Musnad Ahmad 22783
✧ Worship of b. As-Saamit
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِقْلٌ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي رَجُلٌ فِي مَجْلِسِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ
دَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ فَجَلَسْتُ إِلَى حَلْقَةٍ فِيهَا اثْنَانِ وَثَلَاثُونَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَقُولُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَيُحَدِّثُ ثُمَّ يَقُولُ الْآخَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَيُحَدِّثُ قَالَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ أَدْعَجُ بَرَّاقُ الثَّنَايَا فَإِذَا شَكُّوا فِي شَيْءٍ رَدُّوهُ إِلَيْهِ وَرَضُوا بِمَا يَقُولُ فِيهِ قَالَ فَلَمْ أَجْلِسْ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مَجْلِسًا مِثْلَهُ فَتَفَرَّقَ الْقَوْمُ وَمَا أَعْرِفُ اسْمَ رَجُلٍ مِنْهُمْ وَلَا مَنْزِلَهُ قَالَ فَبِتُّ بِلَيْلَةٍ مَا بِتُّ بِمِثْلِهَا قَالَ وَقُلْتُ أَنَا رَجُلٌ أَطْلُبُ الْعِلْمَ وَجَلَسْتُ إِلَى أَصْحَابِ نَبِيِّ اللهِ ﷺ لَمْ أَعْرِفْ اسْمَ رَجُلٍ مِنْهُمْ وَلَا مَنْزِلَهُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا أَنَا بِالرَّجُلِ الَّذِي كَانُوا إِذَا شَكُّوا فِي شَيْءٍ رَدُّوهُ إِلَيْهِ يَرْكَعُ إِلَى بَعْضِ أُسْطُوَانَاتِ الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ إِلَى جَانِبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا عَبْدَ اللهِ وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِلَّهِ فَأَخَذَ بِحُبْوَتِي حَتَّى أَدْنَانِي مِنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ لَتُحِبُّنِي لِلَّهِ؟ قَالَ قُلْتُ إِي وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ لِلَّهِ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ الْمُتَحَابِّينَ بِجَلَالِ اللهِ فِي ظِلِّ اللهِ وَظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ قَالَ فَقُمْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ قَالَ قُلْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ الرَّجُلُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَا يَقُولُلَكَ إِلَّا حَقًّا قَالَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ ذَلِكَ وَأَفْضَلَ مِنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَأْثِرُ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَحَابُّونَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَبَاذَلُونَ فِيَّ وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَزَاوَرُونَ فِيَّ قَالَ قُلْتُ مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللهُ؟ قَالَ أَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ قَالَ قُلْتُ مَنِ الرَّجُلُ؟ قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ
Translation
Chain of narrators
✧ I entered the mosque of Homs and sat in a circle in which there were thirty-two men from the companions of the Prophet ﷺ. He said: one of them would say: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ,' and he would narrate. Then another would say: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ,' and he would narrate. He said: among them was a man with dark eyes and bright front teeth. When they were uncertain about something, they referred it to him and were satisfied with what he said about it. He said: I had never sat before or after in a gathering like it. The people dispersed, and I did not know the name of any one of them or his dwelling. He said: I spent a night unlike any night I had spent. He said: I said to myself: 'I am a man seeking knowledge, and I sat with the companions of the Prophet of Allah ﷺ, yet I did not know the name of any one of them or his dwelling.' When morning came, I went early to the mosque, and there was the man to whom they referred when they were uncertain about something, praying toward one of the pillars of the mosque. I sat beside him. When he finished, I said: 'O servant of Allah, by Allah, I love you for the sake of Allah.' He took hold of my waist-wrapper until he brought me close to him, then said: 'Do you love me for the sake of Allah?' I said: 'Yes, by Allah, I love you for the sake of Allah.' He said: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Those who love one another for the majesty of Allah will be in the shade of Allah and the shade of His Throne on a day when there is no shade except His shade.' He said: I got up from him, and there was a man from the people who had been with him. I said: 'A ḥadīth that the man narrated to me.' He said: 'Indeed, he will not tell you anything but the truth.' I informed him, and he said: 'I heard that, and something better than it. I heard the Messenger of Allah ﷺ narrating from his Lord, blessed and exalted is He: "My love is due to those who love one another for My sake, and My love is due to those who give to one another for My sake, and My love is due to those who visit one another for My sake."' I said: 'Who are you, may Allah have mercy on you?' He said: 'I am ʿUbādah b. al-Ṣāmit.' I said: 'Who is the man?' He said: 'Muʿādh b. Jabal.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/446 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- حدثنيرَجُلٌ
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- Trustworthyd. 179 AH or: after it, or 181 AHهِقْلٌ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍثقةحدثنا
- Truthfuld. 232 or 235 AHأَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَىصدوقحدثنا
- حدثناعَبْدُ اللهِ
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الصحيح غير الرجل المبهم -وهو يونس بن ميسرة بن حلبس، كما جاء مصرحاً باسمه عند بعضهم- فقد روى له أصحاب السنن غير النسائي، وهو ثقة، وقد توبع. وأبو إدريس الخولاني -وهو عائذ الله بن عبد الله- مختلف في سماعه من معاذ بن جبل، وسمع من عبادة كما ذكرنا عند الحديث (٢٢٠٠٢) . وأخرجه تاماً ومختصراً البزار في "مسنده" (٢٦٩٧) مختصراً، والطحاوي في "شرح المشكل" (٣٨٩٢) ، والطبراني في "الشاميين" (٢٢٢٤) من طريق محمد بن كثير، والطبراني في "الشاميين" (٢٢٢٥) من طريق أحمد بن عنتر، والحاكم ٤/١٦٩ من طريق الوليد بن مزيد، ثلاثتهم عن الأوزاعي، عن يونس بن ميسرة بن حلبس، عن أبي إدريس، به. ووقع في رواية "الشاميين" (٢٢٢٤) : معاذ بن جبل عن عبادة!! خلافاً لمن رواه من نفس الطريق. وأخرجه الطيالسي (٥٧٢) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٣٨٩٥) ، والشاشي (١٢٣٤) ، والحاكم ٤/١٦٩-١٧٠، والبيهقي في "السنن" ١٠/٢٣٣، وفي "الشعب" (٨٩٩٣) من طريق يعلى بن عطاء، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن أبي إدريس، به. وروايتهم مختصرة -إلا الحاكم والبيهقي في "الشعب"- على قوله: "حقت محبتي ... إلخ"، والحديث قد سلف من هذا الطريق في مسند معاذ بن جبل برقم (٢٢٠٠٢) . = = وأخرجه الشاشي (١٢٣٥) ، والطبراني في "الشاميين" (٦٢٥) من طريق عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، وفي "الشاميين" (٧٤٤) مختصراً من طريق عتبة بن أبي حكيم، كلاهما عن عطاء الخراساني، عن أبي إدريس، عن عبادة. وانظر ما قبله.