hadits.net

Musnad Ahmad 22377

Thawban, the freed servant of the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيُّ قَالَ

لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللهُ بِهِ الْجَنَّةَ - أَوْ: قَالَ: قُلْتُ: بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ - فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ؛ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً

Translation

Chain of narrators
  1. al-Walīd b. Muslim
  2. al-Awzāʿī
  3. al-Walīd b. Hishām al-Muʿayṭī
  4. Maʿdān b. Abū Ṭalḥah al-Yaʿmurī

✧ I met Thawban, the freed servant of the Messenger of Allah ﷺ, and I said: “Tell me of a deed I can do by which Allah will admit me into Paradise” – or he said: “I said: ‘of the deeds most beloved to Allah’” – and he remained silent. Then I asked him again and he remained silent. Then I asked him a third time, and he said: “I asked the Messenger of Allah ﷺ about that, and he said: ‘You must perform many prostrations, for you do not prostrate to Allah with a prostration except that Allah raises you by it a degree and removes from you by it a sin.’”

Notes

  • قَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ

    machine translationMaʿdān said: Then I met Abū al-Dardāʾ and asked him, and he told me the same as what Thawbān had told me.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/59hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هذا حديث مختلف في إسناده فإن صح فهو محمول على القيء عامدا وكأنه صلى الله عليه وسلم كان صائما تطوعا وقال في موضع آخر إسناده مضطرب ولا تقوم به حجة

    machine translationThis is a hadith whose chain is disputed. If it is authentic (ṣaḥīḥ), it is taken to refer to intentional vomiting, and it is as if he ﷺ was fasting a voluntary fast. And he said in another place: "Its chain is inconsistent (muḍṭarib), and no proof can be established by it."

    in Musnad Aḥmad, p. 22751

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 54, 44 or 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    قال
  2. Trustworthyd. 61 or 80 AH
    مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّثقة
    حدثني
  3. Trustworthyd. lived until the reign of Marwān b. Muḥammad, between 121 and 130 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّثقة
    حدثني
  4. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيَّثقة جليل
    سمعت
  5. Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) من قوله: "فسكت" الثانية إلى هنا سقط من (م) .

  • (١) إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه مسلم (٤٨٨) ، وابن ماجه (١٤٢٣) ، والترمذي (٣٨٨) و (٣٨٩) ، والنسائي ٢/٢٢٨، وابن خزيمة (٣١٦) ، وابن حبان (١٧٣٥) من طريق الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد. ورواية ابن خزيمة ليس فيها حديث أبي الدرداء. وأخرجه عبد الرزاق (٤٨٤٦) و (٥٩١٧) ، والمروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (٢٨٩) ، وأبو عوانة (١٨٥٨) ، والبيهقي ٢/٤٨٥، والبغوي (٦٥٤) من طرق عن الأوزاعي، به. ورواية عبد الرزاق الأولى أبهم فيها معدان فقال: رجل، وروايته الثانية تحرف فيها معدان بن أبي طلحة إلى خالد بن أبي طلحة، وليس عندهم حديث أبي الدرداء غير أبي عوانة والبيهقي. وانظر ما سلف برقم (٢٢٣٧٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us