Musnad Ahmad 23034
✧ Buraydah al-Aslami
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ وَهُوَ أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ: مَا لَكَ وَلِحُلِيِّ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ: فَجَاءَ وَقَدْ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ صُفْرٍ، فَقَالَ: أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ أَهْلِ الْأَصْنَامِ، قَالَ: فَمِمَّ أَتَّخِذُهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: مِنْ فِضَّةٍ
Translation
✧ The Messenger of Allah ﷺ saw a gold ring on a man's hand and said: 'What is it with you and the ornaments of the people of Paradise?' He came back wearing a ring of brass, and he said: 'I smell the scent of the idolaters from you.' He said: 'Then from what should I make it, O Messenger of Allah?' He said: 'From silver.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
في سنده أبو طيبة قال أبو حاتم الرازي يكتب حديثه ولا يحتج به
machine translationIn its chain is Abū Ṭayyibah. Abū Ḥātim al-Rāzī said: "His hadith is written down, but it is not used as evidence (lā yuḥtajju bih)."
in Musnad Aḥmad, p. 23444
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- Trustworthyd. 105 or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- Truthful, Prone to Errord. 161–170 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍصدوق يهمعن
- Trustworthyd. 200 AHيَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ ، وَهُوَ أَبُو تُمَيْلَةَثقة .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح لغيره دون قوله: فجاء وقد لبس خاتماً من صُفْر، فقال النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أجد معك ريح أهل الأصنام"، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، عبد الله ابن مسلم -وهو السُّلَمي العامري أبو طَيْبة المَرْوزي- روى عنه جمع، وقال أبو حاتم: يكتب حديثه، ولا يحتج به. وقال أحمد: لا أعرفه. وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال: يخطىء ويخالف، وذكره ابن خلفون في "الثقات"، وقال الذهبي في "الميزان": صالح الحديث. وقال ابن حجر: صدوق يهم. وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. وأخرجه الترمذي (١٧٨٥) ، ومن طريقه ابن الأثير في "أسد الغابة" ١/٢١٠ من طريق أبي تُمَيلة يحيى بن واضح، بهذا الإسناد. وقرن بأبي تُميلة زيدَ بن الحُباب. وزاد في أوله: أن الرجل جاء إلى النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وعليه خاتم من حديد، فقال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ما لي أرى عليك حِلْيةَ أهل النار"، وزاد في آخره: "ولا تُتِمَّه مثقالاً". وأخرجه أبو داود (٤٢٢٣) ، والنسائي ٨/١٧٢، وابن حبان (٥٤٨٨) ، من طريق زيد بن الحُباب، عن عبد الله بن مسلم، به. وجاء في حديثهم جميعاً: أن الرجل أتى النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في المرة الأولى وعليه خاتم من حديد، فقال النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ما لي أرى عليك حلية أهل النار" فطرحه. ولم يذكروا في حديثهم: أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رأى في يد الرجل خاتماً من ذهب، فقال: "ما لك ولحلي أهل الجنة". وزادوا جميعاً في آخره: "ولا تُتِمَّه مثقالاً". وفي الباب عن عبد الله بن عمرو بن العاص، سلف برقم (٦٥١٨) ، وإسناده حسن، وانظر تتمة شواهده هناك. وقوله: "من صُفْر" أي: من نحاس.