hadits.net

Musnad Ahmad 22778

✧ Worship of b. As-Saamit

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ قَالَ

إِنَّ مِنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّ الْمَعْدِنَ جُبَارٌ وَالْبِئْرَ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءَ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ الْبَهِيمَةُ مِنَ الْأَنْعَامِ وَغَيْرِهَا وَالْجُبَارُ هُوَ الْهَدْرُ الَّذِي لَا يُغَرَّمُ وَقَضَى فِي الرِّكَازِ الْخُمُسَ وَقَضَى أَنَّ تَمْرَ النَّخْلِ لِمَنْ أَبَّرَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَقَضَى أَنَّ مَالَ الْمَمْلُوكِ لِمَنْ بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَقَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرَ وَقَضَى بِالشُّفْعَةِ بَيْنَ الشُّرَكَاءِ فِي الْأَرَضِينَ وَالدُّورِ وَقَضَى لِحَمَلِ ابْنِ مَالِكٍ الْهُذَلِيِّ بِمِيرَاثِهِ عَنْ امْرَأَتِهِ الَّتِي قَتَلَتْهَا الْأُخْرَى وَقَضَى فِي الْجَنِينِ الْمَقْتُولِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ قَالَ فَوَرِثَهَابَعْلُهَا وَبَنُوهَا قَالَ وَكَانَ لَهُ مِنَ امْرَأَتَيْهِ كِلْتَيْهِمَا وَلَدٌقَالَ فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا صَاحَ وَلَا اسْتَهَلَّ وَلَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ؟ فَمِثْلُ ذَلِكَ بَطَلَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَذَا مِنَ الْكُهَّانِ قَالَ وَقَضَى فِي الرَّحَبَةِ تَكُونُ بَيْنَ الطَّرِيقِ ثُمَّ يُرِيدُ أَهْلُهَا الْبُنْيَانَ فِيهَا فَقَضَى أَنْ يُتْرَكَ لِلطَّرِيقِ فِيهَا سَبْعُ أَذْرُعٍ قَالَ وَكَانَتْ تِلْكَ الطَّرِيقُ تُسَمَّى الْمِيتَاءُ وَقَضَى فِي النَّخْلَةِ أَوِ النَّخْلَتَيْنِ أَوِ الثَّلَاثِ فَيَخْتَلِفُونَ فِي حُقُوقِ ذَلِكَ فَقَضَى أَنَّ لِكُلِّ نَخْلَةٍ مِنْ أُولَئِكَ مَبْلَغَ جَرِيدَتِهَا حَيِّزٌ لَهَا وَقَضَى فِي شُرْبِ النَّخْلِ مِنَ السَّيْلِ أَنَّ الْأَعْلَى يَشْرَبُ قَبْلَ الْأَسْفَلِ وَيُتْرَكُ الْمَاءُ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَاءُ إِلَى الْأَسْفَلِ الَّذِي يَلِيهِ فَكَذَلِكَ يَنْقَضِي حَوَائِطُ أَوْ يَفْنَى الْمَاءُ وَقَضَى أَنَّ الْمَرْأَةَ لَا تُعْطِي مِنْ مَالِهَا شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا وَقَضَى لِلْجَدَّتَيْنِ مِنَ الْمِيرَاثِ بِالسُّدُسِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوَاءِ وَقَضَى أَنَّ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا فِي مَمْلُوكٍ فَعَلَيْهِ جَوَازُ عِتْقِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ وَقَضَى أَنْ لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ وَقَضَى أَنَّهُ لَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ وَقَضَى بَيْنَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي النَّخْلِ لَا يُمْنَعُ نَفْعُ بِئْرٍ وَقَضَى بَيْنَ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَنَّهُ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ مَاءٍ لِيُمْنَعَ فَضْلُ الْكَلَأِ وَقَضَى فِي دِيَةِ الْكُبْرَى الْمُغَلَّظَةِ ثَلَاثِينَ ابْنَةَ لَبُونٍ وَثَلَاثِينَ حِقَّةً وَأَرْبَعِينَ خَلِفَةً وَقَضَى فِي دِيَةِ الصُّغْرَى ثَلَاثِينَ ابْنَةَ لَبُونٍ وَثَلَاثِينَ حِقَّةً وَعِشْرِينَ ابْنَةَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُورًا ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهَانَتِ الدَّرَاهِمُ فَقَوَّمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِبِلَ الدَّيَةِ سِتَّةَ آلَافِ دِرْهَمٍ حِسَابُ أُوقِيَّةٍ لِكُلِّ بَعِيرٍ ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ وَهَانَتِ الْوَرِقُ فَزَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَلْفَيْنِ حِسَابَ أُوقِيَّتَيْنِ لِكُلِّ بَعِيرٍ ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ وَهَانَتِ الدَّرَاهِمُ فَأَتَمَّهَا عُمَرُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا حِسَابَ ثَلَاثِ أَوَاقٍ لِكُلِّ بَعِيرٍقَالَ فَزَادَ ثُلُثَ الدِّيَةِ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَثُلُثًا آخَرُ فِي البَلَدِ الْحَرَامِ قَالَ فَتَمَّتْ دِيَةُ الْحَرَمَيْنِ عِشْرِينَ أَلْفًا قَالَ فَكَانَ يُقَالُ يُؤْخَذُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ مِنْ مَاشِيَتِهِمْ لَا يُكَلَّفُونَ الْوَرِقَ وَلَا الذَّهَبَ وَيُؤْخَذُ مِنْ كُلِّ قَوْمٍ مَا لَهُمْ قِيمَةُ الْعَدْلِ مِنْ أَمْوَالِهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh
  2. Abū Kāmil al-Jaḥdarī
  3. al-Fuḍayl b. Sulaymān
  4. Mūsá b. ʿUqbah
  5. Isḥāq b. Yaḥyá b. al-Walīd b. ʿUbādah b. al-Ṣāmit
  6. ʿUbādah

