hadits.net

Musnad Ahmad 22546

✧ My father, Qatadah al-Ansari

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ إِنْ لَا تُدْرِكُوا الْمَاءَ غَدًا تَعْطَشُوا، وَانْطَلَقَ سَرَعَانُ النَّاسِ يُرِيدُونَ الْمَاءَ، وَلَزِمْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَمَالَتْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ رَاحِلَتُهُ، فَنَعَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَعَمْتُهُ فَادَّعَمَ، ثُمَّ مَالَ، [فَدَعَمْتُهُ فَادَّعَمَ ثُمَّ مَالَ] حَتَّى كَادَ أَنْ يَنْجَفِلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَدَعَمْتُهُ فَانْتَبَهَ، فَقَالَ: مَنِ الرَّجُلُ؟ قُلْتُ: أَبُو قَتَادَةَ. قَالَ: مُذْ كَمْ كَانَ مَسِيرُكَ؟ قُلْتُ: مُنْذُ اللَّيْلَةِ. قَالَ: حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَ رَسُولَهُ، ثُمَّ قَالَ: لَوْ عَرَّسْنَا، فَمَالَ إِلَى شَجَرَةٍ، فَنَزَلَ فَقَالَ: انْظُرْ هَلْ تَرَى أَحَدًا؟ قُلْتُ: هَذَا رَاكِبٌ، هَذَانِ رَاكِبَانِ - حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةً - فَقَالَ: احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلَاتَنَا فَنِمْنَا، فَمَا أَيْقَظَنَا إِلَّا حَرُّ الشَّمْسِ، فَانْتَبَهْنَا فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَسَارَ وَسِرْنَا هُنَيَّةً، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالَ: أَمَعَكُمْ مَاءٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، مَعِي مِيضَأَةٌ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ. قَالَ: ائْتِ بِهَا، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَقَالَ: مَسُّوا مِنْهَا، مَسُّوا مِنْهَا، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ، وَبَقِيَتْ جَرْعَةٌ، فَقَالَ: ازْدَهِرْ بِهَا يَا أَبَا قَتَادَةَ؛ فَإِنَّهُ سَيَكُونُ لَهَا نَبَأٌ. ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ، وَصَلَّوُا الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ، ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْنَا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: فَرَّطْنَا فِي صَلَاتِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا تَقُولُونَ؟ إِنْ كَانَ أَمْرُ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنُكُمْ، وَإِنْ كَانَ أَمْرُ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ فَرَّطْنَا فِي صَلَاتِنَا، فَقَالَ: لَا تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ، إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَصَلُّوهَا، وَمِنَ الْغَدِ وَقْتَهَا. ثُمَّ قَالَ: ظُنُّوا بِالْقَوْمِ. قَالُوا: إِنَّكَ قُلْتَ بِالْأَمْسِ: إِنْ لَا تُدْرِكُوا الْمَاءَ غَدًا تَعْطَشُوا، فَالنَّاسُ بِالْمَاءِ، فَقَالَ: أَصْبَحَ النَّاسُ وَقَدْ فَقَدُوا نَبِيَّهُمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ [ ﷺ ] بِالْمَاءِ، وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، فَقَالَا: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ [ ﷺ ] لَمْ يَكُنْ لِيَسْبِقَكُمْ إِلَى الْمَاءِ وَيُخَلِّفَكُمْ، وَإِنْ يُطِعِ النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ يَرْشُدُوا قَالَهَا ثَلَاثًا. فَلَمَّا اشْتَدَّتِ الظَّهِيرَةُ رَفَعَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْنَا عَطَشًا، تَقَطَّعَتِ الْأَعْنَاقُ، فَقَالَ: لَا هُلْكَ عَلَيْكُمْ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَبَا قَتَادَةَ، ائْتِ بِالْمِيضَأَةِ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَقَالَ: احْلُلْ لِي غُمَرِي - يَعْنِي: قَدَحَهُ - فَحَلَلْتُهُ فَأَتَيْتُهُ بِهِ، فَجَعَلَ يَصُبُّ فِيهِ وَيَسْقِي النَّاسَ، فَازْدَحَمَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَحْسِنُوا الْمَلَأَ، فَكُلُّكُمْ سَيَصْدُرُ عَنْ رِيٍّ، فَشَرِبَ الْقَوْمُ حَتَّى لَمْ يَبْقَ غَيْرِي، وَغَيْرُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَصَبَّ لِي، فَقَالَ: اشْرَبْ يَا أَبَا قَتَادَةَ. قَالَ: قُلْتُ: اشْرَبْ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: إِنَّ سَاقِيَ الْقَوْمِ آخِرُهُمْ، فَشَرِبْتُ وَشَرِبَ بَعْدِي، وَبَقِيَ فِي الْمِيضَأَةِ نَحْوٌ مِمَّا كَانَ فِيهَا، وَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَلَاثُ مِائَةٍ.

