hadits.net

Musnad Ahmad 22389

Thawban, the freed servant of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّعَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ

مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ. قِيلَ: وَمَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: جَنَاهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. ʿĀṣim
  3. ʿAbdullāh b. Zayd
  4. Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī
  5. Abū Asmāʾ al-Raḥabiyyiʿan Thawbān a freed slave of Rasūl Allāh ﷺ
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever visits a sick person remains in the khurfa of Paradise. It was said: What is the khurfa of Paradise? He said: Its harvested fruits.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/72hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Companiond. 54, 44 or 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. during the caliphate of ʿAbd al-Malik
    أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّثقة
    عن
  3. Trustworthyd. during the time of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  5. Trustworthyd. 141, 142 or 143 AH
    عَاصِمٌثقة
    أخبرنا
  6. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) و (ر) : عياض، وكتب في هامش (ر) : صوابه عاصم، وهو كذلك في نسخة. قلنا: والمثبت من (ظ٥) و"أطراف المسند" ١/٦٦١، ومصادر التخريج.

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم. يزيد: هو ابن هارون، وعاصم: هو ابن سليمان الأحول، وعبد الله بن زيد: هو أبو قلابة الجرمي، وأبو الأشعث: هو شراحيل بن آده، وأبو أسماء الرحبي: هو عمرو بن مرثد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٣/٢٣٤، ومسلم (٢٥٦٨) (٤٢) ، والترمذي في "الجامع" (٩٦٨) ، وفي "العلل الكبير" ١/٣٩٧، والطبراني في "الكبير" (١٤٤٥) ، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٣٨٤) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٣٨٠، وفي "الآداب" (٣٣١) ، والبغوي (١٤٠٩) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وسيتكرر برقم (٢٢٤٢٢) . قال الترمذي في "العلل": سألت محمداً عن هذا الحديث، فقال: روى أبو غفار (وهو المثنى بن سعد الطائي) وعاصم، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء الرحبي، عن ثوبان، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مثل حديث خالد. وهذا أصح. قلنا: ورواية أبي غفار يأتي تخريجها قريباً، وقوله: "مثل حديث خالد" يعني الحذاء، وسلف حديثه برقم (٢٢٣٧٥) . وقال في "الجامع": وسمعت محمداً يقول: من روى هذا الحديث عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء ... فهو أصح. قال محمد: وأحاديث أبي قلابة إنما هي عن أسماء إلا هذا الحديث، فهو عندي عن أبي الأشعث، عن أبي أسماء. وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (٥٢١) من طريق عبد الواحد بن زياد، ومسلم (٢٥٦٨) (٤٢) من طريق مروان بن معاوية، كلاهما عن عاصم الأحول، به. وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" بإثر الحديث (٥٢١) من طريق أبي = = غفار المثنى بن سعد عن أبي قلابة، به. وإسناده حسن. وأخرجه الطبراني في "الشاميين" (١٠٩٩) من طريق راشد بن داود عن أبي الأشعث، به. وإسناده حسن في المتابعات. وسيأتي الحديث من طريق أبي الأشعث عن أبي أسماء الرحبي برقم (٢٢٤٥١) . وانظر (٢٢٣٧٣) . قال السندي: "خرفة الجنة" هو بالضم: اسم ما يخترف من النخيل حين يُدرِك (ينضج) .

Something wrong with this text or grade? Tell us