Musnad Ahmad 23462
✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ
ضَرَبَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمْثَالًا؛ وَاحِدٌ، وَثَلَاثَةٌ، وَخَمْسَةٌ، وَسَبْعَةٌ، وَتِسْعَةٌ، وَأَحَدَ عَشَرَ. قَالَ: فَضَرَبَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْهَا مَثَلًا، وَتَرَكَ سَائِرَهَا. قَالَ: إِنَّ قَوْمًا كَانُوا أَهْلَ ضَعْفٍ وَمَسْكَنَةٍ قَاتَلَهُمْ أَهْلُ تَجَبُّرٍ وَعَدَدٍ، فَأَظْهَرَ اللهُ أَهْلَ الضَّعْفِ عَلَيْهِمْ، فَعَمَدُوا إِلَى عَدُوِّهِمْ فَاسْتَعْمَلُوهُمْ وَسَلَّطُوهُمْ، فَأَسْخَطُوا اللهَ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ.
Translation
Chain of narrators
- Muṣʿab b. Sallām
- al-Ajlaḥ
- Qays b. Abū Muslim
- Ribʿī b. Ḥirāsh
✧ The Messenger of God ﷺ struck parables for us: one, three, five, seven, nine, eleven. He said: He struck one of them as a parable for us and left the rest. He said: "A people who were weak and poor were fought by a people of tyranny and large numbers, so God made the weak prevail over them. Then they turned to their enemy and employed them and gave them authority, so they incurred God's wrath upon themselves until the day they meet Him."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/447 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه الأحلج الكندي وهو ثقة وقد ضعف وبقية رجاله ثقات
machine translationIn it is al-Aḥlaj al-Kindī, who is trustworthy (thiqah), though he has been declared weak (ḍaʿīf); and the rest of its narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 23887
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينسمعت
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Saʿd said: after al-Jamājim, during al-Ḥajjāj's governorship, Abū ʿUbayd said: 100 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr said: 101 AH. Yaḥyā b. Maʿīn said, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī: 104 AHرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقة عابدعن
- قَيْسِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍعن
- Truthful, Shi'ited. 145 AHالْأَجْلَحُصدوق شيعيحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 181–190 AHمُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في (م) والأصول الخطية: واحد، والمثبت من "أطراف المسند" ٢/٢٥٠، و"جامع المسانيد".
(١) في (م) و (ظ ٢) و (ق) : وعدد، وكذا في (ظ ٥) لكن كتب فوقها: عداء، ومثله في "مجمع الزوائد" ٥/٢٣٢، وهي كذلك عند ابن أبي شيبة.
(٢) إسناده ضعيف، مصعب بن سلام ضعيف يعتبر به، وقد توبع، والأجلح -وهو ابن عبد الله الكِندي- ضعيف، وقيس بن أبي مسلم في عداد المجهولين لم يرو عنه غير الأجلح بن عبد الله وموسى بن قيس الحضرمي، ومع ذلك قد ذكره ابن حبان في "الثقات". وأخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" ١٥/٣٩، وفي "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري (٥٧٨) عن حماد بن أُسامة، عن الأجلح، بهذا الإسناد. قوله: "فاستعملوهم" قال السندي: أي: اتخذوهم عبيداً. "وسلطوهم" أي: على أعدائهم، وهذا مثلٌ لقوم ضعاف أنعم الله عليهم، فاتخذوا نعمة الله سُلَّماً إلى معاصيهِ والتجبُّرِ والتكبُّرِِ.