Musnad Ahmad 22508
✧ My father is Umayyah.
Show the chain
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِلِصٍّ فَاعْتَرَفَ اعْتِرَافًا، وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ: بَلَى - مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا - قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْطَعُوهُ، ثُمَّ جِيئُوا بِهِ. قَالَ: فَقَطَعُوهُ، ثُمَّ جَاؤُوا بِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قُلْ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ. قَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
✧ A thief was brought to the Messenger of God ﷺ, and he confessed, but no goods were found with him. The Messenger of God ﷺ said to him: I do not think you stole. He said: Yes—twice or three times. He said: The Messenger of God ﷺ said: Cut off his hand, then bring him to me. He said: So they cut it off, then brought him. The Messenger of God ﷺ said to him: Say: I ask God's forgiveness and turn to Him in repentance. He said: I ask God's forgiveness and turn to Him in repentance. The Messenger of God ﷺ said: O God, turn to him in mercy.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
وفيه ضعف فإن أبا المنذر هذا مجهول لم يرو عنه إلا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة
machine translationThere is weakness (ḍaʿf) in it, for this Abū al-Mundhir is unknown (majhūl); no one narrated from him except Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥah.
in Musnad Aḥmad, p. 22885 - ابن الملقن
وذكر الخطابي أن في إسناده مقالا والحديث إذا رواه رجل مجهول لم يكن حجة ولم يجب الحكم به
machine translationAl-Khaṭṭābī mentioned that there is some criticism concerning its chain of transmission, and when a hadith is narrated by an unknown man (majhūl), it is not a proof and it is not obligatory to rule by it.
in Musnad Aḥmad, p. 22885
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1246{ أُتِِيَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا، وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -"مَا إِخَالَكَ سَرَقْتَ". قَالَ: بَلَى، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Narrators
- Companionأَبُو أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيُّصحابيعن
- Acceptableأَبِي الْمُنْذِرِ مَوْلَى أَبِي ذَرٍّمقبولعن
- Trustworthy, Authorityd. 130, 132 or 134 AHإِسْحَاقُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَلْحَةَثقة حجةأخبرنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AHبَهْزٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) لفظة: "اعترافاً" سقطت من (م) .
(٢) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي المنذر مولى أبي ذر. وأخرجه الدارمي (٢٣٠٣) ، وأبو داود (٤٣٨٠) ، وابن ماجه (٢٥٩٧) ، والنسائي ٨/٦٧، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٧٣١) ، والدولابي في "الكنى" ١/١٤، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٣/١٦٨-١٦٩، والطبراني في "الكبير" ٢٢/ (٩٠٥) ، والمزي في ترجمة أبي أمية من "تهذيب الكمال" ٣٣/٥٧ من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وأخرجه الدولابي ١/١٣-١٤ من طريق عبد الله بن يزيد المقرئ، والبيهقي ٨/٢٧٦ من طريق عبد الله بن رجاء الغداني، كلاهما عن همام بن يحيى، عن إسحاق بن أبي طلحة، به. وله شاهد من حديث أبي هريرة عند الطحاوي ٣/١٦٨، والبيهقي ٨/٢٧٥-٢٧٦. وإسناده صحيح.