hadits.net

Musnad Ahmad 22433

Thawban, the freed servant of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ أَنَّ أَبَا كَبْشَةَ السَّلُولِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُسَمِعَ ثَوْبَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَاعْمَلُوا، وَخَيْرُ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Walīd b. Muslim
  2. Ibn Thawbān
  3. Ḥassān b. ʿAṭiyyah
  4. Abū Kabshah al-Salūlī
  5. Annahusamiʿ Thawbān
  6. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah said: 'Adhere to righteousness even though you will not be able to do all acts of virtue. Know that the best of your deeds is Salat (prayer) and that no one maintains his ablution except a believer.'" (Using translation from Ibn Mājah 277)

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/108hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Companiond. 54, 44 or 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    سمع
  2. Trustworthyd. 81–90 AH
    أَبَا كَبْشَةَ السَّلُولِيَّثقة
    حدثهم
  3. Trustworthy, Jurist, Devoutd. 121–130 AH
    حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَثقة فقيه عابد
    حدثني
  4. truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarism (qadar), and his memory changed at the end of his lifed. 165 AH
    ابْنُ ثَوْبَانَصدوق يخطئ ، ورمي بالقدر ، وتغير بآخره
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : سددوا وقاربوا واعملوا وخيروا، وأعلموا أنَّ خير ... إلخ.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن رجاله ثقات رجال الصحيح غير ابن ثوبان -وهو عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان العنسي- فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد" وأصحاب السنن، وهو صدوق حسن الحديث. وأخرجه الدارمي (٦٥٦) ، والمروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (١٦٧) ، وأبو يعلى كما في "إتحاف الخيرة" (٧٩٢) ، وابن حبان (١٠٣٧) ، والطبراني في "الكبير" (١٤٤٤) وابن عبد البر في "التمهيد" ٢٤/٣١٩ من طريق الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد. قال ابن حبان: وخبر سالم بن أبي الجعد عن ثوبان خبر منقطع، فلذلك تنكبناه. قلنا: خبر سالم عن ثوبان سلف برقم (٢٢٣٧٨) . وأخرجه الطبراني في "الشاميين" (٢١٧) من طريق علي بن الجعد عن ابن ثوبان، به. لكن فيه: عن أبي كبشة السلولي عمن سمع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ولم يصرح باسم ثوبان. وانظر ما سلف برقم (٢٢٣٧٨) .

Something wrong with this text or grade? Tell us