hadits.net

Musnad Ahmad 22189

Abu Umamah al-Bahili al-Saddi b. Ajlan b. Amr / b. Wahb al-Bahili

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي، فَقَالَ: أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا يُصَلِّي مَعَهُ فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَذَانِ جَمَاعَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Isḥāq
  2. Ibn al-Mubārak
  3. Yaḥyá b. Ayyūb
  4. ʿUbaydullāh b. Zaḥr
  5. ʿAlī b. Yazīd
  6. al-Qāsim
  7. Abū Umāmah

✧ The Prophet ﷺ saw a man praying and said: 'Is there not a man who will give charity to this one by praying with him?' A man got up and prayed with him. The Messenger of God ﷺ said: 'These two are a congregation.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Show 1 more

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Truthful (ṣadūq), narrates unusual reports oftend. 112 or 118 AH
    الْقَاسِمِصدوق يغرب كثيرا
    عن
  3. Weakd. 110 AH
    عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَضعيف
    عن
  4. Truthful, Makes Errorsd. 131–140 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍصدوق يخطئ
    عن
  5. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AH
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    ابْنُ ج١٠ / ص٥٢١٦الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 213 AH
    عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَثقة
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف جداً، عبيد الله بن زَحْر -وهو الضَّمْري الإفريقي- ضعيف، وعلي بن يزيد -وهو ابن أبي هلال الألْهاني- واهي الحديث. علي بن إسحاق: هو السُّلمي المروزي، وابن المبارك: هو عبد الله، ويحيى بن أيوب: هو الغافقي المصري، والقاسم: هو ابن عبد الرحمن الدمشقي. وأخرجه أبو يعلى كما في "إتحاف الخيرة" (١٧٤٦) من طريق محمد بن بكار، والطبراني في "الكبير" (٧٨٥٧) من طريق سريج بن النعمان الجوهري، كلاهما عن عبد الله بن المبارك، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٧٩٧٤) من طريق جعفر بن الزبير، عن = = القاسم بن عبد الرحمن، به. وجعفر بن الزُّبير متروك الحديث. وأخرجه الطبراني في "المعجم الأوسط" (٦٦٢٠) ، وفي "مسند الشاميين" (٨٧٧) ، وابن عدي في "الكامل" ٦/٢٣١٦ من طريق مسلمة بن علي، عن يحيى بن الحارث الذِّماري، عن القاسم بن عبد الرحمن، به مختصراً بلفظ: "الاثنان فما فوقهما جماعة". وفيه مسلمة بن علي الحسني، وهو متروك. وسيأتي الحديث عن هشام بن سعيد، عن عبد الله بن المبارك برقم (٢٢٣١٦) . وأخرجه مرسلاً أبو داود في "المراسيل" (٢٦) عن أبي تَوْبة الرَّبيع بن نافع، عن الهيثم بن حُميد، عن يحيى بن الحارث، عن القاسم أبي عبد الرحمن رفعه. ورجاله ثقات. وسيأتي مرسلاً من طريق ثور بن يزيد، عن الوليد بن أبي مالك، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ برقم (٢٢٣١٥) ، ورجاله ثقات. وأخرجه مرسلاً أيضاً أبو داود في "المراسيل" (٢٦) عن أبي تَوْبة الرَّبيع بن نافع، عن الهيثم بن حُميد، عن العلاء بن الحارث وزيد بن واقد جميعاً، عن مكحول رفعه. ورجاله ثقات أيضاً. وفي الباب عن أبي سعيد الخدري، سلف برقم (١١٠١٩) ، وهو صحيح، وانظر تتمة شواهده هناك. وفي باب قوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "هذان جماعة" عن غير واحد من الصحابة، منهم: عبد الله بن عمرو، وأبو موسى الأشعري، وأنس بن مالك، والحكم بن عمير الثمالي. أما حديث أبي موسى الأشعري، فأخرجه عبد بن حميد (٥٦٧) ، وابن ماجه (٩٧٢) ، وأبو يعلى (٧٢٢٣) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٣٠٨، وابن عدي في "الكامل" ٣/٩٨٩، والدارقطني ١/٢٨٠، والبيهقي ٣/٦٩، والخطيب ٨/٤١٥ و١١/٤٥-٤٦، وابن عساكر في "تاريخه" ١٥/١٨٨ = = عنه بلفظ: "اثنان فما فوقهما جماعة". وأما حديث عبد الله بن عمرو، فأخرجه الدارقطني ١/٢٨١ عنه. ولفظه كلفظ حديث أبي موسى. وأما حديث أنس بن مالك، فأخرجه ابن عدي ٣/١٢٠٣، والبيهقي ٣/٦٩ عنه. ولفظه: "الاثنان جماعة، والثلاثة جماعة، وما كثر فهو خير". وفي رواية البيهقي زيادة في أول الحديث. وأما حديث الحكم بن عمير الثمالي، فأخرجه ابن سعد في "الطبقات" ٧/٤١٥، وابن عدي ٥/١٨٩٠ عنه بلفظ: "اثنان فما فوق ذلك جماعة". وهذه الأحاديث لا يخلو شيء من طرقها من ضعف شديد، لكن جاء هذا الحرف من مرسل القاسم بن عبد الرحمن الدمشقي والوليد بن أبي مالك ومكحول، وأسانيدها صحاح رجالها ثقات كما سلف ذكره آنفاً، ويشهد لصحة معناه أحاديث التصدُّق على الرجل الذي فاتته الجماعة بالصلاة معه، وحديث مالك بن الحويرث السالف في مسنده برقم (١٥٦٠١) ، وهو في "الصحيحين"، ولفظه: أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال له ولصاحب له: "إذا حضرتِ الصلاةُ فأذِّنا وأقيما، ثم ليؤمَّكما أكبرُكما" وغيره.

Something wrong with this text or grade? Tell us