✧ Among the judgments of the Messenger of Allah ﷺ: that the mine is a wastage, the well is a wastage, and the injury caused by an animal is a wastage—and the animal is the beast from livestock and other than that—and a wastage is a loss for which no compensation is paid. He judged that in buried treasure one-fifth is due. He judged that the fruit of palm trees belongs to the one who pollinated them, unless the buyer stipulates otherwise. He judged that the property of a slave belongs to the one who sold him, unless the buyer stipulates otherwise. He judged that the child belongs to the bed, and the adulterer gets the stone. He judged for preemption among partners in lands and houses. He judged for the fetus of Ibn Mālik al-Hudhalī to inherit from his wife whom the other wife killed. He judged concerning the killed fetus of a ghurrah, a male or female slave. He said: her husband and her sons inherited from her. He said: he had a child from both of his two wives. He said: the father of the killer against whom judgment was passed said: 'O Messenger of Allah, how can I pay for one who did not cry out, did not utter a sound, did not drink, and did not eat? Such a one is void.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'This is from the soothsayers.' He said: He judged concerning an open space that is between the road and then its people want to build on it. He judged that seven cubits should be left for the road. He said: that road used to be called al-mītāʾ. He judged concerning a palm tree or two or three palm trees when they dispute about their rights, and he judged that for each of those palm trees the extent of its frond is a space reserved for it. He judged concerning the watering of palm trees from a flood, that the upper one drinks before the lower one, and the water is left to the two ankles, then the water is sent to the lower one that follows it, and thus the gardens are finished or the water runs out. He judged that a woman does not give anything from her property except with her husband's permission. He judged for the two grandmothers a sixth of the inheritance, divided equally between them. He judged that whoever frees a share in a slave, then he is liable for the remainder of his emancipation if he has wealth. He judged that there is no harm and no reciprocal harm. He judged that an unjust root has no right. He judged among the people of Madinah concerning palm trees that the benefit of a well is not to be prevented. He judged among the people of the desert that surplus water is not to be withheld to withhold surplus pasture. He judged concerning the major heavy blood-money: thirty three-year-old she-camels, thirty four-year-old she-camels, and forty pregnant she-camels. He judged concerning the minor blood-money: thirty three-year-old she-camels, thirty four-year-old she-camels, twenty two-year-old she-camels, and twenty two-year-old male camels. Then camels became expensive after the death of the Messenger of Allah ﷺ and dirhams became cheap, so ʿUmar b. al-Khaṭṭāb valued the camels of blood-money at six thousand dirhams, calculated at one ūqiyyah for each camel. Then camels became expensive and silver became cheap, so ʿUmar b. al-Khaṭṭāb added two thousand, calculated at two ūqiyyahs for each camel. Then camels became expensive and dirhams became cheap, so ʿUmar completed it at twelve thousand, calculated at three ūqiyyahs for each camel. He said: He increased one-third of the blood-money in the sacred month and another third in the sacred city. He said: so the blood-money of the two sanctuaries became complete at twenty thousand. He said: it used to be said that from the people of the desert it is taken from their livestock, and they are not burdened with silver or gold, and from every people is taken what they have of fair value from their wealth.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/436hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Companiond. 32, 34 or 45 AH
    عُبَادَةَصحابي
    عن
  2. Unknown Statusd. 131 AH
    إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِمجهول الحال
    عن
  3. Trustworthy, Jurist, Imam in Military Expeditionsd. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AH
    مُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازي
    حدثنا
  4. Truthful, Has Frequent Errorsd. 186, 180, 183 or 185 AH
    الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق له خطأ كثير
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 237 AH
    أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. عَبْدُ اللهِ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (م) و (ظ٢) زيادة "حدثني أبي" وهو خطأ.