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Hārūn
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Thābit
  4. ʿAbdullāh b. Rabāḥ
  5. Abū Qatādah

✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey. He said: 'If you do not reach water tomorrow, you will be thirsty.' The swift ones among the people set off, heading for the water, while I stayed close to the Messenger of Allah ﷺ. His mount swayed, and the Messenger of Allah ﷺ dozed off, so I supported him and he leaned on me. Then he swayed again, and I supported him and he leaned on me. Then he swayed again, and I supported him and he leaned on me, until he almost fell off his mount. I supported him and he woke up. He said: 'Who is the man?' I said: 'Abu Qatadah.' He said: 'Since when have you been traveling?' I said: 'Since last night.' He said: 'May Allah protect you as you have protected His Messenger.' Then he said: 'Let us halt for the night.' He turned toward a tree and dismounted. He said: 'Look, do you see anyone?' I said: 'Here is one rider; here are two riders' – until I counted seven. He said: 'Guard our prayer for us.' We slept, and nothing woke us but the heat of the sun. We woke up and the Messenger of Allah ﷺ mounted and traveled, and we traveled a short while. Then he dismounted and said: 'Do you have any water with you?' I said: 'Yes, I have a small water-skin with some water in it.' He said: 'Bring it.' I brought it to him. He said: 'Take from it; take from it.' The people performed ablution, and a sip remained. He said: 'Keep it carefully, O Abu Qatadah, for it will have a story.' Then Bilal gave the call to prayer, and they prayed the two rak'ahs before dawn, then they prayed the dawn prayer. Then he mounted and we mounted. Some of them said to one another: 'We have been negligent in our prayer.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'What are you saying? If it is a matter of your worldly affairs, that is your concern; but if it is a matter of your religion, then it is up to me.' We said: 'O Messenger of Allah, we have been negligent in our prayer.' He said: 'There is no negligence in sleep; negligence is only when one is awake. So when that happens, pray it, and the next day at its time.' Then he said: 'What do you think about the people?' They said: 'You said yesterday that if they did not reach water tomorrow, they would be thirsty. So the people are at the water.' He said: 'The people woke up and found their Prophet missing. Some of them said: The Messenger of Allah ﷺ is at the water. Among the people were Abu Bakr and Umar. They said: O people, the Messenger of Allah ﷺ would not go ahead of you to the water and leave you behind. If the people obey Abu Bakr and Umar, they will be rightly guided.' He said this three times. When the midday heat became intense, the Messenger of Allah ﷺ appeared to them. They said: 'O Messenger of Allah, we are perishing of thirst; our necks are cut off.' He said: 'No destruction upon you.' Then he said: 'O Abu Qatadah, bring the water-skin.' I brought it to him. He said: 'Open my drinking cup for me' – meaning his bowl. I opened it and brought it to him. He began pouring into it and giving the people to drink. The people crowded around him. The Messenger of Allah ﷺ said: 'O people, be orderly in filling, for all of you will leave fully satisfied.' The people drank until none remained but me and the Messenger of Allah ﷺ. He poured for me and said: 'Drink, O Abu Qatadah.' I said: 'You drink, O Messenger of Allah.' He said: 'The one who serves water to the people is the last of them to drink.' So I drank, and he drank after me, and there remained in the water-skin about as much as had been in it, and they were that day three hundred.

