hadits.net

Musnad Ahmad 22211

Abu Umamah al-Bahili al-Saddi b. Ajlan b. Amr / b. Wahb al-Bahili

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ

إِنَّ فَتًى شَابًّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ائْذَنْ لِي بِالزِّنَا، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ فَزَجَرُوهُ وَقَالُوا: مَهْ مَهْ، فَقَالَ: ادْنُهْ فَدَنَا مِنْهُ قَرِيبًا قَالَ: فَجَلَسَ قَالَ: أَتُحِبُّهُ لِأُمِّكَ ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ، قَالَ: وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأُمَّهَاتِهِمْ قَالَ: أَفَتُحِبُّهُ لِابْنَتِكَ ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ قَالَ: وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِبَنَاتِهِمْ قَالَ: أَفَتُحِبُّهُ لِأُخْتِكَ ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ، قَالَ: وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأَخَوَاتِهِمْ قَالَ: أَفَتُحِبُّهُ لِعَمَّتِكَ ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ، قَالَ: وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِعَمَّاتِهِمْ قَالَ: أَفَتُحِبُّهُ لِخَالَتِكَ ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ، قَالَ: وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِخَالَاتِهِمْ قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ ذَنْبَهُ، وَطَهِّرْ قَلْبَهُ، وَحَصِّنْ فَرْجَهُ قَالَ: فَلَمْ يَكُنْ بَعْدُ ذَلِكَ الْفَتَى يَلْتَفِتُ إِلَى شَيْءٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Hārūn
  2. Ḥarīz
  3. Sulaym b. ʿĀmir
  4. Abū Umāmah

✧ A young man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, allow me to commit adultery." The people around him scolded him and said, "What are you saying?" He said, "Let him come closer." So the young man came closer and the Prophet ﷺ asked him, "Do you love it for your mother?" He said, "No, by Allah, may Allah make me your ransom." The Prophet ﷺ asked, "Do people love it for their mothers?" He said, "No." The Prophet ﷺ asked, "Do you love it for your daughter?" He said, "No, by Allah, O Messenger of Allah, may Allah make me your ransom." The Prophet ﷺ asked, "Do people love it for their daughters?" He said, "No." The Prophet ﷺ asked, "Do you love it for your sister?" He said, "No, by Allah, O Messenger of Allah, may Allah make me your ransom." The Prophet ﷺ asked, "Do people love it for their sisters?" He said, "No." The Prophet ﷺ asked, "Do you love it for your aunt?" He said, "No, by Allah, O Messenger of Allah, may Allah make me your ransom." The Prophet ﷺ asked, "Do people love it for their aunts?" He said, "No." The Prophet ﷺ asked, "Do you love it for your maternal aunt?" He said, "No, by Allah, O Messenger of Allah, may Allah make me your ransom." The Prophet ﷺ asked, "Do people love it for their maternal aunts?" He said, "No." Then the Prophet ﷺ placed his hand on the young man's chest and said, "O Allah, forgive his sin, purify his heart, and protect his private parts." After that, the young man never looked back.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 36/545hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Baghdādī said: he lived after the killing of al-Jarrāḥ, and the battle of al-Jarrāḥ was in 112 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ and others said: 130 AH
    سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍثقة
    حدثنا
  3. trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Naṣb (hostility to ʿAlī)d. 163 AH, Muḥammad b. al-Muṣaffā said: 162 AH, Sulaymān b. Salamah al-Khabāʾirī said: 168 AH
    حَرِيزٌثقة ثبت ، رمي بالنصب
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) تصحف في (م) و (ق) إلى: "جرير".

  • (٢) لفظة "قال" ليست في (م) .

  • (٣) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. حريز: هو ابن عثمان الرَّحَبي، وسُليم بن عامر: هو الكَلاعي الخَبائِري. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٧٦٧٩) من طريق أبي اليمان الحكم بن نافع، عن حريز بن عثمان، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٧٧٥٩) ، وفي "الشاميين" (١٥٢٣) من طريق العلاء بن الحارث، عن القاسم، عن أبي أمامة. وإسناده ضعيف لضعف = = أحمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي شيخ الطبراني فيه. وانظر ما بعده.

Something wrong with this text or grade? Tell us