Musnad Ahmad 23086
إِنِّي لَبِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ عَلَيَّ بُرْدَةٌ لِي مَلْحَاءُ أَسْحَبُهَا، قَالَ: فَطَعَنَنِي رَجُلٌ بِمِخْصَرَةٍ، فَقَالَ: ارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنَّهُ أَبْقَى وَأَنْقَى، فَنَظَرْتُ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَنَظَرْتُ، فَإِذَا إِزَارُهُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ
Translation
✧ I was in the market of Dhu al-Majaz, wearing a striped cloak of mine that I was dragging along. A man poked me with a staff and said: "Raise your lower garment, for it is more lasting and cleaner." I looked and saw that it was the Messenger of Allah ﷺ. I looked and saw that his lower garment reached to the middle of his shins.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/177 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Companionعُبَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْمُحَارِبِيُّصحابيعن
- she is not knownعَمَّتِهِلا تعرفعن
- Trustworthyd. 125 or 131 AHأَشْعَثَثقةعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف من أجل عمة أشعث -وهو ابن سليم أبي الشعثاء- فإنها لا تعرف، وسميت في الرواية التالية رهم -وهي بنت الأسود- وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه، فقد روى له الترمذي في "الشمائل" والنسائي، وقد اختلف في اسمه واسم أبيه، فقيل: عبيد بن خالد، وقيل: عُبيدة -بضم العين وفتحها- بن خلف كما في الحديث التالي. سفيان: هو الثوري. وأخرجه أحمد بن منيع كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري (٥٥٢٥) عن أبي أحمد الزبيري، عن سفيان، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (١١٩٠) ، وابن سعد في "الطبقات" ٦/٤٤، والترمذي في الشمائل (١١٣) ، والحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (٥٥٢٦) ، والنسائي في "الكبرى" (٩٦٨٢) و (٩٦٨٣) من طريق شعبة، ومسدد في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" (٥٥٢٣) عن أبي الأحوص، ومسدد أيضاً (٥٥٢٤) عن أبي عوانة، والنسائي في "الكبرى" (٩٦٨٤) من طريق شيبان بن عبد الرحمن، أربعتهم عن أشعث بن أبي الشعثاء، به. ووقع في المطبوع من "إتحاف الخيرة" في رواية أبي عوانة: عن عمته عن عم أبيها، وهو خطأ، فقد أشار الحافظ في "التهذيب" أن روايته: عن عمته، عن عم أبيه. وانظر الحديث التالي. وفي باب الأمر برفع الإزار عن الشريد الثقفي، سلف برقم (١٩٤٧٢) ، وإسناده صحيح. = = وعن ابن عمر مرفوعاً: "ما مس الأرض فهو في النار" سلف برقم (٥٦٩٣) ، وذكرت أحاديث الباب هناك. قوله: "ملحاء" قال السندي: بردة فيها خطوط بيض وسود. "أسحبها": أجرُّها. "بمخصرة" أي: بعصا.