Notes

  • قَالَ عَبْدُ اللهِ فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَأَنَا أُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ فَقَالَ مَنِ الرَّجُلُ؟ قُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ الْقَوْمُ أَعْلَمُ بِحَدِيثِهِمْ انْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ فَإِنِّي أَحَدُ السَّبْعَةِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ أَحَدًا يَحْفَظُ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرِي

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    صح

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ)

    in Musnad Aḥmad, p. 22923
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    صحيح الإسناد

    machine translationThe chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād).

    in Musnad Aḥmad, p. 22923
  • Dāraquṭnī

    ووهم فيه والصواب عن ثابت عن عبد الله بن رباح عن أبي قتادة

    machine translationHe made an error (wahima) in it; the correct version is from Thābit, from ʿAbdullāh b. Rabāḥ, from Abū Qatādah.

    in Musnad Aḥmad, p. 22923

Other narrations of this report

Narrators

  1. He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AH
    أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدها
    عن
  2. Trustworthyd. during the governorship of Ibn Ziyād, or around the year 90 AH, or around the year 95 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍثقة
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    أخبرنا
  5. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (6)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) كذا في (ظ٥) ، وفي (م) و (ق) : "هُنَيْهَة"، وكلاهما بمعنى القليلِ من الزمان، وهُنَيَّة: تصغير هَنَة على القياس، وهُنَيْهة: على إبدال الهاء من الياء في هُنَيَّة.

  • (١) وقع في (م) : "فقال بعضهم لبعض".

  • (٢) في (ظ٥) : "عطشنا".

