hadits.net

Musnad Ahmad 23136

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ

عَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ، وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا، وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَصَفُّوا وِجَاهَ الْعَدُوِّ، وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى، فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلَاتِهِ، ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا، وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ سَلَّمَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. ʿĪsá
  2. Mālik
  3. Yazīd b. Rūmān
  4. Ṣāliḥ b. Khawwāt b. Jubayr

✧ From one who prayed the prayer of fear with the Messenger of Allah ﷺ on the day of Dhat al-Riqa': that one group formed a row with him, and another group faced the enemy. He prayed one rak'ah with those who were with him, then remained standing, and they completed [the prayer] for themselves. Then they departed and formed a row facing the enemy. The other group came, and he prayed with them the rak'ah that remained of his prayer, then remained sitting, and they completed [the prayer] for themselves. Then he said the salam.

Notes

  • قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/213hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    وسألت أبي وأبا زرعة عن حديث رواه عبد الله العمري عن أخيه عبيد الله بن عمر عن القاسم بن محمد عن صالح بن خوات عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الخوف قلت ورواه أبو أويس عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عن أبيه وقال مالك عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عمن صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أبي هذا خطأ يقال عن صالح بن خوات عن سهل بن أبي حثمة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا الصحيح

    machine translationI asked my father and Abū Zurʿah about a hadith narrated by ʿAbdullāh al-ʿUmarī, from his brother ʿUbaydullāh b. ʿUmar, from al-Qāsim b. Muḥammad, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from his father, from the Prophet ﷺ, concerning the fear prayer (ṣalāt al-khawf). I said: Abū Uways narrated it from Yazīd b. Rūmān, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from his father; and Mālik said, from Yazīd b. Rūmān, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from one who prayed with the Messenger of Allah ﷺ. My father said: This is a mistake. It is said: from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from Sahl b. Abī Ḥathmah, from the Prophet ﷺ, and this is the sound (ṣaḥīḥ) version.

    in Musnad Aḥmad, p. 23549
  • أبو زرعة الرازي

    وسألت أبي وأبا زرعة عن حديث رواه عبد الله العمري عن أخيه عبيد الله بن عمر عن القاسم بن محمد عن صالح بن خوات عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الخوف قلت ورواه أبو أويس عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عن أبيه وقال مالك عن يزيد بن رومان عن صالح بن خوات عمن صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أبو زرعة الصحيح من حديث يزيد بن رومان ما يقول مالك قلت لأبي زرعة الوهم من أبي أويس قال نعم

    machine translationI asked my father and Abū Zurʿah about a hadith narrated by ʿAbdullāh al-ʿUmarī, from his brother ʿUbaydullāh b. ʿUmar, from al-Qāsim b. Muḥammad, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from his father, from the Prophet ﷺ, concerning the fear prayer (ṣalāt al-khawf). I said: Abū Uways narrated it from Yazīd b. Rūmān, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from his father; and Mālik said, from Yazīd b. Rūmān, from Ṣāliḥ b. Khawwāt, from one who prayed with the Messenger of Allah ﷺ. Abū Zurʿah said: The sound (ṣaḥīḥ) version of the hadith of Yazīd b. Rūmān is what Mālik says. I said to Abū Zurʿah: The error is from Abū Uways? He said: Yes.

    in Musnad Aḥmad, p. 23549
  • Shafiʿī

    حديث يزيد بن رومان عن صالح بن خوات مسند والمصير إليه أولى من حديث القاسم لأنه موقوف

    machine translationThe hadith of Yazīd b. Rūmān from Ṣāliḥ b. Khawwāt is connected to the Prophet (musnad), and resorting to it is preferable to the hadith of al-Qāsim, because that one is halted at a Companion (mawqūf).

    in Musnad Aḥmad, p. 23549
  • Shafiʿī

    حديث يزيد بن رومان عن صالح بن خوات أي حديثنا مسند والمصير إليه أولى من حديث القاسم لأنه موقوف

    machine translationThe hadith of Yazīd b. Rūmān from Ṣāliḥ b. Khawwāt, that is our hadith, is connected to the Prophet (musnad), and resorting to it is preferable to the hadith of al-Qāsim, because that one is halted at a Companion (mawqūf).

