Musnad Ahmad 23220
✧ Translation: Suleiman b. Amr b. al-Ahwas on behalf of his mother
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ ابْنَةِ سُفْيَانَ وَهِيَ أُمُّ بَنِي شَيْبَةَ الْأَكَابِرِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ ﷺ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَعَا شَيْبَةَ فَفَتَحَ، فَلَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ وَرَجَعَ وَفَرَغَ وَرَجَعَ شَيْبَةُ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ أَجِبْ، فَأَتَاهُ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْبَيْتِ قَرْنًا فَغَيِّبْهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Isḥāq
- ʿAbdullāh
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman
- Manṣūr b. ʿAbd al-Raḥman
- his mother
- Um ʿUthmān Āb.ah Sufyān and Hī Um Banī Shaybah al-Akābir
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman Waqad Bāyaʿat al-Nabī ﷺ
✧ The Prophet ﷺ called Shaybah and he opened [the door]. When he entered the House and then returned and finished, and Shaybah came back, there was a messenger from the Messenger of Allah ﷺ saying: 'Respond.' So he came to him, and he said: 'I saw in the House a horn, so hide it.'
Notes
قَالَ مَنْصُورٌ فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسَافِعٍ عَنْ أُمِّي عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ ابْنَةِ سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ فِي الْحَدِيثِ فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْبَيْتِ شَيْءٌ يُلْهِي الْمُصَلِّينَ
machine translationManṣūr said: ʿAbdullāh b. Musāfiʿ narrated to me, from my mother, from Umm ʿUthmān bint Sufyān, that the Prophet ﷺ said to him in the hadith: "For it is not fitting that there be in the house anything that distracts those who pray."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- she was a Companionأُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ سُفْيَانَلها صحبةعن
- She saw the Prophet (ruʾyah).d. She lived until the time of al-Walīd.أُمِّهِلها رؤيةعن
- d. 98 AH, or 99 AHعبد الله بن مسافع الحجبيحدثنى
- trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 129 AH, or 137 AH, or 138 AHمَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 161 and 170 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِضعيفأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. 213 AHعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.