Musnad Ahmad 22616
✧ My father, Qatadah al-Ansari
سُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، وَأَنَا شَاهِدٌ عَنِ الْفَضْلِ فِي صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فَقَالَ: جَاءَ هَذَا مِنْ قِبَلِكُمْ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ حَدَّثَنِيهِ أَبُو الْخَلِيلِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ كَلِمَةً تُشْبِهُ عَدْلَ ذَلِكَ، قَالَ: صَوْمُ عَرَفَةَ بِصَوْمِ سَنَتَيْنِ، وَصَوْمُ عَاشُورَاءَ بِصَوْمِ سَنَةٍ
Translation
✧ ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ was asked, while I was present, about the virtue of fasting on the day of ʿArafah. He said: "This came from your direction, O people of Iraq. Abū al-Khalīl narrated it to me, from Ḥarmalah b. Iyās, from Abū Qatādah, that the Prophet ﷺ said a word resembling the equivalent of that. He said: 'Fasting on ʿArafah is like fasting two years, and fasting on ʿĀshūrāʾ is like fasting one year.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/303 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه أبو هلال الراسبي محمد بن سليم عن غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد الزماني عن أبي قتادة الأنصاري عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وغير أبي هلال يرويه عن غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة أن عمر سأل النبي صلى الله عليه وسلم فيكون من مسند أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم كذلك قال شعبة وأبان العطار وهو الصحيح
machine translationAbū Hilāl al-Rāsibī Muḥammad b. Sulaym narrated it from Ghaylān b. Jarīr, from ʿAbdullāh b. Maʿbad al-Zimmānī, from Abū Qatādah al-Anṣārī, from ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Others besides Abū Hilāl narrate it from Ghaylān b. Jarīr, from ʿAbdullāh b. Maʿbad, from Abū Qatādah, that ʿUmar asked the Prophet ﷺ, so it is part of the musnad of Abū Qatādah from the Prophet ﷺ. So said Shuʿbah and Abān al-ʿAṭṭār, and it is the sound version.
in Musnad Aḥmad, p. 22997
Narrators
- He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AHأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدهاعن
- acceptable (maqbūl), and elsewhere [8102] he said: unknown (majhūl)d. 100–110 AHحرملة بن إياس الشيبانيمقبول ، وقال في موضع آخر [8102] : مجهولعن
- Ibn Maʿīn and al-Nasāʾī declared him trustworthy (thiqah), and Ibn ʿAbd al-Barr made a strange claim, saying: he is not to be used as evidence.d. 91–100 AHصالح بن أبي مريم الضبعيوثقه ابن معين والنسائي ، وأغرب ابن عبد البر فقال : لا يحتج بهحدثني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعطاء بن أبي رباحثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهسئل
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AHهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف سلف الكلام عليه في الرواية رقم (٢٢٥٣٠) ، وقد اختلف فيه على عطاء بن أبي رباح أيضاً كما سيأتي. عفان: هو ابن مسلم الصفَّار، وهمام: هو ابن يحيى العَوْذي، وأبو الخليل: هو صالح ابن أبي مريم الضُّبعي. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٢٨٠٧) من طريق أبي داود الطيالسي، عن = = همام بن يحيى، قال: قال لي عطاء: يا همام، هذا حديث جاءنا من قبلكم، حدثني صالح بن أبي الخليل، به. وسقط من المطبوع من أول إسناده إلى قوله: جاءنا من قبلكم. واستدركناه من "تحفة الأشراف" ٩/٢٤٢. ورواه محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى عند النسائي (٢٨٠٨) و (٢٨٠٩) ، وابن أبي شيبة ٣/٥٨، وليث بن أبي سليم عند أبي نعيم في "أخبار أصبهان" ١/١٨٠، فقالا: عن عطاء بن أبي رباح، عن أبي الخليل، عن أبي قتادة. لم يذكرا فيه حرملة بن إياس بين أبي الخليل وأبي قتادة. ورواه الحجاج بن أرطاة عند الطبراني في "الشاميين" (٢٤٧٨) ، فقال: عن عطاء بن أبي رباح، عن مولى لأبي قتادة، عن أبي قتادة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قال: "صيام يوم عرفة كفارة السنة الماضية، ونافلة السنة المستقبلة". ورواه ابن جريج عند عبد الرزاق (٧٨٢٨) و (٧٨٣٣) ، والنسائي (٢٨١٠) ، فقال: عن عطاء، عن أبي الخليل، عن أبي قتادة قوله، وتحرف في الموضع الثاني عند عبد الرزاق أبو قتادة إلى قتادة. ورواه عبد الكريم بن مالك الجزري عند النسائي (٢٨١١) ، فقال: عن عطاء، عن كعب قوله. ورواه عثمان بن الأسود عند النسائي (٢٨١٢) ، فقال: عن عطاء ومجاهد، قالا: كنا لا نصوم يوم عرفة حتى قدم علينا عبد الكريم بن أبي المخارق، فأخبرنا أن صومه كفارة للسنة الماضية، وأجر للسنة المستقبلة. قال عثمان: فلقيت عبد الكريم، فلقيني مثل ذلك.