Musnad Ahmad 23112
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَبُو عَقِيلٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ سَابِقَ بْنَ نَاجِيَةَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْبَرَاءِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ قَالَ
كُنَّا قُعُودًا فِي مَسْجِدِ حِمْصَ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ، وَإِذَا أَمْسَى: رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا - ثَلَاثَ مِرَارٍ إِذَا أَصْبَحَ، وَثَلَاثَ مِرَارٍ إِذَا أَمْسَى إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAffān
- Shuʿbah
- Abū ʿAqīl
- Sābiq b. Nājiyah a man Min Ahl al-Shām Yuḥaddith
- Abū Sallām al-Barāʾ a man Min Ahl Dimashq
✧ We were sitting in the mosque of Hims, and he mentioned its meaning, except that he said: 'He says when morning comes and when evening comes: I am pleased with Allah as Lord, with Islam as religion, and with Muhammad as Prophet - three times when morning comes and three times when evening comes, except that it is binding upon Allah [Mighty and Majestic] to please him on the Day of Resurrection.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mizzī
هذا هو الصحيح يعني رواية أبي سلام عن رجل
machine translationThis is the correct (ṣaḥīḥ) one, meaning the narration of Abū Sallām from a man.
in مسند أحمد, p. 23525 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث شعبة في هذا هو المحفوظ
machine translationThe hadith of Shuʿbah on this matter is the preserved one (maḥfūẓ).
in مسند أحمد, p. 23525
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)أَبِي سَلَّامٍ الْبَرَّاءِ - رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَصحابييحدث عن
- acceptable (maqbūl)سَابِقَ بْنَ نَاجِيَةَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِمقبولسمعت
- trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AHأَبُو عَقِيلٍثقةأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.