Musnad Ahmad 22209
Abu Umamah al-Bahili al-Saddi b. Ajlan b. Amr / b. Wahb al-Bahili
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
فُضِّلْتُ بِأَرْبَعٍ: جُعِلَتِ الْأَرْضُ لِأُمَّتِي مَسْجِدًا وَطَهُورًا، وَأُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مِنْ مَسِيرَةِ شَهْرٍ يَسِيرُ بَيْنَ يَدَيَّ، وَأُحِلَّتْ لِأُمَّتِي الْغَنَائِمُ.
Translation
Chain of narrators
- Yazīd
- Sulaymān al-Taymī
- Sayyār
- Abū Umāmah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I was favored with four things: the earth was made a place of prostration and a means of purification for my community; I was sent to all of humanity; I was aided with terror (cast into the hearts of enemies) from a month's journey ahead of me; and spoils of war were made lawful for my community.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد ثقات
machine translationThe narrators of Aḥmad are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 22581 - ابن الملقن
في فوائد أبي عبد الله الثقفي بإسناد صحيح عن أبي أمامة
machine translationIn the Fawāʾid of Abū ʿAbdillāh al-Thaqafī, with a sound (ṣaḥīḥ) chain of transmission, from Abū Umāmah.
in Musnad Aḥmad, p. 22581 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
رواه عن قوم موثقين يعني أبو عبد الله الثقفي في فوائده
machine translationHe narrated it from trustworthy people, meaning Abū ʿAbdillāh al-Thaqafī in his Fawāʾid.
in Musnad Aḥmad, p. 22581
Narrators
- a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AHأَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهورعن
- Truthfulسَيَّارٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AHسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّثقة عابدحدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سَيَّار -وهو الأُموي مولاهم الشامي- فقد روى عنه ثلاثة، ووثقه ابن حبان وابن خلفون، وحسن حديثه الترمذي، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. يزيد: هو ابن هارون السُّلَمي الواسطي، وسليمان التيمي: هو ابن طَرْخان، أبو المعتمر البصري. وأخرجه الطبراني (٨٠٠٢) ، والبيهقي ١/٢١٢ و٢/٤٣٣ من طرق عن يزيد = = ابن هارون، بهذا الإسناد. وزاد البيهقي في الموضعين بعد قوله: "جعلت الأرض لأمتي مسجداً وطهوراً": "فأيما رجل من أمتي أتى الصلاة، فلم يجد ماء، وجد الأرض مسجداً أو طهوراً". وقال في الموضع الثاني: "فلم يجد ما يصلي عليه" بدل قوله: "فلم يجد ماء". وانظر (٢٢١٣٧) .