Musnad Ahmad 22512

Translation

✧ He was an idle man. He said: A slave girl passed by me in one of the roads of Madinah, and I reached for her flank. When the next day came, he said: The people came to the Messenger of God ﷺ to pledge allegiance to him, so I came to him and extended my hand to pledge allegiance, but he withdrew his hand and said, “I find you to be the one of the little pinch,” meaning, “Indeed you are the one of the little pinch yesterday.” He said: I said, “O Messenger of God, accept my pledge, for by God I will never do it again.” He said: “Yes, then.”

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Abū Shahm al-Kūfī

   Companion (ṣaḥābī)
   أَبُو شَهْمٍ الْكُوفِيُّصحابي
   عن
2. 2
   Qays b. Abī Ḥāzim

   trustworthy (thiqah)d. 84 AH, or: 86 AH, or: 97 AH, or: 98 AH
   قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقة
   عن
3. 3
   Bayān

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 131 and 140 AH
   بَيَانِ بْنِ بِشْرٍثقة ثبت
   عن
4. 4
   Yazīd b. ʿAṭāʾ

   soft in hadith (layyin al-ḥadīth).d. 177 AH.
   يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍلين الحديث .
   حدثنا
5. 5
   Surayj

   trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 AH or 229 AH
   سُرَيْجٌثقة يهم قليلا
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.