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة وعبد الله بن رباح، فهما من رجال مسلم. ثابت: هو ابن أسلم البُناني. وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٤٠١، وفي "شرح مشكل الآثار" (٣٩٨١) والدارقطني ١/٣٨٦، وأبو نعيم في "تثبيت الإمامة" (٦٠) ، والبيهقي في "الدلائل" ٦/١٣٢-١٣٣، و"الاعتقاد" ص ٢٧٧ من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وبعضهم يرويه مختصراً، وبعضهم لم يسق لفظه، وعند الطحاوي: أن القصة كانت في غَزْوةٍ، أو في سَرِيَّة. وأخرجه بنحوه مطولاً ومختصراً الدارمي (٢١٣٥) ، وأبو داود (٤٣٧) و (٥٢٢٨) ، وابن خزيمة (٤١٠) ، وابن حبان (٦٩٠١) ، والبيهقي في "المدخل" (٦٠) ، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" ١/١٢٦، والبغوي في "شرح السنة" (٤٣٩) من طرق عن حماد بن سلمة، به. وسيأتي الحديث عن إبراهيم بن الحجاج، عن حماد بن سلمة برقم (٢٢٥٤٧) . وأخرجه بنحوه مطولاً ومختصراً ابن سعد ١/١٨٠-١٨٢، وابن أبي شيبة ٨/٢٣١-٢٣٢، والدارمي (٢١٣٥) ، ومسلم (٦٨١) ، وأبو داود (٤٤١) ، والفريابي في "دلائل النبوة" (٣٠) ، والنسائي في "المجتبى" ١/٢٩٤، وفي "الكبرى" (١٥٨٣) ، وابن الجارود (١٥٣) ، وأبو عوانة (٢١٠١) ، وأبو القاسم = = البغوي في "الجعديات" (٣١٩٤) ، وابن المنذر في "الأوسط" ٢/٣٢٨ و٤١٣، والطحاوي ١/١٦٥، وأبو بكر الدينوري في "المجالسة" (١٦٥) ، وابن حبان (١٤٦٠) ، وأبو الشيخ في "الأمثال" (١٨١) ، والدارقطني في "السنن" ١/٣٨٦، والبيهقي في "السنن" ١/٣٧٦ و٤٠٤، وفي "دلائل النبوة" ٤/٢٨٢-٢٨٥، وابن عبد البر في "التمهيد" ٨/٧٤-٧٥ و٧٥، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" في ترجمة عبد الله بن رباح الأنصاري ص ٢٩٠-٢٩١ من طريق سليمان بن المغيرة، وابن ماجه (٦٩٨) ، والترمذي (١٧٧) ، والنسائي في "المجتبى" ١/٢٩٤، وفي "الكبرى" (١٥٨٢) ، وابن خزيمة (٩٨٩) ، والطحاوي ١/٤٦٦، وابن حزم في "المحلى" ٣/١٥ و٢٣-٢٤ من طريق حماد بن زيد، والدارقطني ١/٣٨٦ من طريق حماد بن واقد، ثلاثتهم عن ثابت البناني، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح. وسيأتي مختصراً من طريق حماد بن زيد برقم (٢٢٥٧٧) ، ومن طريق شعبة ابن الحجاج برقم (٢٢٦٣١) ، كلاهما عن ثابت البناني. وأخرجه بنحوه مطولاً ومختصراً أبو داود (٤٣٨) ، والطبراني في "الأحاديث الطوال" ٢٥/ (٥٣) ، وابن حزم في "المحلى" ٣/١٨-١٩، والبيهقي في "السنن" ٢/٢١٦-٢١٧ من طريق خالد بن سُمَير، وأبو الشيخ في "الأمثال" (١٨٢) من طريق علي بن زيد، وأبو الشيخ (١٨٦) ، والدارقطني في "العلل" ٦/١٥٧ من طريق خالد الحذاء، ثلاثتهم عن عبد الله بن رباح، به. وقال خالد ابن سُمير في حديثه: "فمن أدرك منكم صلاة الغداة من غد صالحاً، فليقض معها مثلها" وقوله: "فليقض معها مثلها" وهمٌ منه لم يتابعه عليه أحد، والروايات الصحيحة لهذا الحديث جاءت بلفظ: "فإذا كان ذلك، فصلوها، ومن الغد وَقْتَها"، وبلفظ: "فإذا كان ذلك، فليصلها حين يَنْتبهُ لها، فإذا كان من الغد، فليصلها عند وَقْتِها" والمراد منه فيما قاله غير واحد من أهل العلم: أن وقت صلاة الفجر لم يتحول إلى ما بعد طلوع الشمس بسبب نومهم، وقضائهم لها بعد الطلوع، فإذا كان الغد، صَلَّوْا صلاة الصبح في وقتها المعتاد = = وليس معناه أنه أمرهم بقضاء الفائتة مرتين: مرة في الحال، ومرة في الغد. فمن فاتته صلاة فقضاها، لا يتغير وقتها ويتحول وقتها في المستقبل، بل يبقى كما كان، فإذا كان الغد، صلى صلاة الغد في وقتها المعتاد. وذهب بعضهم إلى أن ظاهر الحديث: إعادة المقضية مرتين: عند ذكرها، وعند حضور مثلها في الوقت الآتي، قال الخطابي: ويشبه أن يكون الأمر فيه للاستحباب؛ ليحوز فضيلة الوقت في القضاء. لكن رده ابن حجر في "الفتح" ٢/٧١ بأنه لم يقل باستحباب ذلك أحد من السلف، بل عدوه غلطاً من راويه. وذهب بعضهم إلى أن ذلك منسوخ، قال الخطيب البغدادي: والأمر بإعادة الصلاة المنسية بعد قضائها حال الذكر من غد ذلك الوقت منسوخ. لإجماع المسلمين أن ذلك غير واجب ولا مستحب. والله أعلم. وسيأتي مطولاً ومختصراً من طريق بكر بن عبد الله المزني بالأرقام (٢٢٥٤٦م) و (٢٢٥٤٨) و (٢٢٥٩٩) و (٢٢٦٠٠) و (٢٢٦٣٢) ، ومطولاً من طريق قتادة برقم (٢٢٥٧٥) ، كلاهما عن عبد الله بن رباح الأنصاري. وأخرجه الطبراني في "الصغير" (١١٩٤) عن عبدة بنت عبد الرحمن بن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيها عبد الرحمن، عن أبيه مصعب، عن أبيه ثابت، عن أبيه عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه أبي قتادة: أنه حرس النبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ليلة بدر، فقال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللهم احفظ أبا قتادة كما حفظ نبيَّك هذه الليلة". وفيه مجاهيل. وسيأتي الحديث مختصراً من طريق الحصين بن عبد الرحمن، عن عبد الله ابن أبي قتادة، عن أبيه برقم (٢٢٦١١) . وفي الباب عن أنس بن مالك، عند ابن عدي في "الكامل" ٣/١٢٣٨، والبيهقي في "دلائل النبوة" ٦/١٣٤-١٣٥. وإسناده ضعيف. وقصة تَعْريس النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، والنومِ عن صلاة الفجر، وقضائها بعد ارتفاع الشمس، رواها جماعة من الصحابة، انظر أحاديثهم في حديث عبد الله بن مسعود السالف برقم (٦٣٥٧) ، وبعضها في "الصحيحين". = = وفي باب الأذان للصلاة الفائتة عن عمران بن حصين، سلف برقم (١٩٩٦٤) ، وهو صحيح. وفي باب قوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إن كان أمر دنياكم فشأنكم، وإن كان أمر دينكم فإليَّ" عن أنس بن مالك، سلف برقم (١٢٥٤٤) ، وإسناده صحيح على شرط مسلم، وانظر شواهده هناك. وفي باب قوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ساقي القوم آخرهم" عن عبد الله بن أبي أوفى، سلف برقم (١٩١٢١) ، وإسناده ضعيف. وعن المغيرة بن شعبة عند القضاعي في "مسند الشهاب" (٨٧) ، والطبراني في "الأوسط" (١١٩٦) ، وإسناده ضعيف. وعن أنس بن مالك عند أبي الشيخ في "أخلاق النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" ص ٢٢٤، والبغوي في "شرح السنة" (٣٠٥٦) ، وإسناده ضعيف. وعن عبد الله بن مسعود عند أبي نعيم في "تاريخ أصبهان" ٢/١٥، وإسناده ضعيف. وعن أبي هريرة عند أبي الشيخ في "الأمثال" (١٨٥) وإسناده ضعيف. وقوله: سَرَعان الناس، بفتحتين: أوائلهم الذين يسارعون إلى الأمر. وقوله: فدعمته، أي: أقمت مَيْله، وصرت تحته كالدِّعامة تحت البناء. وقوله: ينجفل، أي: يسقط. وقوله: "لو عَرَّسنا": من التَّعْريس، وهو نزول المسافر آخر الليل. وقوله: مِيضَأة، بكسر الميم، وبعد الضاد همزةٌ، يمد ويقصر: هي الإناء الذي يُتوضَّأُ به. قوله: "ازدهر بها"، أي: احتفظ بها، واجعلها في بالِك، والدال فيه منقلبة عن تاء الافتعال. وقوله: "ظُنُّوا القوم": أمر من الظن، أي: خَمِّنُوا في حالهم. وقوله: "أحسنوا المَلأَ": المَلأُ: الخُلُق والعِشْرة، يقال: ما أحسنَ مَلأَ فلان! أي: خلقه وعشرته.