  • (١) كذا وقع في الأصول: بطل بالباء الموحدة، ورواية البخاري (٥٧٥٨) ومسلم (١٦٨١) (٣٦) : يُطل. قال الحافظ: للأكثر بضم المثناة التحتانية، وفتح الطاء المهملة وتشديد اللام، أي: يُهدر، يقال: دم فلان هدر: إذا تُرِكَ الطلبُ بثأره، وطُلَّ الدمُ بضم الطاء وبفتحها أيضاً، وحكي: أُطِلَّ، ولم يعرفه الأصمعي، ووقع للكشميهني في رواية ابن مسافر "بطل" بفتح الموحدة والتخفيف من البُطلان، كذا رأيته في نسخة معتمدة من رواية أبي ذر، وزعم عياض أنه وقع هنا للجميع بالموحدة، قال: وبالوجهين في "الموطأ" وقد رجح الخطابي أنه من البطلان، وأنكره ابن بطال، فقال: كذا يقوله أهل الحديث، وإنما هو طلَّ الدمُ: إذا هدر. قلت (القائل ابن حجر) : وليس لإنكاره معنى بعد ثبوت الرواية وهو موجَّه راجع إلى معنى الرواية الأخرى.

  • (١) (م) و (ظ٢) : المدينة، والمثبت من (ظ٥) ، و"غاية المقصد".

  • (٢) تحرف في (م) إلى: المدينة.

