Musnad Ahmad 23536

Translation

✧ When one of you goes to relieve himself, he should not face the qiblah nor turn his back to it, but he should turn east or west. Abu Ayyub said: When we came to Syria, we found lavatories facing the qiblah, so we turned aside and sought forgiveness from Allah, Mighty and Majestic.

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  يرويه الزهري واختلف عنه فرواه ابن عيينة ويونس بن يزيد وابن أبي ذئب وابن أخي الزهري ومعمر والنعمان بن راشد وسليمان بن كثير وعبد الرحمن بن إسحاق وأبو سعيد الخلدي ومحمد بن أبي حفصة ويزيد بن أبي حبيب وغيرهم عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب واختلف عن عقيل بن خالد فرواه سلامة بن روح ورشدين بن سعد عن عقيل عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب ورواه الليث عن عقيل عن الزهري عن عطاء عن أبي بن كعب والصواب عن أبي أيوب ورواه إبراهيم بن سعد عن الزهري عن عبد الرحمن بن يزيد بن جارية الأنصاري عن أبي أيوب وقيل عن إبراهيم بن سعد عن الزهري عن رجل عن أبي أيوب ورواه أيوب السختياني عن الزهري عن رجلين لم يسمهما عن أبي أيوب وأرسله نافع بن عمر الجمحي عن الزهري عن النبي صلى الله عليه وسلم والقول قول ابن عيينة ومن تابعه

  machine translationAl-Zuhrī narrates it, and there is disagreement about him. Ibn ʿUyaynah, Yūnus b. Yazīd, Ibn Abī Dhiʾb, the nephew of al-Zuhrī, Maʿmar, al-Nuʿmān b. Rāshid, Sulaymān b. Kathīr, ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq, Abū Saʿīd al-Khuldī, Muḥammad b. Abī Ḥafṣah, Yazīd b. Abī Ḥabīb and others narrated it from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ b. Yazīd, from Abū Ayyūb. There is disagreement about ʿUqayl b. Khālid: Salāmah b. Rawḥ and Rishdīn b. Saʿd narrated it from ʿUqayl, from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ b. Yazīd, from Abū Ayyūb. But al-Layth narrated it from ʿUqayl, from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ, from Ubayy b. Kaʿb, and the correct version is from Abū Ayyūb. Ibrāhīm b. Saʿd narrated it from al-Zuhrī, from ʿAbd al-Raḥmān b. Yazīd b. Jāriyah al-Anṣārī, from Abū Ayyūb. It is also said, from Ibrāhīm b. Saʿd, from al-Zuhrī, from a man, from Abū Ayyūb. Ayyūb al-Sakhtiyānī narrated it from al-Zuhrī, from two men whom he did not name, from Abū Ayyūb. Nāfiʿ b. ʿUmar al-Jumaḥī narrated it as a mursal report from al-Zuhrī, from the Prophet ﷺ. The correct statement is that of Ibn ʿUyaynah and those who followed him. Report a problem

  in مسند أحمد, p. 23962

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 394Sahih Muslim 262bSunan an-Nasa'i 21Sunan an-Nasa'i 41

Narrators

1. 1
   Abū Ayyūb al-Anṣārī

   One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.
   أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
   عن
2. 2
   ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythī

   trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 107 AH
   عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَثقة
   عن
3. 3
   al-Zuhrī

   The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
   الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
   عن
4. 4
   Maʿmar b. Rāshid

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
   مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
   أخبرنا
5. 5
   Ismāʿīl

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
   إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.