرَكَ بِضْعَةٌ وَعِشْرُونَ دِرْهَمًا، أَوْ بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ دِرْهَمًا
Translation
✧ When Salman was at the point of death, he wept and said: The Messenger of Allah ﷺ made a covenant with us, but we abandoned what he had covenanted with us: that the sufficiency of one of us from this world should be like the provision of a rider. He said: Then we looked at what he left, and the value of what he left was twenty-some dirhams, or thirty-some dirhams.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 39/115 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 34 AH or before it, or 35 AH or 36 AH or 37 AHسَلْمَان الْفَارِسِيّصحابيقال
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 127, 128, 129, 130 or 131 AHمَنْصُورٍثقة ثبت عابدعن
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين إلا أنه مرسل، الحسن -وهو ابن أبي الحسن البصري- لا يعرف له سماع من سلمان، وقد توبع. منصور: هو ابن زاذان. وهو عند الإمام أحمد بن حنبل في "الزهد" ص٢٨-٢٩. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (١٠٣٩٧) من طريق هشيم بن بشير، بهذا الإسناد. وأخرجه وكيع في "الزهد" (٦٧) ، وعبد الرزاق (٢٠٦٣٢) ، وابن سعد في "الطبقات" ٤/٩١، وحسين المروزي في زياداته على "الزهد" لابن المبارك (٩٦٦) ، وأبو نعيم في "الحلية" ١/١٩٦ و٢/٢٣٧، والبيهقي في "الشعب" (١٠٣٩٤) من طرق عن الحسن البصري، به. وأخرجه ابن ماجه (٤١٠٤) ، والطبراني في "الكبير" (٦٠٦٩) ، وأبو نعيم ١/١٩٧ من طريق أنس بن مالك، عن سلمان. وأخرجه ابن حبان (٧٠٦) ، والطبراني في الكبير" (٦١٨٢) ، وأبو نعيم ١/١٩٧ من طريق عامر بن عبد الله، عن سلمان.= = وأخرجه أحمد في "الزهد" ص١٥٢، وابن سعد ٤/٩٠-٩١، وابن أبي شيبة ١٣/٢٢٠، وهنَّاد في "الزهد" (٥٦٦) ، والحاكم ٤/٣١٧، وأبو نعيم ١/١٩٥-١٩٦، والبيهقي في "الشعب" (١٠٣٩٥) من طريق الأعمش، عن أبي سفيان طلحة ابن نافع عن بعض أشياخه، عن سلمان. وأخرجه أبو نعيم ١/١٩٥ من طريق جرير، عن الأعمش، عن أبي سفيان طلحة بن نافع، عن جابر، عن سلمان. وأخرجه البيهقي في "الشعب" (١٠٣٩٦) من طريق زائدة، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن سلمان - ليس بينهما أحد. وأخرجه مختصراً ومطولاً ابن سعد ٤/٩١، وابن أبي عاصم في "الزهد" (١٦٩) ، والدولابي في "الكنى والأسماء" ١/٧٨-٧٩، والطبراني في "الكبير" (٦١٦٠) ، وأبو نعيم ١/١٩٦-١٩٧، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٧٢٨) ، وابن عبد البر في "جامع بيان العلم وفضله" ص٢٦٢-٢٦٣ من طريق سعيد بن المسيب، عن سلمان. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الزهد" (١٦٩) ، والدولابي في "الكنى والأسماء" ١/٧٨-٧٩، والطبراني في "الكبير" (٦١٦٠) ، وأبو نعيم ١/١٩٦ و٢/٢٣٧، والقضاعي (٧٢٨) من طريق مورِّق العِجْلي، عن سلمان. وأخرجه حسين المروزي في زياداته على "الزهد" لابن المبارك (٩٦٧) من طريق مورِّق العِجْلي، عن بعض أصحابه، عن سلمان. وفي الباب عن خباب بن الأرت: أخرجه الحميدي (١٥١) ، وابن أبي عاصم في "الزهد" (١٧٠) ، وأبو يعلى (٧٢١٤) ، والطبراني في "الكبير" (٣٦٩٥) ، وأبو نعيم في "الحلية" ١/٣٦٠، والبيهقي في "الشعب" (١٠٤٠٠) و (١٠٤٠١) . وعن عائشة: أخرجه ابن سعد في "الطبقات" ٨/٧٦، والترمذي (١٧٨٠) ، والحاكم ٤/٣١٢، والبيهقي في "الشعب" (٦١٨١) و (١٠٣٩٨) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣١١٥) . والبكري في "الأربعين" ص٩٢. وانظر "مجمع الزوائد" ١٠/٢٥٣ و٢٥٤.