Musnad Ahmad 22331
✧ woman
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ خَالَتِهِ قَالَتْ
خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَاصِبٌ إِصْبَعَهُ مِنْ لَدْغَةِ عَقْرَبٍ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ تَقُولُونَ: لَا عَدُوَّ، وَإِنَّكُمْ لَا تَزَالُونَ تُقَاتِلُونَ عَدُوًّا حَتَّى يَأْتِيَ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ، عِرَاضُ الْوُجُوهِ، صِغَارُ الْعُيُونِ، صُهْبُ الشِّعَافِ، مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ delivered a sermon while binding his finger due to a scorpion sting. He said: 'You say there is no enemy, yet you will not cease fighting an enemy until Gog and Magog come: broad-faced, small-eyed, with reddish hair, descending from every height, their faces like hammered shields.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/19 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 22704
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3590Sahih al-Bukhari 3592Sahih Muslim 2912dSunan Abi Dawud 4303Sunan Ibn Majah 4098
Narrators
- خَالَةُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْمُدْلِجِيِّعن
- acceptable (maqbūl), and he used to narrate mursal reports, whoever mentioned him among the Companions erred.ابْنِ حَرْمَلَةَمقبول ، وكان يرسل ، ووهم من ذكره في الصحابة.عن
- Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AHمُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍوصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) زاد بعده في (م) و (ر) و (ق) : "حدثنا خالد بن عمرو"، وكان كذلك في (ظ٥) ثم أشير عليه بعلامة الحَذْف، وإسقاطه من السند هو الصواب كما في "غاية المقصد" للهيثمي ورقة ٣٧٥، وأورده الحافظ ابن كثير في "تفسيره" ٥/٣٧٠ من طريق "المسند" فلم يذكره.
(٢) تحرف في (م) : إلى: شهب.
(٣) إسناده ضعيف، ابن حرملة -وهو خالد بن عبد الله بن حرملة- روى عنه محمد بن عمرو بن علقمة ومحمد بن أبي يحيى الأسلمي، وهما صدوقان وليسا بالثقتين، وروى له مسلم حديثاً واحداً متابعةً، وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقال الحافظ ابن حجر في "التقريب": مقبول، يعني عند المتابعة وإلا فليِّن الحديث، وهو هنا لم يتابع، لا سيما وقد ثبتت هذه الأوصاف المذكورة في الحديث في التُّرك وليس في يأجوج ومأجوج، وذلك في حديث أبي هريرة في "الصحيحين"، وقد سلف في مسنده برقم (١٠٨٦١) . قلنا: وخالة ابن حرملة لا تُعرَف. = = "صُهْب الشِّعاف" أي: صُهب الشُّعور، والصُّهبة: الشُّقرة، وشَعَفة كل شيء: أعلاه. والحَدَب: ما ارتفع من الأرض، يَنسِلون: يسرعون في العَدْو. و"المجانُّ المطرقة" سلف شرحه عند حديث أبي هريرة برقم (٧٢٦٣) .