    in Musnad Aḥmad, p. 23549

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    عمن
  2. Trustworthyd. 81–90 AH
    صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 130 AH
    يَزِيدَ بْنِ رُومَانَثقة .
    عن
  4. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    أخبرني
  5. Truthfuld. Abū al-Ḥusayn b. Qāniʿ said: 214 AH. Muḥammad b. Saʿd said: 215 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Muṭayyan said in his Tārīkh: 216 AH. Ibn Ḥibbān said: 224 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَىصدوق
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) والأصول الخطية: ذات يوم الرقاع، والمثبت من "الموطأ" و"صحيح البخاري".

  • (٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسحاق ابن عيسى -وهو ابن نجيح البغدادي- فمن رجال مسلم. وهو عند مالك في "الموطأ" ١/١٨٣، ومن طريقه أخرجه الشافعي في "المسند" ١/١٧٧، وفي "الرسالة" (٥٠٩) و (٦٧٧) ، والبخاري (٤١٢٩) ، ومسلم (٨٤٢) ، وأبو داود (١٢٣٨) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/١٧١، وفي "الكبرى" (١٩٢٥) ، والطبري في "تفسيره" ٥/٢٥١، وأبو عوانة (٢٤٢٦) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤٢١٨) ، وفي "شرح المعاني" ١/٣١٢-٣١٣، والدارقطني في "السنن" ٢/٦٠، والبيهقي في "معرفة السنن" (٦٧٠٢) ، وفي "السنن" ٣/٢٥٢-٢٥٣، وفي "الدلائل" ٣/٣٧٦-٣٧٧، والبغوي في "شرح السنة" (١٠٩٤) . وأخرجه الطبري في "تفسيره" ٥/٢٣٥ من طريق معتمر بن سليمان، عن عبيد الله بن عمر العمري، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات، عن رجل.. فذكره موقوفاً. = = وخالف المعتمر بن سليمان عَبدُ الله بن عمر العمري، فقد أخرجه الشافعي في "الرسالة" (٥١٠) و (٦٧٨) ، وابن خزيمة (١٣٦٠) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٢٥٣، وفي "المعرفة" (٦٧٠٣) و (٦٧٠٦) ، وفي "الدلائل" ٣/٣٧٨ من طريقه، عن أخيه عبيد الله، عن القاسم، عن صالح بن خوات، عن أبيه خوات، مرفوعاً، وعبد الله العمري ضعيف. قال الحافظ في "الفتح" ٧/٤٢٢: ويحتمل أن صالحاً سمعه من أبيه، ومن سهل بن أبي حثمة، فلذلك يبهمه تارة ويعينه أخرى. إلا أنَّ تعيين كونها كانت ذات الرقاع، إنما هو في روايته عن أبيه، وليس في رواية صالح عن سهل أنه صلاها مع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وينفع هذا فيما سنذكره قريباً من استبعاد أن يكون سهل بن أبي حثمة كان في سن من يخرج في تلك الغزاة، فإنه لا يلزم من ذلك أن لا يرويها، فتكون روايته إياها مرسل صحابي، فبهذا يقوى تفسير الذي صلى مع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بخوات، والله أعلم. انتهى. وقال أيضاً ٧/٤٢٥: وقد أورد مسلم وأبو داود من هذا الوجه [أي من رواية يحيى القطان عن يحيى الأنصاري] بلفظ: "أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صلى بأصحابه في الخوف فصفهم خلفه صفين" فذكر الحديث، وهو مما يقوي ما قدمته: أن سهل بن أبي حثمة لم يشهد ذلك، وأن المراد بقول صالح بن خوات: "ممن شهد" أبوه، لا سهل، والله أعلم. انتهى. قلنا: وسلف الحديث من طريق القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات، عن سهل بن أبي حثمة. برقم (١٥٧١٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us