Musnad Ahmad 23087
Show the chain
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قُرْمٍ عَنِ الْأَشْعَثِ عَنْ عَمَّتِهِ رُهْمٍ عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ خَلَفٍ قَالَ
قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، وَأَنَا شَابٌّ مُتَأَزِّرٌ بِبُرْدَةٍ لِي مَلْحَاءَ أَجُرُّهَا، فَأَدْرَكَنِي رَجُلٌ، فَغَمَزَنِي بِمِخْصَرَةٍ مَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: أَمَا لَوْ رَفَعْتَ ثَوْبَكَ كَانَ أَبْقَى وَأَنْقَى، فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا هِيَ بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ ؟ قَالَ: وَإِنْ كَانَتْ بُرْدَةً مَلْحَاءَ، أَمَا لَكَ فِيَّ أُسْوَةٌ ؟ فَنَظَرْتُ إِلَى إِزَارِهِ، فَإِذَا فَوْقَ الْكَعْبَيْنِ، وَتَحْتَ الْعَضَلَةِ
Translation
✧ I arrived in Madinah as a young man, wearing a striped cloak around my waist that I was dragging. A man caught up with me and poked me with a staff he had, then said: "If only you raised your garment, it would be more lasting and cleaner." I turned around and saw it was the Messenger of Allah ﷺ. I said: "O Messenger of Allah, it is only a striped cloak." He said: "Even if it is a striped cloak, do you not have an example in me?" I looked at his lower garment and it was above the ankles and below the calf muscle.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/178 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companionعُبَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْمُحَارِبِيُّصحابيعن
- she is not knownرُهْمٍلا تعرفعن
- Trustworthyd. 125 or 131 AHالْأَشْعَثِثقةعن
- poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. 161–170 AHسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍسيء الحفظحدثنا
- Trustworthyd. 213, or a year or two after itحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) تحرف في (م) إلى قرة.
(٢) المثبت من (ظ ٥) ، وفي (م) والنسخ المتأخرة: في أسوتي.
(٣) إسناده ضعيف لضعف سليمان بن قرم، وجهالة عمة الأشعث. حسين بن محمد: هو ابن بهرام التميمي المَرُّوذي. وانظر ما قبله.