Musnad Ahmad 22263
Abu Umamah al-Bahili al-Saddi b. Ajlan b. Amr / b. Wahb al-Bahili
Show the chain
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا فَرَجٌ حَدَّثَنَا لُقْمَانُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَعَلَى الثَّانِي ؟ قَالَ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَعَلَى الثَّانِي ؟ ؟ قَالَ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَعَلَى الثَّانِي ؟ قَالَ: وَعَلَى الثَّانِي. وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، وَحَاذُوا بَيْنَ مَنَاكِبِكُمْ، وَلِينُوا فِي أَيْدِي إِخْوَانِكُمْ، وَسُدُّوا الْخَلَلَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ فِيمَا بَيْنَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْحَذَفِ
Translation
Chain of narrators
- Hāshim
- Faraj
- Luqmān
- Abū Umāmah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Indeed, Allah and His angels send blessings upon the first row. They said: 'O Messenger of Allah, and upon the second?' He said: 'Indeed, Allah and His angels send blessings upon the first row.' They said: 'O Messenger of Allah, and upon the second?' He said: 'Indeed, Allah and His angels send blessings upon the first row.' They said: 'O Messenger of Allah, and upon the second?' He said: 'And upon the second.' And the Messenger of Allah ﷺ said: 'Straighten your rows, align your shoulders, be gentle in the hands of your brothers, and close the gaps, for Satan enters between you like a small goat.'
Notes
يَعْنِي أَوْلَادَ الضَّأْنِ الصِّغَارَ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد موثقون
machine translationThe narrators of Aḥmad are trustworthy (muwathhaqūn).
in Musnad Aḥmad, p. 22636
Same hadith, other wordings
- Sunan Ibnu Majah 999إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ
- Misykatul Mashabih 1101وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَى الثَّانِي قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ
Narrators
- a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AHأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهورعن
- Truthfuld. 111–120 AHلُقْمَانُصدوقحدثنا
- Weakd. 176 or 177 AHفَرَجٌضعيفحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHهَاشِمٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) من قوله: "إن الله وملائكته" الثالثة إلى هنا ليس في (م) ، وأثبتناه من (ظ ٥) و"جامع المسانيد" ٤/ورقة ٣٥١ و"غاية المقصد" ورقة ٥٨.
(٢) في (م) وحدها: "قال" دون حرف العطف.
(٣) لفظة "فيما" سقطت من (م) .
(٤) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. هاشم: هو ابن القاسم أبو النضر. = = وأخرجه بأخصر مما هنا أبو يعلى كما في "إتحاف الخيرة" للبوصيري (١٧٦٤) عن مُحْرِز بن عون، والطبراني في "الكبير" (٧٧٢٧) من طريق أحمد ابن إبراهيم الموصلي، وفي "الشاميين" (١٥٨٧) من طريق سويد بن سعيد، ثلاثتهم عن فرج بن فضالة، بهذا الإسناد. وتحرف "محرز بن عون" في "إتحاف الخيرة" إلى "محمود بن عون". وانظر في تسوية الصفوف ما سلف برقم (٢٢٢٢٥) . وفي الباب عن عبد الله بن عمر، سلف برقم (٥٧٢٤) ، وانظر شرح ألفاظ الحديث وبعض شواهده هناك. وعن أبي هريرة، سلف برقم (٧١٩٩) . وعن أنس بن مالك، سلف برقم (١٣٧٣٥) . وعن العرباض بن سارية، سلف برقم (١٧١٤١) . وعن البراء بن عازب، سلف برقم (١٨٥٠٦) و (١٨٥١٨) ، وهي كلها أحاديث صحيحة.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked