Musnad Ahmad 22208

Translation

✧ He saw heads mounted on the steps of the mosque of Damascus. Abu Umamah said, “Dogs of the Fire, dogs of the Fire” three times. “The worst slain under the canopy of the sky; the best slain are those whom they killed.” Then he recited, “On the Day when faces will turn white and faces will turn black” the two verses. I said to Abu Umamah, “Did you hear it from the Messenger of God ﷺ?” He said, “If I had not heard it except twice or three times or four times or five times or six times or seven times, I would not have narrated it to you.”

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Abū Umāmah al-Bāhilī

   a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
   أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Abū Ghālib

   truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 121 and 130 AH
   أَبِي غَالِبٍصدوق يخطئ
   عن
3. 3
   Ḥammād b. Salamah

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
   حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
   حدثنا
4. 4
   Wakīʿ b. al-Jarrāḥ

   Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
   وَكِيعٌثقة حافظ عابد
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.