hadits.net

Musnad Ahmad 23064

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ

أَنَّهُمْ كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ، فَنَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَانْطَلَقَ بَعْضُهُمْ إِلَى نَبْلٍ مَعَهُ، فَأَخَذَهَا، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ، فَزِعَ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: مَا يُضْحِكُكُمْ فَقَالُوا: لَا، إِلَّا أَنَّا أَخَذْنَا نَبْلَ هَذَا، فَفَزِعَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Numayr
  2. al-Aʿmash
  3. ʿAbdullāh b. Yasār al-Juhanī
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
  5. Aṣḥāb Rasūl Allāh ﷺ

✧ They were traveling with the Messenger of God ﷺ on a journey, and a man among them fell asleep. Some of them went to some arrows that were with him and took them. When the man woke up, he was startled, and the people laughed. He said: What makes you laugh? They said: Nothing, except that we took this man's arrows and he was startled. The Messenger of God ﷺ said: It is not lawful for a Muslim to frighten another Muslim.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/163hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    حدثنا
  2. Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 101–110 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  5. Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح. الأعمش: هو سليمان بن مهران. وأخرجه أبو داود (٥٠٠٤) ، ومن طريقه القضاعي في "مسند الشهاب" (٨٧٨) ، والبيهقي في "السنن" ١٠/٢٤٩، وفي "الآداب" (٤١١) من طريق عبد الله ابن نمير، بهذا الإسناد. وأخرجه هناد في "الزهد" (١٣٤٥) عن أبي معاوية، عن الأعمش، به. مقتصراً على المرفوع منه فقط. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٦٢٥) من طريق فطر بن خليفة، عن عبد الله بن يسار، عن أبي ليلى الأنصاري، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ! فوهم فيه فطر. وفي الباب عن يزيد بن سعيد أبي السائب، سلف برقم (١٧٩٤٠) ، وذكرت بعض شواهده هناك. ونزيد عليها: عن أبي هريرة، عند ابن المبارك في "الزهد" (٦٨٨) ، ومن طريقه القضاعي في "مسند الشهاب" (٨٧٧) ، والبغوي (٢٥٧١) . وإسناده ضعيف. وعن ابن عمر عند البزار (١٥٢١ - كشف الأستار) قال الهيثمي في "المجمع" ٦/٢٥٤: فيه عبد الكريم أبو أمية: وهو ضعيف. وعن سليمان بن صُرَد، عند الطبراني في "الكبير" (٦٤٨٧) ، قال الهيثمي في "المجمع" ٦/٢٥٤: رواه الطبراني من رواية ابن عيينة عن إسماعيل بن مسلم، = = فإن كان هو العبدي، فهو من رجال الصحيح، وإن كان هو المكي، فهو ضعيف، وبقية رجاله ثقات. قلنا: وفي إسناده انقطاع أيضاً. وعن النعمان بن بشير، عند الطبراني في "الأوسط" (١٦٩٤) ، والسهمي في "تاريخ جرجان" ص ٢٨٠، وأبي نعيم في "أخبار أصبهان" ١/١٢٧. قال في "المجمع" ٦/٢٥٤: رواه الطبراني في "الكبير" و"الأوسط"، ورجال "الكبير" ثقات. وعن أبي الحسن -وكان عقبياً بدرياً- عند الطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٩٨٠) . قال في "المجمع" ٦/٢٥٣: وفيه حسين بن عبد الله بن عبيد الله الهاشمي، وهو ضعيف. وعن زيد بن ثابت، عند الحاكم ٣/٤٢١، وفيه محمد بن عمر الواقدي، وهو متروك. قوله: "أن يروِّع مسلماً" من الترويع بمعنى التخويف. قاله السندي.

Something wrong with this text or grade? Tell us