  • (١) إسناده ضعيف، الفضيل بن سليمان -وهو النُّمَيري- ليِّن الحديث، وإسحاق بن يحيى بن الوليد بن عُبادة مجهول الحال، ثم روايته عن جَدِّه عبادة مرسلة. والحديث لكثير منه شواهد صحيحة يأتي ذكرها. وأخرج قصة المعدن جبار ... إلخ أبو عوانة (٦٣٧٣) من طريق محمد بن أبي بكر، عن الفضيل بن سليمان، بهذا الإسناد. ويشهد له ولقصة الركاز معاً حديث أبي هريرة السالف برقم (٧١٢٠) ، وحديث جابر السالف برقم (١٤٥٩٢) . وأخرج قصة تأبير النخل وقصة مال المملوك ابن ماجه (٢٢١٣) عن عبد ربه ابن خالد النميري، والبيهقي ٥/٣٢٦ من طريق محمد بن أبي بكر، كلاهما عن الفضيل بن سليمان، به. ويشهد للقصتين معاً حديث ابن عمر السالف برقم (٤٥٥٢) . ويشهد لقصة الولد للفراش حديث أبي هريرة السالف برقم (٧٢٦٢) ، وانظر عنده تتمة شواهده. وأخرج قصة الشفعة البيهقي ٦/١٠٩ من طريق محمد بن أبي بكر، عن فضيل ابن سليمان، به. ويشهد لقصة الشفعة حديث جابر السالف برقم (١٤١٥٧) ، وانظر عنده تتمة شواهده. وأخرج قصة حمل بن مالك ابن ماجه (٢٦٤٣) عن عبد ربه بن خالد، عن الفضيل بن سليمان، به. ويشهد لها حديث ابن عباس السالف برقم (٣٤٣٩) ، وحديث أبي هريرة السالف برقم (١٠٩١٦) ، وحديث المغيرة بن شعبة السالف برقم (١٨١٤٨) ، = = وحديث أبي المليح عن أبيه في "شرح المشكل" (٤٥٢٧) . وأخرج قصة الرحبة البيهقي ٦/١٥٥ من طريق محمد بن أبي بكر، عن فضيل ابن سليمان، به. ويشهد لها حديث ابن عباس السالف برقم (٢٨٦٥) ، وحديث أبي هريرة السالف برقم (٧١٢٦) . وأخرج قصة حيِّز النخلة الحاكم ٤/٩٧ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، به. وأخرجها أيضاً ابن ماجه (٢٤٨٨) ، والطحاوي في "شرح المشكل" (٣٥٤٤) ، والبيهقي ٦/١٥٥ من طرق عن فضيل، به. وفي هذا الباب عن ابن عمر عند ابن ماجه (٢٤٨٩) ، والطبراني (١٣٦٤٧) ، وعن أبي سعيد عند أبي داود (٣٦٤٠) ، والطحاوي في "شرح المشكل" (٣٥٤٢) ، والبيهقي ٦/١٥٥، وإسناد حديث ابن عمر ضعيف، وإسناد أبي سعيد صحيح. وأخرج أبو داود في "المراسيل" (٤٠٤) من طريق عروة بن الزبير، قال: قضى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في حريم النخلة طولها. ورجاله ثقات. وأخرج قصة شرب النخل ابن ماجه (٢٤٨٣) عن أبي المغلس عبد ربه بن خالد، والبيهقي ٦/١٥٤ من طريق محمد بن أبي بكر، كلاهما عن فضيل بن سليمان، به. ويشهد لها حديث الزبير بن العوام السالف برقم (١٤١٩) . ويشهد لقصة عطية المرأة حديث ابن عمرو السالف برقم (٦٦٨١) وانظره لزاماً، وحديث خيرة امرأة كعب بن مالك عند ابن ماجه (٢٣٨٩) ، والطحاوي في "معاني الآثار" ٤/٣٥١. وأخرج قصة توريث الجدتين السدسَ الحاكم ٤/٣٤٠ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، به. وأخرجها أيضاً البيهقي ٦/٢٣٥ من طريق محمد بن أبي بكر، عن فضيل بن سليمان، به. وفي الباب عن أبي بكر وعمر موقوفين عند مالك ٢/٥١٣ و٥١٤، والبيهقى ٦/٢٣٤ و٢٣٥. = = ويشهد لقصة عتق شِرك المملوك حديث أبي هريرة السالف برقم (٧٤٦٨) . وأخرج قوله: لا ضرر ولا ضرار، البيهقي ٦/١٥٦-١٥٧ و١٠/١٣٣ من طريق محمد بن أبي بكر، عن فضيل بن سليمان، به. وفي الباب عن ابن عباس سلف برقم (٢٨٦٥) ، وذكرنا عنده تتمة الشواهد. ويشهد لقوله: ليس لعرق ظالم حق، حديث سعيد بن زيد عند أبي داود (٣٠٧٣) ، والترمذي (١٣٧٨) ، والنسائي في "الكبرى" (٥٧٦١) . وسنده صحيح. وفي الباب أيضاً عن غير واحد من الصحابة، انظر "الفتح" ٥/١٩، وفي أسانيدها مقال. ويشهد لمنع فضل الماء حديث أبي هريرة السالف برقم (٧٣٢٤) ، وذكرنا عنده تتمة الشواهد. وأخرج الدية الكبرى والصغرى البيهقي ٨/٧٤ و٧٧ من طريق محمد بن أبي بكر، عن فضيل بن سليمان، به. ويشهد للدية الكبرى حديث عبد الله بن عمرو السالف برقم (٦٥٣٣) ، وانظر عنده تتمة الشواهد. وانظر حديثي عبد الله بن عمرو السالفين برقم (٦٦٦٣) و (٧٠٩٠) . قال السندي: "الرحبة" بفتح المهملة أو سكونها: الساحة بين الطريق اختلطت بها. "المِيتاء" مِفعال من الإتيان، أي: طريق مسلوك، وميمه زائدة، وبابه الهمزة. قاله ابن الأثير. "وقضى في النخلة" أي: إذا غرسها أحد في أرض موات فحقها من الأرض مبلغ الجريد، فيمنع الآخر من الغرس في هذا المقدار لئلا يتضرر الأول. "حَيّز لها" بفتح فتشديد، أي: مكانها. "المرأة لا تعطي" حملوه على الاستحباب وحسن العشرة إلا مالكاً حمله على الوجوب فيما فوق الثلث. "للجدتين" أي: للجدة من أب وللجدة من أم. "جواز عتقه" أي: إتمامه. "نقع بئر" أي: فضل مائها، وقيل: النقع: الماء القليل الناقع، وهو المجتمِع. = = "دية الكبرى" أي: الجناية الكبرى، وهي القتل عمداً. "ثلث الدية" هو أربعة آلاف. "في الشهر الحرام" أي: إذا قتل في الشهر الحرام يغلظ عليه الدية، بأن يزاد فيها الثلث، وكذا إذا قتل في أحد الحرمين، فإذا اجتمع الأمران بأن يكون القتل في الشهر الحرام وفي الحرم، فالدية عشرون ألفاً بزيادة ثمانية على اثني عشر ألفاً، والله تعالى أعلم.

Something wrong with this text or grade? Tell us