Musnad Ahmad 23463
✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَإِلَى أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ حَدِّثْ مَا
جَلَسْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَإِلَى أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ: حَدِّثْ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ: لَا، بَلْ حَدِّثْ أَنْتَ. فَحَدَّثَ أَحَدُهُمَا [صَاحِبَهُ]، وَصَدَّقَهُ الْآخَرُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ اللهُ: انْظُرُوا فِي عَمَلِهِ. فَيَقُولُ: رَبِّ مَا كُنْتُ أَعْمَلُ خَيْرًا، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لِي مَالٌ وَكُنْتُ أُخَالِطُ النَّاسَ، فَمَنْ كَانَ مُوسِرًا يَسَّرْتُ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ مُعْسِرًا أَنْظَرْتُهُ إِلَى مَيْسَرَةٍ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنَا أَحَقُّ مَنْ يُيَسِّرُ، فَغَفَرَ لَهُ. فَقَالَ: صَدَقْتَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ هَذَا.
Translation
Chain of narrators
- Muṣʿab b. Sallām
- al-Ajlaḥ
- Nuʿaym b. Abū Hind
- Ribʿī b. Ḥirāsh
- Jalast
- Ḥudhayfah b. al-Yamān
- Abū Masʿūd al-Anṣārī
- Aḥaduhumā Lilākhar Ḥaddith Mā
✧ I sat with Hudhayfah b. al-Yaman and Abu Mas'ud al-Ansari. One of them said to the other: "Relate what you heard from the Messenger of God ﷺ." He said: "No, you relate." So one of them related to his companion, and the other confirmed him. He said: I heard the Messenger of God ﷺ say: "A man will be brought on the Day of Resurrection, and God will say: 'Look at his deeds.' He will say: 'Lord, I did no good, except that I had wealth and I used to mix with people. Whoever was well-off, I made things easy for him; and whoever was in hardship, I gave him respite until ease.' God, Mighty and Majestic, will say: 'I am more entitled to make things easy.' And He forgave him." Then the other said: "You spoke truth; I heard the Messenger of God ﷺ say this."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|