MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 2353

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا أُحِلَّ لِأَحَدٍ فِيهِ الْقَتْلُ غَيْرِي، وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فِيهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، وَمَا أُحِلَّ لِي فِيهِ إِلَّا سَاعَةٌ مِنَ النَّهَارِ، فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ، وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ، وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ، وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا لِمُعَرِّفٍ، قَالَ: فَقَالَ الْعَبَّاسُ: وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ قَدْ عَلِمَ الَّذِي لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ، يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ، فَإِنَّهُ لِلْقُبُورِ وَالْبُيُوتِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِلَّا الْإِذْخِرَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbīdah
  2. Manṣūr
  3. Mujāhid
  4. Ṭāwus
  5. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ said on the day of the conquest of Makkah: "This land is sacred; Allah made it sacred on the day He created the heavens and the earth. It remains sacred by Allah's sanctification until the Day of Resurrection. Killing was not permitted for anyone in it before me, and it will not be permitted for anyone after me until the Hour is established. It was not made permissible for me in it except for an hour of the day. It is sacred, made sacred by Allah, Mighty and Majestic, until the Hour is established. Its thorny plants are not to be cut, its fresh herbage is not to be uprooted, its game is not to be startled, and its lost property is not to be picked up except by one who announces it." He said: Al-Abbas said, for he was among the people of the land and knew what they could not do without except the idhkhir: "O Messenger of Allah, they cannot do without it, for it is for graves and houses." He said: So the Messenger of Allah ﷺ said: "Except for the idhkhir."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked