Musnad Ahmad 23673
✧ al-Musayyib bin Hazen
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِجَدِّهِ، جَدِّ سَعِيدٍ: مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ: حَزْنٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ، فَقَالَ: لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي، قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ: فَمَا زَالَتْ فِينَا حُزُونَةٌ بَعْدُ
Translation
Chain of narrators
✧ The Prophet ﷺ said to his grandfather, the grandfather of Sa‘īd: “What is your name?” He said: “Ḥazn.” The Prophet ﷺ said: “Rather, you are Sahl.” He said: “I will not change a name my father gave me.” Ibn al-Musayyib said: “And harshness has remained among us ever since.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 39/77 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. in the caliphate of ʿUthmān (may Allah be pleased with him)المُسَيِّب بن حَزْن المَخْزُومِيّله صحبةعن
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHابْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن المسيب. هو سعيد. وهو في "مصنف" عبد الرزاق (١٩٨٥١) ، ومن طريقه أخرجه البخاري (٦١٩٠) ، وأبو داود (٤٩٥٦) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٧١٩) ، وابن حبان (٥٨٢٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٨١٩) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣٣٧٢) . وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٨١٨) من طريق قتادة، عن سعيد، عن أبيه. وأخرجه البخاري في "الصحيح" (٦١٩٠) ، وفي "الأدب المفرد" (٨٤١) ، وفي "التاريخ الكبير" ٣/١١١، والبيهقي في "السنن" ٩/٣٠٧، وفي "الآداب" (٤٧٤) = = من طريق عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبيه، عن جدِّه. قال البخاري في "التاريخ الكبير": وقال إسحاق: عن سعيد، عن أبيه، أن أباه جاء النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" ٥/١١٩، وأحمد في "العلل" (٤٧٩٢) ، والبخاري في "الصحيح" (٦١٩٣) ، وفي "الأدب المفرد" بإثر (٨٤١) ، والطبراني في "الكبير" (٣٦٠٠) ، وابن الأثير في ترجمة حزنٍ من "أُسد الغابة" ٢/٤ من طرق عن سعيدٍ مرسلاً، ليس فيه عن أبيه. وفي باب تغيير الاسم عن عبد الله بن عمر سلف برقم (٤٦٨٢) . وذكرنا هناك أحاديث الباب. ونزيد هنا: عبد الرحمن بن أبي سبرة، سلف برقم (١٧٦٠٤) . وعبد الله بن قرط، ستلف برقم (١٩٠٧٦) . وبشير بن الخصاصية، سلف برقم (٢٠٧٧٨) . والحَزْن، قال الحافظ في "الفتح" ١٠/٥٧٤: ما غَلُظ من الأرض، وهو ضدُّ السهل، واستعمل في الخُلُق، يقال: في فلانٍ حُزونةٌ، أي: في خُلُقه غِلظة وقساوة.