  • (١) القائل هو يزيد بن هارون كما في الإسناد السابق.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد -وهو ابن سلمة- وعبد الله بن رباح، فهما من رجال مسلم. حميد الطويل: هو ابن أبي حُميد. وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٤٠١، وفي "شرح مشكل الآثار" بإثر الحديث (٣٩٨١) ، والحاكم ١/٤٤٥، والبيهقي في "دلائل النبوة" ٦/١٣٤ من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. ولم يذكر الطحاوي الزيادة في هيئة اضطجاع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا عَرَّسَ من الليل أو قبيل الصبح، واقتصر الحاكم عليها. وأخرجه مسلم (٦٨٣) ، والترمذي في "الشمائل" (٢٥٧) ، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٦/٢٥٠ من طريق سليمان بن حرب، عن حماد بن سلمة، به. واقتصروا على الزيادة في اضطجاعه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عند التعريس ليلاً أو قبل الصبح. وأخرجه الفريابي في "دلائل النبوة" (٢٨) ، واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (٢٥٠٣) من طريق مبارك بن فضالة، عن بكر بن عبد الله، به. وليس عند الفريابي الزيادة المذكورة آنفاً، واقتصر اللالكائي على قوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إن يطع الناس أبا بكر وعمر، يرشدوا". ورواية مبارك بن فضالة ستأتي مختصرة أيضاً برقم (٢٢٥٩٩) و (٢٢٦٠٠) . وسيأتي الحديث مختصراً بالزيادة المذكورة عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة برقم (٢٢٦٣٢) . = = وسيأتي الحديث أيضاً عن إبراهيم بن الحجاج، عن حماد بن سلمة برقم (٢٢٥٤٨) . وانظر ما قبله.

Something wrong with this text or grade? Tell us